Taz
J'entends une voix dans ma tête.
Erik
Euh, ça s'appelle ta conscience.
Taz
Non, ce n'est pas MA voix.
Erik
De quoi elle a l'air ?
Taz
C'est juste... quelqu'un qui parle... dans ma tête.
Erik
Tu veux que je vienne ?
Taz
Non, je ne suis pas dans ma chambre. Écoute-moi simplement.
Taz
J'ai eu une douleur fulgurante dans la mâchoire...
Taz
Et puis j'ai entendu ce gars... crier.
Taz
Je ne sais pas, mais il a l'air terrorisé.
Taz
Je crois qu'il a besoin de mon aide.
Erik
Il est 4 heures du matin, Taz.
Erik
Pour quoi pourrait-il bien avoir besoin de ton aide ?
Taz
Je ne sais pas, mais je crois vraiment qu'il a des ennuis.
Taz
À la bibliothèque, j'étudie pour le test de demain.
Erik
Il faut que tu dormes un peu.
Taz
Peut-être que je pourrais l'aider avec mes... tu sais... pouvoirs.
Erik
Taz, pour le moment, il faut que tu penses à toi.
Erik
Peut-être que tu devrais un peu oublier tout ça.
Erik
Tes pouvoirs. Labo PSY.
Erik
Arrêter un peu de chercher des fantômes.
Taz
C'est de la Matière Sombre, pas des fantômes. Et tu sais que je ne peux pas lever le pied.
Taz
Je dois m'entraîner à utiliser mes pouvoirs, le Don...
Taz
Parce qu'il faut que je trouve ma sœur.
Erik
Écoute, je comprends. Jaz me manque aussi.
Erik
Mais je m'inquiète aussi pour TOI. Je ne veux pas qu'il t'arrive quelque chose.
Taz
Erik... je viens de sentir une autre douleur, et il a de nouveau crié.
Taz reçoit un nouveau message d'Erik...
Mais elle l'ignore, attrape ses livres et sa longboard, et sort.
Il est tard et le campus est désert.
Un brouillard épais plane au-dessus du sol.
La voix dans sa tête murmure avec insistance.
Voix
Aidez-moi, s'il vous plaît.
Taz répond dans sa propre tête.
Taz
Qui êtes-vous ? Pourquoi est-ce que j'entends vos pensées ?
Voix
Ce n'est pas important pour le moment.
Voix
Ils seront bientôt là.
Voix
Ça fait des jours qu'ils me cherchent.
Taz
Quels hommes ? Que veulent-ils ?
Taz
Je croyais que vous seriez dehors, mais je ne vous vois pas.
Voix
Je suis presque là. Je cours.
Taz
Les hommes qui vous cherchent...
Taz
À quoi ressemblent-ils ?
Voix
Je ne les ai pas bien vus.
Voix
Mais ils portent d'étranges lunettes.
Taz
Attendez... je les connais.
Taz
Ils travaillent pour le Dr. Rex.
Taz
C'est... un scientifique.
Taz
Il est dangereux, et il veut quelque chose que j'ai.
Taz sort son téléphone et ouvre Snapchat.
Son filtre Compteur de Matière Sombre apparaît à l'écran.
Comme elle s'y attendait, un nuage de Matière Sombre plane tout autour d'elle.
Et à travers la Matière Sombre, elle le voit...
Une grande silhouette, dissimulée par le brouillard, courant vers elle.
Taz lève les yeux et les plisse pour essayer de voir son visage.
Mais dans la nuit brumeuse, elle ne voit que ses yeux vert profond.
Taz
Est-ce que c'est vous ?
Voix
Aidez-moi, s'il vous plaît.
Taz
Comment ? Comment puis-je vous aider ?
PAF ! Taz sent une douleur aiguë dans son ventre.
Alors qu'elle se relève, elle les voit...
Se battant avec la mystérieuse silhouette.
Taz est seule, debout devant la bibliothèque, totalement épargnée.
Mais sans savoir pourquoi, son corps se tord de douleur.
Hors d'elle, elle attrape sa longboard et la tient comme une batte de base-ball.
Mais alors qu'elle se rapproche, elle voit les hommes transporter la silhouette.
La traînant plus profondément dans le brouillard.
Soudain, le téléphone de Taz se met à sonner.
C'est S.A.M., l'assistant intelligent de labo PSY.
S.A.M.
Mes capteurs indiquent que vous souffrez, Tasneem.
Taz
S.A.M., quelque chose cloche.
Taz
Je peux entendre la voix de quelqu'un. Dans ma tête.
S.A.M.
Ce doit être une intrication quantique.
S.A.M.
Intrication quantique : phénomène physique se produisant lorsque deux particules se lient quelle que soit la distance entre elles, et que les actions de l'une affectent l'autre.
Taz
Euh, en français, s'il te plaît.
S.A.M.
Vous êtes connectée à quelqu'un d'autre à un niveau intime et moléculaire.
S.A.M.
Et apparemment, ça vous fait entendre les pensées de l'autre.
Taz
Mais... comment ça s'est produit ?
S.A.M.
Je ne suis pas sûr.
S.A.M.
Mais ça suggère que vous partagez des... sensibilités similaires.
Taz
Tu veux dire qu'on a tous les deux le Don ?
Taz
Donc il y en a d'autres... comme moi ? Ici, à Stanford ?
S.A.M.
Je l'ignorais, vos pouvoirs étant très rares...
S.A.M.
Mais on dirait bien, oui.
S.A.M.
Mais il est fort probable que cet individu n'est pas conscience de ses aptitudes.
Taz
Je suis passée à côté de cette personne dans la rue et nos molécules se sont percutées ?
S.A.M.
Pas exactement. L'intrication nécessite une source d'énergie extérieure.
Taz
Donc... quelqu'un nous a fait ça ? Mais qui ?
S.A.M.
C'est ce que nous devons découvrir.
S.A.M.
