غوردن
أكره التواجد في قاعة محاضرات عندما لا أكون مضطرًا لذلك.
جيسيكا
أعرف، لكن هذا من أجل درجات إضافية. وأنت بحاجه إليها للتخرج يا حبيبي.
غوردن
أمر سيء أن أحتاج للتخرج لمجرد العمل في ساحة أخشاب أبي.
غوردن
مارك زوكربرغ لم يكن بحاجة للتخرج من الجامعة لينشئ فيسبوك...
غوردن
لكنني على ما يبدو أحتاج لدبلوم لقطع الخشب.
جيسيكا
اسمع، أعرف أنك لا تريد العمل مع أبيك.
غوردن
تصحيح. هو لا يريد العمل معي.
جيسيكا
إنه يقسو عليك لأنه يحبك. تعرف ذلك.
جيسيكا
كلنا نحبك. لهذا أقسو عليك أنا أيضًا...
جيسيكا
لهذا أتيت بك إلى هنا من أجل هذا الدرس الذي يأتي بدرجات إضافية!
غوردن يضحك ويميل ليقبلها.
في تلك اللحظة، ينضم إليهما صديقاهما كلاي وتامارا.
يرفع كلاي قدميه فورًا على المنضدة.
ويرفع ذراعيه ليعقد يديه خلف رأسه.
كلاي
لم لا تختليا ببعضكما بعض أيها الحبيبان.
تدفع تامارا نظارتها لتقربها من عينيها.
تامارا
هل تأخرنا؟ هل بدأت المحاضرة بعد؟
كلاي
لا. الأستاذ الأبله لم يحضر حتى.
تامارا
إنه الأستاذ دنوالاس! إنه أكبر عباقرة هذا القرن في الرياضيات.
كلاي
هل تحبين الرجل العجوز يا تامارا؟
كلاي
ما هي القاعدة مرة ثانية؟ إذا حضر الأستاذ متأخرًا 15 دقيقة، يحصل الكل على تقدير ممتاز؟
جيسيكا تنظر إلى كلاي وهي قابعة تحت ذراع غوردن.
جيسيكا
ما أدراك أنت؟ أنت لم تحضر قط المحاضرات.
كلاي
لست مضطرًا لذلك. لقد أحضر والدي زجاجة ويسكي اسكتلندي رائعة لدمبلدور.
تدفع تامارا نظارتها مرة ثانية.
تامارا
اسمه دنوالاس! لماذا جئت يا كلاي؟
تامارا
ألم تحصل على تقدير ممتاز بالفعل؟
يرفع غوردن ذراعه عن كتف جيسيكا ويلف جسمه بالكامل.
يحدق في كلاي وعلى وجهه تعبير الشعور بالصدمة.
غوردن
كلاي حصل على تقدير ممتاز!
كلاي
أجل. كما قلت، كانت زجاجة ويسكي رائعة.
ينزل قدميه من فوق المنضدة التي أمامه.
ويميل إلى الأمام ويحرك حاجبيه.
كلاي
أنا هنا فقط لأرى إن كانت جيس ستفشي السر أم لا.
جيسيكا
لا شيء يا حبيبي. لا تهتم بهذا.
يرفع كلاي حاجبيه مرة أخرى، مع ابتسامة متكلفة.
كلاي
لا شيء؟ أنا ما كنت لأدعوه لا شيء.
تامارا
كفى يا فتيان! لقد وصل الأستاذ دنوالاس.
يستدير غوردن إلى جيسيكا ويزيح خصلة من شعرها إلى خلف أذنها.
غوردن
جيس، عم يتحدث؟ تفشين سر ماذا؟
جيسيكا
لا تهتم بالأمر يا غور.
تامارا تشبك وترخي يديها بشكل عصبي.
تامارا
اسكتوا! الأستاذ دنوالاس يتكلم.
