Maman
Tiens bon, ma chérie.
Maman
J'entends les sirènes.
Maman
Les flics sont sur la route.
Tiffany
Pourquoi je les entends pas ?!
Tiffany
Maman, je comprends plus rien !
Maman
Essaye simplement de rester en sécurité.
Tiffany
Je l'entends crier...
Tiffany
Elle arrête pas de répéter...
Tiffany
« OÙ EST-ELLE ?! »
Tiffany
Je ne la laisserai pas reprendre ce bébé, maman !
Tiffany
C'est ma sœur, erreur ou pas !
Maman
Je viens de sortir du taxi.
Maman
Je marche en direction du lotissement.
Maman
Tiffany, réponds au téléphone !
Maman
Pourquoi tu réponds pas ?
Maman
Je peux parler maintenant.
Maman
Oh dieu merci. Je pensais...
Tiffany
La sonnerie du téléphone a fait peur au bébé.
Tiffany
Elle a recommencé à pleurer et Jessica s'est précipitée dehors.
Tiffany
J'ai couru un peu plus loin dans les bois...
Tiffany
Je suis cachée dans les buissons à côté du lac Chérie.
Tiffany
Mais je crois qu'elle nous suit !
Maman
On allait pique-niquer en famille à cet endroit.
Tiffany
J'ai peur que le bébé commence à pleurer si je quitte cet endroit !
Tiffany
Jessica se rapproche !
Maman
Mon Dieu, ces bois me rappellent tellement de souvenirs.
Tiffany
Maman, c'est pas le moment de raconter des souvenirs !
Tiffany
OÙ EST LA POLICE ?!
Maman
Bientôt, ma chérie. Bientôt.
Tiffany
Et ensuite j'appellerai la police.
Maman
Ton père ne répondra pas au téléphone.
Tiffany
Je vais essayer quand même.
Tiffany
Je viens d'appeler papa...
Tiffany
Son téléphone était caché dans les couvertures du bébé !
Tiffany
Et il est couvert de sang !!
Maman
Jette-le dans le lac.
Maman
Ou attends que j'arrive et je le ferai.
Tiffany
Pourquoi je ferais une chose pareille ??
Tiffany
Maman, pourquoi y a du sang sur le téléphone de papa ?
Maman
Débarrasse-toi du téléphone, Tiffany.
Tiffany
Je suis morte d'inquiétude !
Tiffany
Et si quelque chose était arrivé à papa !?
Maman
C'est tout ce qui compte pour toi ?!
Maman
C'est moi la victime ici !
Tiffany
Maman, tu me fais peur...
Tiffany
Je regarde dans le téléphone de papa.
Tiffany
Peut-être que je peux découvrir ce qui lui est arrivé.
Maman
Ne regarde pas le téléphone !
Maman
Je crois que je vois Jessica.
Tiffany
Je suis en train de lire la conversation que tu as eue avec papa aujourd'hui...
Tiffany
Il est amoureux de Jessica...
Maman
Ton père était un pigeon !
Tiffany
Il n'a plus envie de se battre...
Tiffany
Il dit que tu as changé...
Tiffany
Maman... Pourquoi tu m'as menti ?
Maman
Parce que rien de ça ne te regarde.
Maman
Ton père faisait une erreur !
Tiffany
Pourquoi tu parles au passé ?!
Tiffany
Y a un autre SMS qu'il a écrit pour moi...
Tiffany
Et n'a jamais envoyé.
Tiffany
Il dit qu'il est désolé de ne pas pouvoir sauver la famille.
Tiffany
...Et qu'il pense que tu as un problème.
Tiffany
Il voulait me voir dès que possible pour m'expliquer.
Tiffany
Il voulait pas que je vienne à la maison aujourd'hui.
Tiffany
Il a dit que tu pourrais être... Dangereuse.
Maman
Il me trompe et il a l'audace de m'insulter.
Maman
C'était vraiment un imbécile.
Tiffany
...Où est papa, maman ?
Tiffany
Qu'est-ce que tu lui as fait ?
Maman
J'ai vraiment essayé de te tenir en dehors de ça, Tiffany.
Maman
Mais je crois que c'est trop tard.
Tiffany
OÙ EST PAPA ?????
Maman
Papa est dans la cave.
Maman
Je t'ai dit de ne pas y aller, n'est-ce pas ?
Maman
Mon dieu, c'était un vrai imbécile.
Maman
Une liaison ! Tu arrives à le croire ?!
Maman
Après tout ce que j'ai fait pour lui ?!
Maman
Je ne pouvais pas le laisser s'en tirer comme ça.
Maman
Je l'ai tué alors qu'il t'écrivait ce SMS.
Maman
J'imagine qu'il n'est pas mort immédiatement...
Maman
...S'il a eu le temps de glisser son téléphone dans ces couvertures.
Maman
C'était sûrement lorsque je nettoyais le sang de mon couteau.
Maman
Mais il le méritait, ma chérie.
Maman
Il m'a ridiculisée !
Maman
Il s'est moqué de notre mariage !
Maman
Maintenant, jetons le téléphone et le bébé dans le lac.
Maman
Ensuite on ira ensemble se débarrasser du corps de ton père.
Maman
Oh ma chérie... Je te vois dans ce buisson.
Maman
Tu ne peux pas te cacher de maman.
Tiffany
Je me sens un peu folle de faire ça...
Tiffany
En sachant que tu peux pas me répondre...
Tiffany
Mais... Je veux répondre à ton SMS.
Tiffany
Celui que tu n'as jamais pu envoyer.
Tiffany
Je suis vraiment désolée de ce qui t'est arrivé.
Tiffany
Je suis vraiment désolée de ce que maman a fait.
Tiffany
J'aurais voulu pouvoir te sauver.
Tiffany
Je sais pas comment je vais faire sans vous...
Tiffany
Mais papa... Je suis tellement déçue que tu aies eu une liaison.
Tiffany
Même si t'aimais maman... C'était pas correct.
Tiffany
De toute façon, il est trop tard pour avoir des remords.
Tiffany
Je viens de rentrer de l'enterrement de maman...
Tiffany
Je voulais pas y aller mais...
Tiffany
Je peux pas oublier les images de cette nuit.
Tiffany
Jessica a tiré sur maman de sang-froid...
Tiffany
Et puis elle a retourné l'arme contre elle...
Tiffany
Tout s'est passé si vite.
Tiffany
Elle t'aimait vraiment beaucoup, papa.
Tiffany
Elle n'était pas à la recherche de son bébé cette nuit-là.
Tiffany
Elle n'avait aucune intention de vivre après ta disparition.
Tiffany
Elle voulait seulement se venger en emportant maman avec elle.
Tiffany
Le bébé... Ta fille... Elle va bien.
Tiffany
Je lui raconterai jamais ce qui s'est passé.
Tiffany
Je veux pas que tu t'inquiètes pour elle...
Tiffany
Je vais m'occuper d'elle.
Tiffany
Je l'ai appelée Chérie.