Je vais voir ce que je peux faire concernant cette situation délicate. Mais en attendant...
S.A.M.
Cette personne peut entendre vos pensées.
S.A.M.
Elle pourrait exploiter vos pouvoirs et vos secrets.
S.A.M.
Votre mission est de découvrir l'identité de cet individu.
S.A.M.
Il pourrait peut-être nous être utile.
S.A.M.
Ou être une menace.
Taz tremble... se sentant violée par l'étrange présence dans sa tête.
S.A.M.
N'oubliez pas d'utiliser vos filtres.
Sans surprise, son Filtre Flèche Astucieuse apparaît à l'écran.
Elle lui indique la route.
Taz saute sur sa longboard et suit la flèche.
Soudain, une douleur fulgurante lui traverse le bras, comme si quelqu'un le tordait.
La voix dans sa tête crie.
Taz
Hé ??? Qui êtes-vous ?
Taz
J'entends vos pensées, sens votre douleur...
Taz
Vous entendez les miennes ? Vous sentez ce que je sens ?
Voix
Vous pensez à quelqu'un...
Voix
Vous êtes triste, quand vous pensez à elle.
Taz
Si vous pouvez entendre mes pensées les plus intimes...
Taz
Et que vous voulez que je vous aide...
Taz
Il va falloir que je sache qui vous êtes.
Taz
Cory... je m'appelle Taz.
Taz
Est-ce que vous vivez aussi sur le campus ?
Taz
Est-ce... qu'on s'est déjà rencontrés ?
Cory
Je ne crois pas, je ne connais pas de Taz.
Cory
Je ne sais pas, ils m'ont bandé les yeux. Je ne peux pas voir.
Cory
Mais je crois que je suis à l'arrière d'une camionnette. On se déplace.
Cory
S'il te plaît, aide-moi, Taz. Je te fais confiance.
Cory
Je sais que c'est bizarre à dire concernant une inconnue...
Cory
Mais... je n'ai pas l'impression que tu en sois une.
Cory
J'ai l'impression de te connaître.
Cory
Comme si nous n'étions pas connectés sans raison.
Taz
Est-ce que tu peux me dire autre chose sur toi ?
Cory
Je... je ne sais pas.
Cory
Je ne suis pas sûr de vouloir.
Taz
Quoi ? Pourquoi pas ?
Le téléphone de Taz sonne.
Elle répond via ses écouteurs Bluetooth.
Erik
Je suis allé à ton dortoir, tu n'y étais pas.
Taz
Tu ne vas pas le croire...
Erik
Ta chambre... la porte était ouverte, alors je suis entré...
Erik
Et tout était retourné.
Taz
Je ne peux pas. J'essaie de trouver Cory.
Taz
La voix dans ma tête. Il s'appelle Cory.
Taz
Et on l'emmène quelque part contre sa volonté.
Erik
Par qui ? Qui l'a enlevé ?
Taz
Je ne suis pas sûre...
Taz
Mais je crois que ce sont les hommes du Dr. Rex.
Erik
Tu ne trouves pas ça bizarre...
Erik
Que le soir où tu commences à entendre cette voix, la voix d'un parfait inconnu...
Erik
Quelqu'un entre par effraction dans ta chambre ?
Taz
Erik, on est connectés, Cory et moi.
Taz
S.A.M. dit que c'est une intrication quantique.
Erik
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Taz
Que je ressens tout ce qu'il ressent.
Taz
J'entends tout ce qu'il pense.
Taz
Ça faisait longtemps que je ne m'étais pas sentie si proche de quelqu'un. Depuis la mort de Jaz...
Erik
Taz, cette voix ne peut pas remplacer ta sœur.
Taz
Mais pour l'instant... je sens de la souffrance. De la tristesse. De la peur.
Taz
Pas seulement de la peur... de la terreur.
Taz
Il faut que j'aide Cory.
Taz
Je suis à la limite du campus. Je suis Cory.
Erik
Comment est-ce que tu le suis ?
Taz
Il y a un truc avec notre connexion... je crois que ça implique la Matière Sombre.
Erik
Qu'est-ce qui te fait dire ça ?
Taz
J'utilisais mon compteur de Matière Sombre quand je l'ai vu se faire enlever...
Taz
Je crois que ma Flèche Astucieuse suit la Matière Sombre qui émane de notre connexion.
Erik
Je vais faire comme si j'avais tout compris.
Taz
Est-ce que tu peux me rendre un service ?
Taz
Découvre qui il est, à quoi il ressemble.
Taz
Quelle est son histoire.
Erik
Comme tu le sais, je suis un expert pour traquer les gens sur l'internet.
Taz
Ce n'est pas du tout inquiétant.
Erik
Tu dis qu'il s'appelle Cory et va à Stanford ?
Taz
Ouais. Mais c'est quasiment tout ce que je sais.
Erik
On dirait qu'il y a plus d'un Cory à Stanford...
Taz
Attends... la flèche ne bouge plus.
Taz
Attends, je vais partager ma position avec toi.
Taz
Erik... il y a une camionnette garée ici.
Taz
Je crois que c'est celle qu'ils ont utilisée pour enlever Cory.
Erik
Je vois ta position.
Erik
Mais il n'y a rien là-bas.
Erik
Pas de route... ni de chemin.
Taz
C'est une forêt, pleine de séquoias.
Taz
Pourquoi est-ce que quelqu'un l'emmènerait au milieu des bois ?
Taz
Pas pour moi... mais pour lui. Pour Cory.
À cet instant, Taz ressent un autre élancement.
Taz raccroche au nez d'Erik.
Taz
Reste avec moi, Cory...
Taz
Je sais que tu souffres, mais j'ai appelé de l'aide.
Cory
Je ne veux pas impliquer la police.
Taz
Pas la police. Mon ami.
Taz
Il faut que tu te concentres. Où es-tu... qu'est-ce que tu vois ?