دنوالاس
مرحبًا! أرى أنكم جميعًا شكلتم فرقكم من 4 أفراد. حسنًا. جيد جدًا.
يميل كلاي ويهمس في أذن تامارا.
تامارا
كلاي، كف عن إظهار عدم الاحترام!
كلاي
أنا لا أفعل هذا! أنا أحب الأستاذ دمبلبت.
دنوالاس
الغرض من وجودنا هنا هو أن تكون درسًا ممتعًا للحصول على درجات إضافية. لدي 3 قضايا لإعمال الدماغ.
دنوالاس
إن أجبتم عنها بشكل صحيح، سيمكنكم تحويل درجة اختبار واحدة إلى تقدير ممتاز.
دنوالاس
سأكتبها على السبورة. لديك ثلاثون دقيقة.
يعتصر غوردن يد جيسيكا، ويغمغم إليها بصوت خافت.
غوردن
هذا كل ما أحتاجه لاجتياز هذا الصف والتخرج.
جيسيكا
سنحقق هذا يا حبيبي. لن أخذلك.
فجأة، يدس كلاي رأسه بين الزوجين.
ينظر إلى كل منهما، مديرًا رأسه من جانب إلى آخر.
كلاي
ألم تفعلي ذلك بالفعل؟
غوردن
حسنًا، عم تتحدث يا كلاي؟
جيسيكا
كلاي، أقسم إن قلت كلمة واحدة أخرى...
كلاي
ماذا؟ ماذا ستفعلين يا جيس؟
تامارا
لقد كتب الأستاذ دنوالاس اللغز الأول على السبورة. انظروا؟
تدفع نظارتها إلى الخلف وتشير.
على السبورة، كتب: "السؤال 1 - أيامه معدودة "
كلاي
أعرف الإجابة! العلاقة بين جيس وغوردن!
كلاي
أمر سهل. انتهى. هل أطلب من الأستاذ دموبيت السؤال التالي؟
غوردن
ماذا يحدث؟ جيس، هل هناك ما عليك إخباري به؟
جيسيكا
لقد انفصلنا. إنه ليس أمرًا كبيرًا.
جيسيكا
الواقع أنه ليس أمرًا صغيرًا حتى. إنه لا شيء.
كلاي
جيس، هل تخشين أنك ربما قلت الكثير؟
غوردن
ماذا تعنين، "لقد انفصلنا؟ "
غوردن
هل خنتني أثناء تواجدي في إسبانيا؟
جيسيكا
أنا لم أخنك! أنت كنت تدرس في الخارج.
جيسيكا
أنت من قال إن علينا "التباعد مؤقتًا" خلال الفصل الدراسي.
غوردن
هل "التباعد مؤقتًا" يعني "علاقات مع آخرين"؟
جيسيكا
انتظر. لم تكن علاقات مع آخرين... وكانت علاقتنا متوقفة!
كلاي
هذا ممتع. متابعة القتال في مقاعد في الصف الأول يا حبيبتي!
تامارا
اسكت يا كلاي! هلا تتوقفا عن الشجار مؤقتًا حتى يمكننا حل هذا اللغز؟
غوردن
أجل، بالتأكيد يا تامارا. آسف. أنت محقة.
غوردن
سأضغط زر الإيقاف المؤقت حتى يمكننا التركيز على الدرجات الإضافية...
غوردن
وستضغط جيس زر الإيقاف المؤقت وتقيم علاقة مع أول فتى يأتي، أليس كذلك؟
جيسيكا
لا أصدق ما تفعله يا غوردن. أردت إنهاء العلاقة بيننا، والآن تغضب مني؟
جيسيكا
ناهيك عن أننا نتواعد منذ خمسة أسابيع فقط؟
تامارا
الأسابيع! هذه هي الإجابة. التقويم!
تامارا
"أيامه معدودة." يعني التقويم!
كلاي
أتركزين حقًا على الدرجات الإضافية؟ هناك حدث درامي يجري أمام أعيننا!
