Kelly
Qui c'est sur la photo?
Inconnu
Feindre l'ignorance, techniquement c'est mentir...
Kelly
Pourquoi me montres-tu cette photo?
Inconnu
Parlons plutôt de la manière dont tu as connu cette fille.
Kelly
La fille sur la photo?
Inconnu
Arrête de jouer la comédie.
Inconnu
Tu la connaissais.
Inconnu
Et la dernière fois que tu l'as vue, c'était un soir d'Halloween il y a deux ans.
Kelly
Comment tu sais ça?
Kelly
Et pourquoi tu t'intéresses à une femme sur une photo?
Inconnu
Tu sais pourquoi.
Inconnu
Maintenant, je veux que tu me dises son nom.
Inconnu
Je ne le répéterai pas.
Inconnu
Ne joue pas l'idiote!
Kelly
C'est une photo de Violet.
Inconnu
Bonne fille. Tu ne te sens pas mieux après avoir cessé de faire semblant de ne pas savoir qui elle est?
Kelly
Bien sûr que je sais qui elle est.
Kelly
Je n'ai jamais dit le contraire.
Inconnu
Tu m'as eu sur un détail technique.
Kelly
Écoute, je ne suis pas elle, si c'est ce que tu penses.
Kelly
Je ne suis pas Violet du programme de protection des témoins, ou quelque chose comme ça.
Kelly
Es-tu un genre de harceleur qui essaye de la traquer?
Kelly
Parce que si c'est le cas, je ne sais pas où elle est.
Kelly
On peut tout de suite arrêter pour ce soir.
Inconnu
Tu ne sais pas où elle est?
Kelly
Non! Et je ne suis pas elle, si c'est ça ton jeu.
Kelly
Tu penses que je suis Violet, que j'ai déménagé, et que j'ai changé mon nom pour Kelly.
Kelly
Et tu essayes de me faire admettre que je suis elle.
Kelly
Tu as tort. JE NE SUIS PAS ELLE.
Inconnu
Oh, ce n'est pas un cas d'erreur sur la personne.
Inconnu
Je sais que tu n'es pas Violet.
Kelly
Va te faire voir! J'en a fini avec ça!
Inconnu
Je crois que je préférais quand tu flirtais avec moi.
Kelly
Je ne flirtais pas.
Inconnu
C'EST PEUT-ÊTRE ÇA TON ERREUR.
Inconnu
Élabore sur la manière dont tu as connu Violet.
Inconnu
J'aime les histoires.
Kelly
On a été à l'école ensemble. À l'université.
Inconnu
Continue. Tu as été à l'université avec Violet.
Inconnu
Tu es nulle pour raconter des histoires. Des DÉTAILS!
Kelly
On a été à l'école ensemble dans l'est.
Inconnu
Jusqu'à quand...?
Kelly
Il y a deux ans. J'ai été diplômée, et j'ai déménagé.
Kelly
Quoi? C'est la vérité.
Kelly
Je croyais que tu voulais la vérité et non pas des histoires?
Inconnu
J'aime les histoires VRAIES. Même pendant Halloween.
Inconnu
Surtout pendant Halloween.
Inconnu
Tu as été à l'université avec elle... Jusqu'à ce qu'elle ait été portée DISPARUE.
Inconnu
Et on sait tous les deux qu'elle était plus qu'une fille avec qui tu as été à l'école.
Kelly
Beaucoup de gens la connaissaient. Elle était populaire.
Inconnu
Tu dévies. Arrête de faire semblant que tu ne la connais pas.
Inconnu
Il y aura des conséquences si tu continues à mentir.
Kelly
J'appelle la police!
Inconnu
Tu n'es pas si stupide.
Kelly
Tu... Pourquoi c'est si important que je la connaissais? Elle est qui pour toi?
Inconnu
Ah, ça fait deux questions. Je vais répondre à la première.
Kelly
Qu'est-ce que ça veut dire?
Inconnu
Non. C'est mon tour. À quel point tu connaissais Violet?
Kelly
On était colocataires.
Inconnu
Tu ne dors pas dans une chambre minuscule avec quelqu'un pendant un an sans devenir proche.
Kelly
On traînait ensemble.
Inconnu
À quel point tu dirais que vous étiez amies?
Kelly
On était... Je voulais être sa meilleure amie.
Inconnu
Intéressant que tu dises ça.
Inconnu
Quand as-tu réalisé pour la première fois que tu voulais que Violet soit ta meilleure amie?
Kelly
Je ne sais pas. On a juste commencé à parler.
Inconnu
Non, il y a eu UNE nuit qui a changé les choses.
Inconnu
Le 31 octobre, quand quelqu'un t'a larguée.
Kelly
Jarod. Elle a séché mes larmes, on s'est habillées et on est sorties.
Kelly
Dans une fête costumée dont Violet avait entendu parler.
Kelly
Et on a dansé. Et on a bu.
Kelly
Comment tu sais tout ça?
Inconnu
Je t'ai dit. Je sais tout.
Inconnu
Et non, je ne suis pas Jarod.
Inconnu
Dis merci. Je t'ai donné ça gratuitement.
Inconnu
Tu dirais que votre relation a été définie par cette nuit-là?
Inconnu
Avec elle qui a pris soin de toi, en t'amenant dans son cercle d'amis?
Inconnu
En te laissant l'accompagner?
Kelly
Je suppose, oui. Jusqu'à cette nuit-là, elle n'avait jamais vraiment eu le temps pour moi.
Inconnu
Et ça t'a mise en colère.
Kelly
Je n'aimais pas quand elle m'ignorait, mais peu importe.
Inconnu
Tu étais jalouse d'elle.
Kelly
Oui. Tout le monde l'adorait.
Inconnu
Tu t'es attachée à elle?
Inconnu
Ou tu faisais juste semblant de l'aimer?
Kelly
Oui. Oui, je me suis ATTACHÉE, je n'ai jamais fait semblant par rapport à ça!
Inconnu
Tu avais l'air de t'attacher à beaucoup de gens cette nuit-là.
Inconnu
Surtout les mecs.
Kelly
C'était une fête pour Halloween!
Inconnu
Tu t'étais déguisée en chat et tu portais un haut noir minuscule.
Inconnu
Et une perruque blanche sexy.
Inconnu
Tous les yeux des mecs étaient rivés sur toi.
Inconnu
Et tu adorais ça.
Inconnu
C'est ce que tu es censée deviner.
Inconnu
Avant que je perde patience.
Kelly
J'appelle la police.
Inconnu
Si tu les appelles, je...
Inconnu
Appelle la police. Je suis sûr qu'ils adoreront écouter ton aveu.
Kelly
Tu m'as confondue avec quelqu'un d'autre.
Inconnu
Encore un mensonge.
Inconnu
Tu as déjà vu un cadavre?
Inconnu
Je parie que oui.
Inconnu
Tu reconnais cette photo?
Inconnu
Je vais te donner un indice...
Inconnu
Elle a été prise la nuit où Violet a disparu.
Kelly
Comment tu as eu cette photo?
Inconnu
Si tu contactes qui que ce soit par n'importe quel moyen.
Inconnu
Je dirai à TOUT LE MONDE ce que tu as fait.
Inconnu
Je le dirai à tout le monde.
Kelly
S'il te plaît, ne fais pas ça.