Cory
Je ne peux toujours pas voir, mais...
Cory
Je suis sorti du camion. Ils m'ont attaché à une chaise.
Cory
Et j'entends des voix à proximité, mais je ne sais pas ce qu'elles disent.
Cory
Je ne sais pas ce qu'ils vont me faire, Taz.
Taz
Il faut que tu me dises où tu es.
Cory
Je crois... que je suis dans un bâtiment.
Cory
Je ne suis absolument pas dehors.
Taz
Tiens bon. Erik et moi allons te trouver.
Cory
Erik... c'est ton copain ???
Taz
Non ! Mon meilleur ami.
Cory
Tu es sûre ? On n'aurait pas dit de simples amis...
Taz
Oui, sûre ! On est meilleurs amis depuis toujours.
Cory
Eh bien, dépêchez-vous, s'il vous plaît.
Cory
C'est tellement silencieux ici. Et...
Taz
Essaie de rester calme. Paniquer n'aidera personne.
Taz
Cette panique m'atteint directement.
Cory
Je ne sais pas comment me calmer avec tout ce qui est en train d'arriver.
Taz
Pense à autre chose...
Taz
Quelqu'un que tu aimes.
Cory
Je... c'est difficile pour moi.
Cory
J'ai du mal à m'ouvrir aux autres.
Cory
Depuis que j'ai perdu ma mère.
Taz
Cory, je suis sincèrement désolée...
Cory
Mais elle était malade depuis longtemps. Je m'y attendais.
Taz
Je viens de perdre quelqu'un moi aussi.
Taz
C'était ma sœur. Ma sœur jumelle.
Taz
On a eu un très grave accident de voiture.
Taz
J'ai survécu, pas elle.
Cory
Je ne peux pas l'imaginer, c'était tellement soudain.
Cory
Mais je sais ce que c'est que d'avoir l'impression que son cœur n'est pas complet.
Cory
D'avoir l'impression qu'il nous manque une partie de nous.
Les yeux de Taz piquent et se remplissent de larmes.
Taz
Ouah... c'est exactement ça.
Taz
C'est tellement difficile de mettre des mots dessus.
Cory
Ouais... eh bien, je comprends. Nous avons ça en commun. La perte.
Cory
Je viens d'entendre quelqu'un dire ton nom.
Cory
Qu'est-ce qu'ils te veulent ?
Cory
Est-ce que c'est ce truc que tu as dit que tu avais ?
Taz
Oui, j'ai ces... pouvoirs.
Taz
Et ces hommes veulent les utiliser.
Taz
Attends... et s'ils t'utilisaient pour m'atteindre ?
Les pensées de Taz sont interrompues par un message.
Erik
Euh, ALLÔ ? Tu vas bien ???
Taz
Erik, je crois qu'ils utilisent Cory pour m'attirer.
Taz
C'est moi qu'ils veulent.
Taz
Il les a entendus dire mon nom.
Erik
C'est complètement dingue.
Taz
Je sais. Il faut que je trouve le bâtiment où il est.
Taz
Il faut que je l'aide.
Erik
Taz, c'est la nuit... et tu es à des kilomètres du campus.
Erik
Ces hommes qui travaillent pour le Dr. Rex... ils sont dangereux.
Taz
Je ne peux pas laisser une personne de plus être blessée à cause de moi.
Erik
Comment ça, une personne de plus ?
Erik
Est-ce que tu parles de ta sœur ?
Erik
Jaz n'est pas morte à cause de toi, Taz.
Erik
Sa mort était... fortuite.
Taz
Comme cette intrication entre Cory et moi.
Taz
Il n'a pas demandé ça.
Taz
Eh bien, tu n'as pas demandé ça non plus.
Taz
Et pourtant, tu te retrouves coincé à m'aider en pleine nuit. Encore une fois.
Erik
Taz, quand est-ce que tu vas finir par comprendre ?
Erik
Je le fais parce que je le veux.
Erik
Parce que je tiens à toi.
Erik
Tu es importante pour moi, d'accord ?
Erik
Et je ne veux pas qu'il t'arrive quelque chose.
Taz
Il faut que je le sauve, Erik.
Taz
Mais il est coincé dans un bâtiment, quelque part dans ces bois.
Taz
Et s'il était trop tard quand je finis par le retrouver ?
Erik
Eh bien, tu ne croiras jamais ce que j'ai trouvé sur l'internet.
Erik
Il y avait un complexe de la CIA dedans, dans les années 90.
Erik
Ils faisaient des expériences sur la manipulation mentale.
Erik
Attends, ce n'est pas fini...
Erik
Le Dr. Rex fait partie des chercheurs pour ce projet !
Taz
Incroyable. Est-ce qu'il y a une chose dans laquelle il n'est pas impliqué ?
Taz
Qu'est-ce que ça dit d'autre ?
Erik
On dirait qu'ils essayaient de manipuler la Matière Sombre pour faire de la manipulation mentale.
Erik
Et ils ont fait des expériences... sur des humains.
Taz
On dirait une théorie du complot.
Erik
Je sais... mais c'est vrai.
Erik
Le programme a été démantelé à la fin de la guerre froide.
Erik
Mais il est clair que le Dr. Rex utilise toujours le complexe pour ses propres recherches.
Taz
Et... donc ? Il veut faire des expériences sur moi ?
Erik
Taz, il l'a déjà fait.
Erik
Je crois qu'il a utilisé quelque chose pour connecter ton cerveau à celui de Cory.
Taz
C'est de l'intrication quantique.
Taz
S.A.M. m'a dit que c'était le lien entre Cory et moi...
Taz
Mais il ne savait pas qui l'avait causée.
Taz
J'aurais dû deviner que c'était le Dr. Rex.
Taz
Est-ce que le bâtiment est toujours debout ?
Erik
Si c'est le cas... il est abandonné.
Taz
Est-ce que tu as les coordonnées ?