تامارا
غوردن يحتاج للدرجات الإضافية يا كلاي. أنا أحاول المساعدة فقط.
تامارا
لا أراك تفعل أي شيء خلاف تدمير العلاقة بين شخصين.
غوردن
هل هي حقًا علاقة إن تقربت صديقتي لغيري أثناء غيابي؟
جيسيكا
لن أدعك تشعرني بالذنب بسبب ذلك يا غوردن. أنا لم أرتكب أي خطأ!
غوردن
من كان على أي حال؟ هل كان ذلك الأبله مارتن؟
جيسيكا
لا! دعك من الأمر فقط! علينا الانتقال إلى السؤال التالي. لقد كُتِب على السبورة.
جيسيكا
انظروا، "السؤال 2 - "تحتاجونه للشجاعة وللغلاف الصلب للكتب".
غوردن
الشجاعة. كما في لا بد أن جيس كان لديها شجاعة كبيرة لتقيم علاقة مع ديلان. هل كان ديلان؟
كلاي
غوردن، هل تنوي طرح اسم كل فتى في المدرسة؟ سيكون أمرًا جيدًا.
تامارا
غوردن، درجاتك. عليك التركيز. سنجتاز كلنا هذا الصنف إلا أنت.
جيسيكا
دعنا فقط ننتهي من الحصول على هذه الدرجات الإضافية، ثم نناقش الأمر يا غوردن.
غوردن
أتعرفين من يحب الكلام؟ كلاي.
غوردن
إنه أنت - أليس كذلك يا كلاي؟
غوردن
أفضل أصدقائي يقيم علاقة مع خليلتي! لقد كسرت ظهري!
كلاي
اهدأ يا فتى. لقد كنت برفقتك في إسبانيا طوال الوقت، أتتذكر؟
تامارا
لا بد من ظهر للشجاعة وظهر للكتاب.
تامارا
دونوه في ورقة إجاباتنا.
تامارا
حسنًا، السؤال الأخير... يقول إن الأحرف تمثل شفرة مطلوب حلها...
غوردن
حسنًا، هذه هي النهاية. لقد رسبت.
كلاي
ابتهج يا صاحبي. على الأقل تعرف أنني لم أقم علاقة مع صديقتك.
غوردن
هل كان فورست؟ هنتر؟ كولت؟ ريدج؟
كلاي
خشب؟ شجرة؟ رف؟ ورقة؟
تامارا
ركز! علينا التوصل إلى الإجابة حتى يتخرج غوردن!
كلاي
لماذا تهتمين إلى هذا الحد يا تامارا؟ أنت لا يروق لك غوردن حتى.
غوردن
انتظر، ماذا؟ تامارا، أنا لا أروق لك؟
تامارا
أنا "لا" لا يروق لي غوردن.
تامارا
جيس أفضل صديقاتي وغوردن يسعدها.
تامارا
لهذا يجب أن يتخرج حتى يبقى معها.
تامارا
بدلًا من التخلي عنها كما فعمل عندما سارع بالذهاب إلى إسبانيا.
غوردن
هل تمزحين يا تامارا؟
غوردن
سارعت بالذهاب إلى إسبانيا؟ كنت أدرس اللغة الإسبانية!
غوردن
ماذا كان علي أن أفعل؟
تامارا
أنت لم تتصل بها حتى أثناء غيابك.
تامارا
هل توقعت أن تجلس هي في انتظارك؟
غوردن
أنت من أقامت علاقة مع جيس أثناء غيابي.
كلاي
ماذا؟ هذا أمر مثير جدًا إلى حد أنني لا يمكنني تحمله!
جيسيكا
غوردن، لم يحدث ذلك خلال فترة تواعدنا.
جيسيكا
وكانت مرة واحدة فقط حقًا. أؤكد لك هذا.
