Wendy
Wendy
Mãe, eu preciso de ajuda.
Mãe
Mãe
Qual o problema?
Wendy
Wendy
Eu estava voltando da festa para casa...
Wendy
Wendy
E meu pneu furou.
Mãe
Mãe
Ah não! Foi agora?
Wendy
Wendy
Sim, eu estava dirigindo e ouvi um barulho alto.
Wendy
Wendy
O carro deu uma desviada, então eu parei e saí —
Wendy
Wendy
E vi o pneu murcho.
Mãe
Mãe
Onde você está?
Wendy
Wendy
Estou na Rua Floriano — perto do colégio.
Wendy
Wendy
Não tem ninguém aqui. Está meio assustador.
Mãe
Mãe
É meia-noite — isso não é surpresa.
Mãe
Mãe
Vou pedir ao seu pai para ir buscá-la.
Mãe
Mãe
Podemos cuidar do pneu amanhã.
Mãe
Mãe
Ele ainda está no escritório. Não deve demorar muito.
Wendy
Wendy
Ele ainda está no escritório? À meia-noite?
Mãe
Mãe
Ele teve que demitir algumas pessoas.
Mãe
Mãe
Ele disse que foi a coisa mais difícil que já teve que fazer.
Wendy
Wendy
Uau.
Mãe
Mãe
Mas ele disse que podia sair para pegar você.
Wendy
Wendy
Diga a ele para andar depressa, por favor.
Um minuto depois.
Mãe
Mãe
Seu pai acabou de sair do escritório. Ele está a caminho.
Wendy
Wendy
Ah, ótimo. Você vai continuar me mandando mensagens até ele chegar aqui?
Mãe
Mãe
Claro. Como foi a festa?
Wendy
Wendy
Você está bem?
Wendy
Wendy
Mãe... eu não bebi, se é isso que você está querendo dizer.
Mãe
Mãe
Você pode me dizer se tiver bebido.
Wendy
Wendy
Eu não bebi!
Wendy
Wendy
Eu não seria idiota o bastante para beber e dirigir.
Mãe
Mãe
Eu apenas me preocupo com você.
Wendy
Wendy
Estou bem. Quando você acha que o papai vai chegar aqui?
Wendy
Wendy
??
Wendy
Wendy
Está congelando aqui.
Mãe
Mãe
Você está dentro do carro?
Wendy
Wendy
Não, estou do lado de fora.
Mãe
Mãe
Seu pai deve chegar aí em cerca de dez minutos.
Wendy
Wendy
Está muito tranquilo aqui…
Wendy
Wendy
Ainda assim...
Wendy
Wendy
Estou com essa sensação estranha.
Mãe
Mãe
O que você quer dizer?
Wendy
Wendy
Como se eu não estivesse sozinha.
Wendy
Wendy
Parece que tem alguém aqui comigo.
Wendy
Wendy
Mãe, estou com os pelos da nuca arrepiados.
Wendy
Wendy
E estou arrepiando.
Mãe
Mãe
Querida... se você não se sente segura, volte para dentro do seu carro.
Wendy
Wendy
Mas se algo acontecer e eu estiver dentro do carro, não poderei fugir!
Mãe
Mãe
Seu pai está a caminho. Ele estará aí a qualquer momento.
Wendy
Wendy
Espero que sim…
Wendy
Wendy
Eu juro que estou ouvindo alguém respirando.
Mãe
Mãe
Onde?
Wendy
Wendy
Atrás de mim.
Mãe
Mãe
Você tem aquele spray de pimenta?
Wendy
Wendy
No porta-luvas.
Mãe
Mãe
Ótimo.
Mãe
Mãe
Você ainda está ouvindo alguma coisa?
Wendy
Wendy
Na verdade… não.
Mãe
Mãe
Ótimo. Então você está bem.
Wendy
Wendy
Onde está o papai?
Mãe
Mãe
Ele ainda não chegou?
Wendy
Wendy
Não.
Mãe
Mãe
Hmmm... a que distância da escola você está?
Wendy
Wendy
Não muito longe... ele não deveria estar demorando tanto.
Mãe
Mãe
Vou ligar para ele.
Wendy
Wendy
Espere, estou vendo faróis.
Mãe
Mãe
É o seu pai?
Wendy
Wendy
Parece o carro dele.
Mãe
Mãe
Ótimo.
Wendy
Wendy
Meu Deus.
Mãe
Mãe
O quê?!
Wendy
Wendy
Ele não está nele.
Mãe
Mãe
O que você quer dizer??
Wendy
Wendy
Tem alguém dirigindo o carro...
Wendy
Wendy
É um homem...
Wendy
Wendy
Meu Deus! Ele tem sangue no casaco!
Wendy
Wendy
MÃE, SOCORRO!! ELE ESTÁ SAINDO DO CARRO.
Wendy
Wendy
Ele parece louco.
Mãe
Mãe
Wendy, corra!
Mãe
Mãe
Wendy?!
Mãe
Mãe
O que está acontecendo?!
Wendy
Wendy
MÃE!!!
Mãe
Mãe
O quê?!? O que está acontecendo?!