Taz
S'il arrive quelque chose à Cory...
Taz
Je sais que je ne l'ai jamais rencontré.
Taz
Mais il... me comprend. Comme personne jusque-là.
Taz
Il faut que je le sauve.
Taz
Il faut que j'essaie.
Erik
Très bien. Peu importe.
Erik envoie un emplacement sur une carte à Taz.
Erik
C'est la position supposée du complexe secret.
Taz
Merci, Erik. Il reste un problème...
Taz
Comment est-ce que je reconnaîtrai la personne que je cherche ?
Erik
Eh bien, j'ai réduit le champ de mes recherches.
Erik
Et il y a quelques gars qui, d'après moi, pourraient être ton mystérieux Cory.
Erik envoie quelques photos.
Taz
Je ne crois pas que ces gars soient Cory. Ils sont trop musclés.
Taz
Le gars que j'ai vu était grand et mince.
Erik
D'accord, je vais continuer de chercher.
Taz
Merci, Erik. Sincèrement.
Taz allume la lampe de son téléphone et se dirige dans les bois.
Il fait nuit noire au milieu des immenses séquoias.
Elle marche jusqu'à une sorte de chemin...
Creusé dans le sol par des centaines de pas.
Soudain, les empreintes de pas s'arrêtent.
Taz lève les yeux et un énorme mur en briques se dresse devant elle.
Elle ouvre Snapchat pour prendre une photo et montrer à Erik...
Mais au lieu de ça, le Filtre Verre Espion apparaît à l'écran.
Taz l'utilise pour voir à travers le mur épais...
Et comme elle s'y attendait, elle découvre un bâtiment de l'autre côté.
Il a l'air totalement abandonné...
Taz prend une photo et l'envoie à Erik.
Erik
Ouah, ce doit être le complexe secret de la CIA !
Taz
Ouais... mais comment je fais pour entrer ?
Taz
Il n'y a pas d'endroit où franchir ce mur.
Erik
Eh bien, si le Dr. Rex et Cory sont de l'autre côté...
Erik
Il doit y avoir un passage.
Taz
Attends... et si j'utilisais ma connexion avec Cory ?
Erik
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Taz
Tu as dit que la CIA avait fait des expériences sur la manipulation mentale, non ?
Erik
Oui, mais d'après ça, les expériences ont échoué.
Erik
Ils n'ont jamais créé de lien entre deux esprits humains.
Taz
Jusqu'à maintenant. Le Dr. Rex a réussi. Cory et moi en sommes la preuve.
Erik
Où tu veux en venir ?
Taz
Et si ce mur de briques était un test... de notre lien ?
Taz
Genre, peut-être qu'il y a un bouton qui ouvre une porte ou quelque chose...
Taz
Mais qui nécessite deux personnes, aux esprits connectés, pour l'activer ?
Erik
J'imagine que c'est possible...
Taz
Il faut que je contacte Cory, que je lui demande s'il voit des commandes près de lui.
Erik
Comment tu vas faire ça ? Ce n'est pas comme si tu pouvais lui envoyer un message.
Taz
C'est lui qui m'a toujours contactée.
Taz
Et on dirait que c'est toujours quand il souffre.
Taz
Je ne crois même pas qu'il sache comment il fait.
Erik
Taz, c'est complètement dingue.
Erik
Laisse-moi appeler la police. La vraie police.
Taz
Non... ne fais pas ça. Techniquement, je suis en train de commettre une violation de propriété.
Taz
Laisse-moi d'abord essayer.
Taz
Et si j'ai des ennuis...
Taz
Tu pourras appeler qui tu veux.
Erik
D'accord. Marché conclu.
Soudain, Taz entend un nouveau CRI résonner dans sa tête.
Une douleur parcourt son corps.
Taz
Cory ??? Est-ce que ça va ?
Taz
Je vais te faire sortir de là.
Taz
Concentre-toi sur moi.
Taz
Ralentis ta respiration...
Taz
Est-ce que tu m'entends ?
Cory
Ton cœur bat à tout rompre.
Taz
J'ai couru dans les bois.
Cory
Je suis tellement désolé.
Cory
T'avoir traînée dans tout ça.
Taz
Non, ce n'est pas de ta faute.
Taz
Il faut que tu fasses quelque chose pour moi. Vite fait.
Cory
D'accord. Tout ce que tu veux.
Taz
Qu'est-ce que tu vois, dans la pièce ?
Cory
J'ai les yeux bandés... je ne peux rien voir.
Taz
Et la chaise sur laquelle tu es attaché ?
Taz
Est-ce qu'il y a quelque chose dessus ?
Taz
Est-ce que tu peux toucher en dessous ?
Cory
Je crois... attends...
Taz
Tâtonne. Est-ce que tu sens autre chose que la chaise ?
Cory
Il y a un interrupteur.
Cory
Comme une sorte de levier.
Cory
Et si c'est un piège ?
Taz
Il faut qu'on essaie.
Cory
D'accord... c'est parti...
Et un panneau s'ouvre dans le mur.
Taz
Ouais ! Ça a marché !
Taz regarde à l'intérieur du bâtiment, essayant de se repérer.
Taz
Je suis à l'intérieur. Je viens te chercher.
Taz entend des pas à proximité...
Elle plonge derrière un meuble rouillé pour se cacher.
Les pas s'arrêtent, et une porte s'ouvre et se referme.
Soudain, elle sent un nouveau coup dans son ventre.
Plus fort cette fois... elle tombe au sol et a un haut-le-cœur.
Des cris résonnent dans sa tête.
Au lieu de ça, Taz l'entend avoir une conversation.
Il parle à quelqu'un d'autre.
Une personne qui semble être dans la pièce avec lui.
Cory
J'arrête. Laissez-moi partir.
Cory
Et retirez ce bandeau de mes yeux.
Cory
J'arrête de vous aider.
Silence pendant quelques instants, puis...
Cory
Je me moque de votre marché !