غوردن
هل أنت سحاقية؟ هل أنت ثنائية الجنس؟
جيسيكا
ما حدث بيني وتامارا...
جيسيكا
كان بالضبط ذلك - شيء حدث بيننا نحن الاثنتين.
جيسيكا
وكانت العلاقة بيني وبينك غير قائمة، وأنا لست مدينة لك بتفسير.
تمد جيسيكا يدها وتمسك بيد غوردن.
جيسيكا
الأمر أنني أريد الآن أن أكون معك يا غوردن.
جيسيكا
أنا وتامارا لا نريد أن نكون معًا.
جيسيكا
وهذا سبب تواجدها هنا - لمساعدتنا على أن نكون معًا.
جيسيكا
وأنا أريد أن أكون معك.
جيسيكا
يجب أن يكون هذا كافيًا لك.
ينظر غوردن إلى جيسيكا للحظة قبل أن يومئ برأسه.
غوردن
هو كذلك. يا إلهي، أنت محقة. هو كذلك.
غوردن
أنا أيضًا أحبك يا جيس.
كلاي
حقًا؟ أهذا كل ما سأحصل عليه؟ هل انتهت المسرحية؟
تامارا
اسكت يا كلاي! ألا ترى أنهما يريدان أن يكونا معًا؟
تامارا
إضافةً إلى أن علينا مساعدة غوردن على التخرج. تبقت لدينا دقيقة فقط!
تامارا
ماذا تعني هذه الأحرف؟ ماذا تعني؟
كلاي
محال. إذا كان العرض قد انتهى، فسأنصرف. إضافة إلى أن هذه الأسئلة صعبة جدًا بالنسبة لي.
كلاي
أعني، بالطبع أنا كذلك!
غوردن
"صعب جدًا بالسبة لي." لي. أترونها؟ الأحرف الأخيرة.
تامارا
أجل! والأحرف الأولى يمكن قراءتها لتقول...
تمسك جيسيكا بقلم لفك شفرة السؤال الأخير.
جيسيكا
أنت حكيم جدًا، حكيم جدًا، أنت حكيم جدًا بالنسبة لي.
تسرع تامارا إلى المنصة بورقة الإجابة.
تامارا
أستاذ دنوالاس، لدينا الإجابات!
دنوالاس
أجل، هذا صحيح. أحسنتم!
غوردن
هذا يعني أن بإمكاني التخرج!
على الفور، يدور غوردن إلى تامارا.
غوردن
شكرًا. حقًا. لم يكن ليمكننا عمل هذا دونك يا تامارا.
غوردن
شكرًا لمساعدتي ولكونك صديقة وفية لجيس.
كلاي
اسمعا، هل يمكنكما أيتها الفتاتان أن تصفا...
يدير غوردن عينيه ويمسك صديقه من كتفه.
غوردن
أظن أنه يفضل إخراجك من هنا حتى تهدأ.
عند انصراف الفتيين، تدور جيسيكا إلى تامارا.
جيسيكا
آسفة جدًا أن ذلك حدث. لقد قلت إنك لست مستعدة للإعلان عن ميولك الجنسية بعد...
تامارا
لا بأس. لا أظنهما عرفا.
جيسيكا
لا أظن هذا أنا أيضًا.
جيسيكا
ولا أعرف حتى كيف عرف كلاي أن شيئًا حدث في المقام الأول.
تامارا
لديه قدرة شديدة على الإدراك رغم غبائه.
جيسيكا
اسمعي، آسفة على ذلك الشيء الآخر أيضًا.
تامارا
جيس، أنت لم تكوني الوحيدة التي بدا لها أننا لا ينبغي أن نكون معًا.
تامارا
أعني، لا تغضبي، لكنك لست حقًا النوع الذي يروق لي.
تضع جيسيكا يدها على صدرها وكأنها شعرت بإهانة...
ثم تضحكان بشدة تمحو كل التوتر الذي ساد اليوم.