Wendy
Wendy
Eu consegui fugir —
Wendy
Wendy
O homem me atacou e tentou pegar minha bolsa.
Wendy
Wendy
Eu usei o spray de pimenta no rosto dele.
Wendy
Wendy
Depois eu corri.
Wendy
Wendy
Acabei de ligar para a polícia.
Wendy
Wendy
Eles disseram que estariam aí em alguns minutos.
Mãe
Mãe
Onde você está?
Wendy
Wendy
Acho que corri alguns quarteirões — estou perto do parque agora.
Mãe
Mãe
Ele definitivamente estava no carro do seu pai?
Wendy
Wendy
Sim, eu vi a placa do carro.
Mãe
Mãe
Então, onde está seu pai?!
Wendy
Wendy
Não sei!!
Wendy
Wendy
Estou muito assustada.
Mãe
Mãe
Estou preocupada também. O que aconteceu com o cara?
Wendy
Wendy
Ele ficou deitado no chão, mas eu não fiquei por perto para ver o que aconteceu depois.
Mãe
Mãe
Estou indo para aí, OK?
Cinco minutos depois.
Mãe
Mãe
Wendy? Por favor, me responda!
Mãe
Mãe
Onde você está?
Wendy
Wendy
Estou com a polícia.
Wendy
Wendy
Eles acabaram de prender o cara que roubou o carro do papai.
Wendy
Wendy
Mas eles não conseguem encontrar o papai em lugar nenhum.
Wendy
Wendy
Estou com muito medo! Você já está vindo?
Mãe
Mãe
Estou a caminho.
Mãe
Mãe
A polícia lhe contou o nome do homem que eles prenderam?
Wendy
Wendy
Sim. O nome dele é Robert Stanton.
Mãe
Mãe
Ah, meu Deus.
Wendy
Wendy
Espere — você sabe quem é?
Mãe
Mãe
Sim. Ele era uma das pessoas que seu pai teve que demitir hoje.
Mãe
Mãe
Ele estava ameaçando seu pai.
Mãe
Mãe
Eles tiveram que chamar a segurança para escoltá-lo para fora do prédio.
Wendy
Wendy
Então isso explicaria…
Wendy
Wendy
Ah, meu Deus. Que homem doente.
Mãe
Mãe
Estou muito feliz por você estar segura. Mas querida...
Wendy
Wendy
Ah não, mãe!
Wendy
Wendy
Um telefonema acabou de chegar no rádio da polícia sobre um homem na beira da estrada.
Wendy
Wendy
Eles disseram que ele não estava se mexendo.
Wendy
Wendy
Não consigo respirar — e se for o papai?
Wendy
Wendy
Estamos indo para lá agora.
Wendy
Wendy
Está bem na frente do colégio.
Mãe
Mãe
Certo, vou te encontrar lá.
Wendy e os policiais chegam primeiro ao colégio.
Uma ambulância já está no local.
Paramédicos estão carregando uma maca para dentro.
Wendy
Wendy
Este é meu pai! Ele está... não está?
Paramédico
Paramédico
Sim. Ele está inconsciente, mas estável.
Paramédico
Paramédico
Ele está com uma perna quebrada e algumas contusões, mas ele ficará bem.
Wendy
Wendy
Posso…
Paramédico
Paramédico
Sim. Com certeza você deve falar com ele.
Wendy coloca a mão na bochecha do seu pai.
Ela vê as contusões ao redor de ambos os olhos...
E então eles se abrem. Ele olha para a filha.
Wendy
Wendy
Papai... você está bem?
Pai
Pai
Ficarei bem. Você está bem?
Wendy
Wendy
Sim. Aquele homem…
Pai
Pai
Ah, Wendy. Não posso acreditar que coloquei você em perigo.
Pai
Pai
Robert disse que ia me ferir...
Pai
Pai
Ferindo você. Assim como eu feri sua família e ele quando o demiti.
Wendy
Wendy
Ah, isso é horrível!
Pai
Pai
Eu vi os sinais de aviso.
Pai
Pai
Eu os vi meses atrás.
Pai
Pai
Outros funcionários estavam preocupados.
Pai
Pai
Eu deveria tê-lo demitido há muito tempo.
Wendy
Wendy
Pai, isso não foi culpa sua!
Pai
Pai
Eu sei, querida, mas eu não deveria ter fingido que ele não era um problema.
Pai
Pai
Eu deveria ter lidado com isso antes.
Pai
Pai
E me preparado para algo assim.
Pai
Pai
Wendy, quero que você me prometa algo.
Wendy
Wendy
O que, pai?
Pai
Pai
Se alguém na escola mostrar sinais de se tornar violento...
Pai
Pai
Por favor, me avise.
Pai
Pai
E avise alguém da escola.
Wendy
Wendy
Farei isso, pai. Eu prometo.
O pai de Wendy começa a chorar.
Wendy sente o coração disparar —
Ela nunca tinha visto o pai chorar antes.
Wendy
Wendy
Pai, tudo bem. Eu estou bem.
Pai
Pai
Eu sei. É que estou muito feliz por minha filhinha estar segura.
Wendy
Wendy