Cory
Vous avez dit que vous ne feriez aucun mal à mon père si je vous aidais...
Cory
Mais je n'aurais jamais dû vous écouter.
Cory
J'ai dit que J'ARRÊTAIS ! Je ne vous aiderai pas à lui faire davantage de mal.
Des larmes coulent sur les joues de Taz alors qu'elle réalise à qui Cory doit être en train de parler...
Cory
Elle est mieux que vous... plus puissante que vous ne le serez jamais.
Cory
Elle va venir me chercher.
Puis Taz entend Cory CRIER.
Cory
Je ne suis pas rien. Je suis...
Le nom de Cory apparaît dans l'esprit de Taz...
Et elle s'écroule au sol à cause de la douleur.
Le poids de la trahison de Cory anéantit Taz.
Elle envoie un message à Erik.
Taz
Elle s'est servie de moi.
Taz
Oui, c'est une fille.
Taz
Et elle travaillait avec le Dr. Rex pendant tout ce temps.
Taz
Il l'a faite chanter... quelque chose avec son père.
Taz
Tu peux chercher quelqu'un d'autre pour moi ?
Taz
Ouah, elle est... magnifique.
Taz
Cory. Corinne Spellman est son vrai nom.
Taz
Il est apparu dans mon esprit quand elle avait mal.
Taz
On aurait dit qu'elle essayait de se raccrocher à son identité...
Taz
Quand on la torturait.
Taz
Mais je ne comprends pas.
Taz
Je croyais connaître Cory.
Taz
Il s'avère que je ne savais absolument rien sur lui... enfin, elle.
Taz est surprise par un nouveau cri de Cory.
Cory
Non, s'il vous plaît ! Ne faites pas de mal à mon père... il est tout ce qu'il me reste.
Cory
Je ne sais pas où est Taz, je le jure !
Taz tombe à la renverse, heurtant une vieille table en métal couverte de fioles en verre vides.
Les fioles glissent de la table et S'ÉCRASENT au sol.
Le son résonne dans tout le bâtiment.
Taz entend la voix de Cory dans sa tête, plus forte, lui parler.
Cory
Ils t'ont entendue, Taz.
Taz lève les yeux et voit les hommes du Dr. Rex courir vers elle dans un couloir.
Elle se tourne vers le panneau qu'elle a utilisé pour entrer dans le bâtiment, mais il s'est refermé.
Cory
Il y a une porte secrète dans le coin au fond à gauche du couloir où tu es.
Cory
Si tu cours maintenant, tu pourras les éviter.
Cory
Restes-y jusqu'à ce que l'on trouve un autre plan.
Taz
Pourquoi est-ce que je devrais te faire confiance ?
Taz
Tout ce que tu m'as dit était un mensonge.
Cory
Pas même la plupart.
Cory
C'était vrai. Vrai à 100 %.
Cory
Mon père... il est tout ce qu'il me reste.
Cory
Je ne peux pas le perdre. Je ne peux pas.
Cory
Ils m'ont dit... ils m'ont dit qu'ils le tueraient si je ne faisais pas ce qu'ils me disaient.
Cory
Ils m'ont branchée à une machine...
Cory
Et nous ont connectées... je ne sais pas comment.
Cory
Et ce soir, ils ont simulé ma capture.
Cory
Pour que tu viennes me secourir.
Cory
Je n'avais pas le choix, Taz. Je suis tellement désolée.
Cory
J'aimerais pouvoir tout reprendre.
Taz
J'avais l'impression qu'on se connaissait.
Taz
Est-ce que tu vas au moins à Stanford ?
Cory
J'ai grandi à Palo Alto.
Taz
Et... tu es... une femme ?
Cory
Je n'ai jamais dit que je ne l'étais pas.
Cory
Est-ce que c'est vraiment important ?
Cory
Tu n'as jamais dit que tu en étais une non plus.
Taz
J'imagine que c'est vrai.
Cory
Écoute, je ne pouvais pas parler du Dr. Rex.
Cory
Il menaçait mon père !
Cory
Mais tout ce que je t'ai dit d'autre était vrai.
Taz essuie les larmes sur sa joue.
Elle se faufile, le dos contre le mur.
Comme prévu, il y a une porte dissimulée au fond du couloir.
Taz l'ouvre, se glisse à l'intérieur, et la referme discrètement derrière elle.
Elle prend une minute pour reprendre son souffle.
Taz
D'accord... et maintenant ?
Cory
Tu attends... et quand la voie est libre, tu sors discrètement ?
Taz
Je ne t'abandonnerai pas.
Cory
Taz, tu ne me dois rien.
Cory
Il faut que tu partes. Sauve ta peau.
Cory
Des gens s'inquiètent pour toi. Ton copain.
Taz
Je te l'ai dit, Erik n'est pas mon copain.
Cory
D'accord, ton ami. Ta famille.
Taz
Cory... je sens ta douleur.
Taz
Je crois que c'est ce qui nous connecte le plus... notre douleur commune.
Taz
Je t'entends à chaque fois que tu as mal...
Taz
Parce que... moi aussi, j'ai mal.
Taz
J'ai perdu ma sœur. Et tu as perdu ta mère.
Taz
On a toutes les deux perdu quelqu'un qu'on aimait profondément.
Taz
Donc... je comprends pourquoi tu as peur de perdre ton père.
Taz
Non, je vais te trouver.
Taz
Et on va sortir de là.
Taz parcourt les couloirs du bâtiment en courant.
Elle ouvre Snapchat et trouve le Filtre Flèche Astucieuse.
Elle la guide vers des escaliers étroits, puis dans un long couloir sombre.
Taz court à côté de labos abandonnés, recouverts de traces qui semblent être...
Et enfin, elle arrive à une porte.
Elle entend la voix de Cory.
En dehors de sa tête cette fois.
Taz se jette de tout son poids contre la porte et entre.
