Inconnu
Est-ce que tu es bien rentrée ?
Britney
Non, je viens juste d'acheter un nouveau téléphone.
Britney
Et je ne l'ai pas encore synchronisé.
Inconnu
Tu es bien rentrée ?
Britney
À l'instant. Il y a un colis pour moi devant la porte...
Britney
Tu crois que je devrais l'ouvrir ?
Britney
Il n'y a pas d'adresse, quelqu'un a dû le déposer en personne.
Inconnu
Je suis sûre que tout va bien.
Britney
Je me demande de qui ça peut venir ?
Britney
D'accord, attends.
Britney
Je ne peux pas regarder.
Inconnu
Ouais, mais tu n'es pas contente ?
Britney
Pourquoi est-ce que je serais contente ?!
Inconnu
Il ne t'a pas fait du mal ?
Inconnu
Il n'a pas fait un accroc dans ton pull préféré l'autre jour ?
Britney
Je ne me rappelle pas t'en avoir parlé.
Inconnu
Est-ce que tu ne détestais pas ce chat ?
Inconnu
Peut-être que c'est pour ça qu'il est mort.
Britney
Je ne le détestais pas, il lui arrivait de faire des choses que je n'aimais pas...
Britney
Mais je l'adorais !
Britney
Et maintenant, il est mort ! Oh mon Dieu. C'est quoi ce bordel ?
Britney
Comment est-ce que quelqu'un pourrait me faire ça ?
Inconnu
Où est ton père ?
Britney
Quoi ?! Pourquoi est-ce que tu me demandes ça maintenant ?
Inconnu
C'était gentil de sa part de te donner l'argent pour ton nouveau téléphone, non ?
Inconnu
Est-ce que tu es contente de ton nouveau téléphone ?
Britney
De quoi est-ce que tu parles ?
Inconnu
Tu n'es pas contente de l'avoir ?
Britney
Je suis en train de FLIPPER à cause de mon chat pour le moment !!!
Inconnu
Tu ne devrais pas.
Inconnu
J'ai fait ça pour te rendre heureuse.
Britney
Qu'est-ce que ça veut dire ???
Inconnu
Tu sais ce que je veux dire, tu es intelligente.
Britney
Attends une minute.
Britney
C'est TOI qui as fait ça ?
Britney
C'est toi qui as tué mon chat ?!
Inconnu
Je pensais que tu voulais qu'il soit mort.
Britney
Qu'est-ce que vous voulez ?
Inconnu
Je veux simplement que tu sois heureuse.
Britney
En tuant mon chat ?!
Inconnu
Pourquoi est-ce que ta mère ne t'a pas donné l'argent pour le téléphone ?
Inconnu
Pourquoi est-ce que c'est ton père qui a dû te le donner ?
Britney
Quoi ?! Qu'est-ce que ça peut vous faire ?
Inconnu
Peut-être que tu devrais vérifier qu'elle va bien.
Inconnu
Je me demande où elle est...
Britney
Qu'est-ce que vous avez fait ?!
Inconnu
Elle n'est pas dans la cuisine.
Britney
Comment vous savez ça ?
Inconnu
Peut-être qu'elle est dans le salon.
Britney
Elle s'est évanouie parce qu'elle a bu trop de vin, comme d'habitude.
Inconnu
Et ça ne te fait pas la détester ?
Inconnu
Pourquoi est-ce qu'elle ne t'a pas entendue crier quand tu as vu ton chat mort ?
Britney
Mais elle a renversé du vin partout sur son ventre.
Inconnu
Ce n'est pas du vin ;)
Britney
Il y a un couteau parterre.
Britney
Est-ce que vous l'avez poignardée ?
Inconnu
Je pensais que tu la détestais pour ne pas t'avoir acheté un nouveau téléphone.
Inconnu
N'a-t-elle pas dit que ton père te gâte trop ?
Inconnu
C'est pour ça que je l'ai tuée.
Britney s'écroule au sol, pleurant à la vue de sa mère.
Après quelques instants, elle lève les yeux.
Quelqu'un se tient debout devant elle.
C'est une fille qui lui semble vaguement familière.
Une fille
Je m'appelle Hailey. Tu te souviens de moi ?
Britney
Tu es... tu es la fille du magasin.
Britney
Celle qui m'a vendu le téléphone.
Britney
C'est comme ça que tu as eu mon adresse !
Britney
Tu travaillais quand je suis allée au magasin avec ma mère la semaine dernière.
Britney
Quand elle a dit ces choses au comptoir.
Britney
Et qu'elle ne m'a pas acheté le téléphone.
Hailey
C'est encore exact !
Britney
Et tu étais encore là quand j'y suis allée avec mon père hier.
Britney
Quand il a acheté le téléphone.
Britney
Et que je me plaignais du chat.
Hailey
Tu es tellement intelligente, c'est pour ça que je t'aime.
Britney
Quoi ?! Tu ne me connais même pas.
Hailey
Je te connais, Britney.
Hailey
J'ai su dès l'instant où je t'ai vue que tu étais mon seul véritable amour.
Hailey
C'est pour ça que j'ai fait ces choses pour toi.
Hailey
Et c'est pour ça qu'il faut que tu rompes avec ta copine.
Britney
Brenda ? Comment est-ce que tu sais pour Brenda ?
Hailey
J'ai consulté tous tes anciens messages, sur ton ancien téléphone.
Hailey
Il faut que tu mettes un terme à cette relation, Britney.
Hailey
Maintenant que tu sais que je ferais tout pour toi...
Hailey
Comment pourrais-tu être avec quelqu'un d'autre ?
Britney
Est-ce que tu as aussi fait quelque chose à Brenda ?
Britney
C'est complètement dingue. Qu'est-ce que tu veux de moi ???
Hailey
Pour l'instant, je veux juste m'asseoir sur le canapé avec toi et ta maman.
Hailey
Comme une famille.
Hailey
Attends, je vais la redresser.
Britney recommence à pleurer.
Britney
Je ne peux pas... je ne peux pas...
Britney, qui fait face au couloir, voit un mouvement du coin de l'œil.
Hailey
Allez, Britney. Asseyons-nous tous ensemble.
Hailey
Peut-être qu'on pourrait un peu regarder la télé.
Hailey
Tiens, prends ma main.
Hailey tend sa main vers Britney qui est toujours au sol.
Britney prend la main de Hailey.
Puis elle regarde Hailey droit dans les yeux.
Britney
Tu crois tout connaître de moi.
Britney
Mais je suis presque sûre qu'il y a au moins une chose que tu ne sais pas.
Britney
Mon père est flic.
Britney
Et il vient de rentrer.
Soudainement, le père de Britney rentre dans la pièce en chargeant.
Hailey tourne la tête dans tous les sens....
Mais il est trop tard pour qu'elle puisse s'enfuir.
Il attrape ses coudes et les met derrière son dos.
Voyant sa femme sur le canapé, il crie de surprise et tressaille.
Mais il sait qu'il doit maintenir sa prise sur Hailey.
Père
Britney, est-ce que ça va ?
Britney affirme d'un geste tremblant de la tête.
Hailey
Qu'est-ce que tu as fait, Britney ?!
Hailey
Pourquoi est-ce que tu gâches notre amour ?!
Britney regarde sa mère sans vie, puis se tourne vers Hailey avec un air grave.
Britney
Tu ne sauras jamais ce qu'est le véritable amour.