Là, attachée sur une chaise, se trouve Cory.
Son bandeau a glissé de ses yeux.
Elle est grande, avec des yeux vert brillant, une peau chocolat noir lisse, et des cheveux bruns frisés et coupés courts.
Un appareil est attaché à sa tête et ses bras.
Elle est faible, complètement vidée de son énergie.
Mais elle parvient à secouer la tête.
La porte se referme derrière Taz.
Taz
Vous me tenez maintenant, Dr. Rex.
Taz
N'est-ce pas ce que vous vouliez ?
Rex
Toujours à se soucier des autres, Mlle Singh.
Rex
À faire passer les autres avant vous.
Rex
Mais ce n'est plus seulement vous que nous voulons.
Rex
On la veut elle aussi... car Mlle Spellman a également le Don.
Rex
Mais elle ne sera jamais aussi puissante que vous.
Elle s'affaiblit rapidement...
Taz
Je le ferai, si vous la laissez partir.
Rex
Ce n'est pas si simple.
Rex
Vous êtes liées ensemble.
Taz
Je sais, intrication quantique.
Taz
Vous avez trouvé comment nous le faire.
Taz
Et ça a marché parce que nous avons toutes les deux le Don.
Rex
Très bien. Dans les années 90, la CIA voulait créer une armée de personnes avec le Don.
Rex
Des espions ultimes... qui pouvaient communiquer entre eux rien que par la pensée.
Rex
Mais la CIA a mis un terme à mon programme. À mes recherches.
Rex
Ils ont dit que c'était trop dangereux. Une décision irréfléchie.
Rex
Mais j'ai pu poursuivre les expériences comme je le voulais.
Rex
Et comme vous pouvez le voir, j'ai réussi. Grâce à vous.
Rex
Cet appareil auquel votre amie Corinne est attachée peut se nourrir de vos deux pouvoirs.
Rex
Il isole la Matière Sombre qui émane de vous...
Rex
Et crée une connexion.
Rex
Et mon plan visant à utiliser Mlle Spellman pour vous attirer ici a fonctionné à merveille.
Rex
Elle est plutôt convaincante, non ?
Taz regarde Cory et voit une larme couler sur sa joue.
Rex
Asseyez-vous, Mlle Singh.
Le Dr. Rex fait un geste avec son pistolet.
Taz glisse au sol près de la chaise, à côté de Cory.
Rex
Je dois maintenant récolter les données des effets de l'appareil sur Mlle Spellman.
Rex
Et quand j'aurai terminé, je pourrai vous révéler mes projets pour vous deux.
Alors que le Dr. Rex ajuste les fils électriques attachés à Cory, Taz attrape son téléphone.
Elle parvient à écrire le mot « aide » à Erik...
Mais le Dr. Rex lui arrache son téléphone des mains.
Rex
Les jeunes. Tellement dépendants de leurs téléphones.
Rex
Sans ça, vos pouvoirs sont inutiles.
Le Dr. Rex écrase le téléphone avec son talon.
Taz tressaille et un éclat de peur embrase ses veines.
Est-ce que son message à Erik est parti ?
Elle se tourne vers Cory qui a l'air encore plus exténuée.
Rex
Ça vous fait mal, hein ?
Rex
De la voir souffrir ?
Rex
Les règles de l'intrication sont vraiment fascinantes.
Rex
Pendant longtemps, je n'arrivais pas à comprendre pourquoi mes tentatives d'intrication échouaient.
Rex
Mais vous trouver toutes les deux, vous et Mlle Spellman, était un sacré coup de chance.
Rex
Vous voyez, vous souffrez toutes les deux. Tout le temps.
Rex
Le chagrin causé par la perte de vos proches... il vous dévore.
Rex
C'est cette souffrance qui vous permet de transmettre vos pensées à l'autre.
Le Dr. Rex bidouille de nouveau l'appareil.
Mais alors qu'il travaille…
Elle pense à son souvenir le plus douloureux…
La nuit de l'accident de voiture avec sa sœur jumelle, Jaz...
Puis elle se concentre sur Cory.
Cory lève les yeux vers elle, et Taz place un doigt sur ses lèvres.
Elles parlent dans leurs têtes.
Taz
Je crois que je sais comment nous sortir de là.
Taz
Il faut que nous y pensions toutes les deux… à la souffrance.
Taz
La perte de ta mère. La perte de Jaz.
Taz
Notre souffrance… elle rend l'intrication spéciale. Plus puissante.
Taz
Nous pouvons retourner ces émotions contre le Dr. Rex.
Taz
Je crois que si nous puisons dans l'énergie de notre souffrance... notre connexion...
Taz
Et que nous nous touchons, pendant que tu es encore connectée à la machine...
Taz attrape la main de Cory.
Cory regarde leurs doigts entrelacés, puis dans les yeux de Taz.
Un autre genre d'électricité parcourt Taz.
Elles partagent un lien implicite.
Et Taz sait que Cory comprend le plan.
Taz ferme les yeux et se concentre sur la souffrance…
L'énergie cause une surtension dans la machine...
Et tout d'un coup, l'appareil EXPLOSE.
Le Dr. Rex est propulsé en arrière, se cogne la tête contre le mur et s'écrase au sol, inconscient.
Elle ramasse son téléphone.
L'écran est cassé, mais elle parvient à déchiffrer un message d'Erik.
Elle détache Cory de la machine.
Libérée de ses liens, Cory reprend un peu de force... assez pour se lever.
Taz attrape Cory, au même instant où celle-ci tire sur le levier en dessous de la chaise.
Où des policiers ont confiné les hommes du Dr. Rex dans leurs voitures.
D'autres se tiennent prêts, leurs pistolets pointés vers l'entrée du bâtiment.
Des ambulances, et même un camion de pompier, attendent.
Taz met les mains en l'air.
Les policiers se précipitent dans le bâtiment et disparaissent pendant quelques minutes, longues et inquiétantes...
Avant de ressortir avec le Dr. Rex... menotté.
Taz est assise en classe, passant son test, quand soudain…
Taz
Aïe ! Qu'est-ce que tu fais ?
Cory
Je suis à la salle de sport. Je soulève des poids.
Taz
Arrête ! Ça fait mal !
Cory
J'imagine donc que tu n'es pas fan de la salle de sport ?
Taz
Euh, non… je suis en médecine.
Taz
Aïe ! Sérieusement, est-ce que tu peux attendre une demi-heure ?
Taz
Il faut que je finisse ce test.
Cory
J'imagine que l'intrication n'est pas près de disparaître, hein ?
Taz
On dirait bien, à moins que…
Taz
Qu'est-ce que tu fais pendant le déjeuner ?
Taz
On se retrouve dans la cour ?
Taz et Cory traversent le campus ensemble.
Elles sont fatiguées, mais la situation pourrait être pire.
Cory
Tu es sûre que ça va marcher ?
Taz
Mais ça vaut le coup d'essayer.
Taz
Mais notre intrication me manquera.
Taz
C'était bien d'avoir quelqu'un comme toi à qui parler.
Cory
On pourra toujours se parler, en vrai.
Cory
Enfin, si tu veux me revoir.
Cory
Je comprends… si ce n'est pas le cas.
Taz
Ce n'était pas de ta faute.
Taz
Est-ce que ton père… ?
Cory
Je l'ai appelé. Il va bien, Dieu merci.
Cory
Et le Dr. Rex est en prison.
Taz
Ouais, mais tu as entendu ce qu'il a dit.
Taz
Son travail… est lié à la CIA.
Taz
Il se peut qu'il arrive à les convaincre de le laisser sortir.
Cory
Je dois admettre que je ne comprends rien de tout ça.
Taz
Je vais rendre les choses bien plus simples…
Cory
D'accord, eh bien… merci, Taz.
Cory
Et merci à Erik aussi.
Cory
S'il n'avait pas appelé les secours…
Taz
Ouais, Erik est… incroyable.
Taz et Cory arrivent dans un champ désert.
Taz ouvre Snapchat et regarde dans sa Verre Espion.
Elle montre la trappe cachée à Cory via l'écran cassé de son téléphone, et elle l'ouvre…
Taz sourit et prend la main de Cory, la guidant jusqu'en bas des escaliers.
Elles entrent ensemble dans un vieux laboratoire abandonné.
S.A.M.
ALERTE INTRUS, ALERTE INTRUS, ALERTE INTRUS...
Taz
Du calme S.A.M., ce n'est que moi.
S.A.M.
Clairement pas. Il y a quelqu'un avec vous.
S.A.M.
Vous avez bien failli mourir à cause d'elle.
S.A.M.
Je ne pense pas que ce soit une vraie amie, Tasneem.
Taz
C'est mon vrai prénom, Corinne.
Cory sourit honteusement.
Taz
Cory, voici S.A.M., un ordinateur central conscient et intelligent.
Taz
Elle a le Don elle aussi.
Taz
Est-ce que tu vas nous laisser entrer maintenant ?
Taz
Allez, S.A.M. Je lui fais confiance.
Cory
S'il vous plaît ? Je veux aider.
Cory
Je ne peux peut-être pas faire tout ce que fait Taz...
Cory
Mais je ferai tout ce que je peux pour l'aider.
Cory
Et si le Dr. Rex voulait mes pouvoirs... je dois pouvoir vous être utile à vous aussi.
S.A.M. laisse échapper un bruit ressemblant à un soupir.
Et ouvre les portes du labo.
Où tout est brillant et neuf.
S.A.M.
Tasneem, j'ai un nouveau téléphone pour vous, après l'incident d'hier soir. Vous le trouverez sur la table dans le coin.
S.A.M.
À l'avenir, pourriez-vous, s'il vous plaît, essayer d'y faire plus attention.
Taz se précipite à l'intérieur et attrape son nouveau téléphone.
Taz
Puis elle se tourne vers Cory qui regarde autour d'elle, bouche bée.
Taz
Bienvenue à labo PSY.
Cory
C'était sur le campus…
Taz
Ouais. Pendant tout ce temps.
Taz
Un accélérateur de particules.
S.A.M.
Ce numéro est plutôt agaçant, Tasneem.
S.A.M.
Finir les phrases de l'autre.
Taz
Eh bien, c'est pour ça qu'on est là.
Taz
On peut toujours entendre les pensées de l'autre.
S.A.M.
Oui. Je vois que vous êtes toujours connectées, chaque fibre de vos êtres.
Taz
Est-ce que tu peux nous séparer ?
S.A.M.
Dieu merci, oui. Je crois pouvoir.
Une machine s'allume dans un coin.
Une grosse antenne avec un panneau de contrôle attaché à sa base est connectée à l'accélérateur.
S.A.M.
En utilisant des capteurs avancés, cet appareil vous séparera au niveau moléculaire.
S.A.M.
Vous n'entendrez plus les pensées de l'autre.
S.A.M.
S'il vous plaît, Corinne, Tasneem, mettez ces dispositifs crâniens.
Elles placent un casque argenté sur leurs têtes.
Des fils pendent jusqu'au sol où ils sont connectés à une machine avec un grand écran tactile.
S.A.M.
Merci. Et maintenant, placez vos mains sur l'écran tactile afin de procéder à la vérification de vos identités.
Elles placent toutes les deux leurs mains sur l'appareil.
Les bouts de leurs doigts se frôlent…
Et Cory rougit et détourne le regard.
S.A.M.
Vérification terminée. Vous pouvez retirer vos mains.
S.A.M.
Maintenant, je vais activer la machine.
S.A.M.
Pour que ça fonctionne, il faut que vous pensiez toutes les deux à l'autre.
S.A.M.
À l'émotion qui vous lie ensemble.
S.A.M.
Ça aidera à isoler les ondes cérébrales entre vous.
S.A.M.
S'il vous plaît… on y va.
Taz ferme les yeux et creuse au plus profond de sa conscience…
Là où elle et Cory sont attachées.
Elle sent Cory revivre des souvenirs douloureux…
Son aliénation quand elle a rejeté ses amis.
Puis elle entend la voix de Cory résonner dans son esprit.
Cory
Comment est-ce que l'on sait si ça marche ?
Taz
Je ne sais pas. Mais…
Taz
Je sens ta souffrance. C'est intense.
Cory
C'est… pour ça que je gardais les autres à l'écart.
Cory
Ça fait tellement mal.
Cory
Et je ne voulais pas les faire souffrir.
Cory
Mais toi… tu as la même souffrance.
Cory
Je n'ai pas l'impression d'être un fardeau pour toi.
Cory
Taz, je sais que ça ne fait que, genre, moins d'un jour.
Cory
Mais… ça va me manquer d'entendre ta voix dans ma tête.
Cory
Tu sais, Taz… si tu n'étais pas hétéro…
Cory
Tu me plairais vraiment.
Cory
Mais ce n'est pas grave. Je sais que tu pensais que j'étais un mec.
Cory
Et je comprends que tu ne sois pas de ce bord...
Taz
Non, c'est bien le truc...
Taz respire profondément… et envoie son sentiment d'attirance vers Cory.
Taz
Je n'y avais jamais vraiment pensé jusque-là, mais ce sentiment...
Taz
Il a toujours été… là.
Taz
Et j'aime les mecs… mais…
Taz
Je n'avais jamais ressenti ça pour qui que ce soit avant.
Taz
Mais il n'est que mon ami. Vraiment.
Taz
Il ne me fait pas ressentir la même chose.
Taz
Toi, tu me comprends, tout simplement.
Cory s'approche et l'embrasse.
Taz, choquée, reste immobile, mais doucement…
Elle prend Cory dans ses bras et lui rend son baiser.
Cory passe sa main dans les cheveux de Taz, et Taz frissonne.
Elle a la chair de poule.
Un voyant rouge clignote sur la machine, et elle s'éteint.
S.A.M.
La procédure est terminée.
S.A.M.
Vous n'êtes plus intriquées.
Taz
Mais je croyais que le lien devait être brisé avec de la souffrance.
S.A.M.
Il semblerait que vos liens aient été brisés par une autre émotion, plus forte.
S.A.M.
Et je ne crois pas avoir besoin de vous dire laquelle.
Taz
Nouveau téléphone, qui c'est ?
Erik
Comment ça s'est passé ?
Taz
C'est fait. On est… séparées.
Erik
Ce doit être un soulagement.
Taz
Sa voix. Sa présence.
Erik
Mais ça devait être bizarre, non ?
Erik
Eh bien, tu te souviens quand, pendant un petit moment, tu pensais que Cory était un mec ?
Erik
Tu avais l'air, genre, de bien l'aimer.
Erik
Mais il se trouve que Cory est… une fille.
Taz
Elle… elle me plaît toujours.
Erik
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Taz
Elle m'attire. Je suis...
Taz
Je ne sais pas si je veux mettre une étiquette dessus.
Taz
Mais je… je l'aime bien, Erik.
Taz
Est-ce que c'est… mal ?
Erik
Non ! Absolument pas.
Erik
Je suis fier de toi.
Erik
Je sais que ce n'est pas facile de réaliser une chose comme ça sur soi-même.
Erik
Et tu sais que je te soutiendrai toujours. À 100 %.
Erik
Taz, il faut que je le dise.
Erik
Je ne voulais pas le faire par message, mais…
Taz sent comme une boule dans son ventre.
Erik
Et pas seulement comme une amie.
Erik
Même si tu l'es. Ma meilleure amie.
Erik
Mais je… suis amoureux de toi.
Erik
Ça fait un moment maintenant.
Erik
Je sais que tu ne ressens pas la même chose.
Taz
Je ne sais pas, Erik.
Taz
Bien sûr que je t'aime, mais je… te vois différemment.
Taz
Et je ne peux pas te faire ça. Te mener en bateau.
Erik
Est-ce qu'on ne pourrait pas… essayer ?
Taz
Je crois qu'il faut que j'essaie ça, d'abord.
Taz
Peut-être qu'elle ne voudra même plus de moi maintenant…
Taz
Peut-être qu'on a ressenti cette étincelle parce qu'on était intriquées…
Taz
Mais il faut que j'essaie.
Taz
Je me dois d'explorer ça.
Taz
Autrement, je me poserai toujours la question.
Erik
Non, je comprends, Taz.
Erik
Je comprends parfaitement.
Erik
Et encore une fois, je te soutiens.
Erik
Et tu seras toujours ma meilleure amie. Peu importe ce qui arrive.
Erik
Mais j'ai… besoin d'un peu de temps.
Erik
Je ne crois pas que tu réalises à quel point ça fait mal.
Erik
Laisse-moi simplement… gérer ça à ma façon.
Erik
Je t'écrirai plus tard.
Taz s'affale sur un banc.
Elle prend sa tête entre ses mains.
Puis son téléphone se met à vibrer.
Taz
Comment as-tu eu mon numéro ?
Cory
S.A.M. me l'a glissé en partant.
Cory
C'est marrant, il n'a pas de visage, mais je te jure que je pouvais sentir son sourire suffisant.
Taz
Mais c'est bizarre, je pensais justement à toi.
Cory
C'est différent, de ne pas t'avoir dans ma tête.
Taz
Je sais ! Ça… me manque.
Cory
Hé, j'espère que ce n'est pas trop impertinent, mais…
Cory
Oui quoi ? Tu ne m'as même pas laissé finir !
Taz
Je sais ce que tu vas dire.
Taz
Et la réponse est oui.
Cory
On se parle ce soir alors, en vrai ?
