Erik
Erik
Taz, onde você está?!
Erik
Erik
Você disse que estaria na festa de Halloween uma hora atrás.
Erik
Erik
Estou ficando preocupado...
Erik
Erik
E estou me sentindo meio idiota aqui sozinho…
Erik
Erik
Vestido como uma torrada.
Erik
Erik
Esta fantasia é ridícula sem o abacate!
Erik
Erik
OLÁ??!!
Taz
Taz
Ei, desculpe, onde você está?
Erik
Erik
Estou na república — onde VOCÊ está?
Taz
Taz
Na floresta perto do lago.
Erik
Erik
O quê?! Sozinha?!
Erik
Erik
À noite?
Taz
Taz
Eu só não acho que estou a fim de uma festa agora...
Erik
Erik
Você podia ter me dito isso antes de eu aparecer nesta república vestido como uma torrada!
Taz
Taz
Desculpe. É que... eu sinto falta da Jasline.
Erik
Erik
Ah, Taz…
Taz
Taz
Não parece certo me divertir sem ela.
Erik
Erik
Não consigo imaginar como é difícil perder uma irmã.
Erik
Erik
Uma irmã gêmea.
Erik
Erik
Mas você tem que tentar seguir em frente.
Erik
Erik
Jaz gostaria que você fosse feliz. Você sabe disso.
Erik
Erik
É o seu último ano na faculdade. Você deveria estar comemorando.
Taz
Taz
Você tem razão.
Taz
Taz
Se a Jaz estivesse aqui, ela nos estaria fazendo virar doses de bebida agora mesmo.
Erik
Erik
Exatamente.
Taz
Taz
Mas esse é o ponto. Ela DEVERIA estar aqui.
Taz
Taz
Já se passaram seis meses desde o acidente, mas…
Taz
Taz
Ainda há muitas coisas que eu não entendo...
Taz
Taz
Aconteceu tudo muito rápido.
Taz
Taz
Nada disso faz sentido. Como minha irmã gêmea poderia estar morta?
Taz
Taz
Eu me sinto perdida.
Erik
Erik
Me envie sua localização — eu vou buscar você.
Taz
Taz
Não, não literalmente perdida!
Erik
Erik
Ah...
Taz
Taz
Tipo, toda a minha vida tentei agradar meus pais...
Taz
Taz
Eu tirei boas notas.
Taz
Taz
Entrei em uma boa faculdade.
Taz
Taz
Agora estou me inscrevendo na escola de medicina.
Taz
Taz
Assim como todos sempre diziam que eu deveria.
Taz
Taz
Mas a Jaz sempre me disse para seguir meu próprio coração.
Erik
Erik
Então, o que seu coração diz?
Taz
Taz
Isso é o que estou tentando descobrir…
Taz
Taz
De qualquer forma, daqui a pouco eu chego aí. Você me espera?
Erik
Erik
Claro. Mas o que você está fazendo aí?
Taz
Taz
Eu só precisava ficar sozinha um minuto.
Taz
Taz
Eu me sinto mais perto da Jaz aqui. Ela amava a floresta.
Erik
Erik
Você saiu fantasiada?
Taz
Taz
Sim. Está vendo?
Taz
Taz
Erik
Erik
Espere, o que é isso?
Taz
Taz
O que é o quê?
Erik
Erik
No canto… essa sombra.
Erik
Erik
Tem alguém atrás de você.
Taz se vira assustada, mas só vê folhas balançando na brisa.
Taz
Taz
Você está me assustando. Não tem ninguém aqui.
Erik
Erik
Tem certeza?
Erik
Erik
Eu juro que vi alguém na foto que você enviou.
Taz olha atentamente para a selfie que ela tirou.
Taz
Taz
Provavelmente é apenas a luz que penetra nas árvores. Espere, vou tirar outra.
Taz
Taz
Erik
Erik
Está bem atrás de você agora!
Taz vira-se, seu coração está acelerado.
Mas, novamente, tudo o que ela vê são árvores balançando com o vento uivante.
Taz estremece.
Taz
Taz
Ok, isso é realmente estranho.
Taz
Taz
Não tem ninguém atrás de mim.
Taz
Taz
Mas estou vendo alguém na foto.
Taz
Taz
Quem sabe é um novo filtro do Snapchat para o Halloween?
Erik
Erik
Verifiquei meu Snapchat — não tem isso.
Erik
Erik
Taz, você precisa sair daí.
Erik
Erik
Alguém — ou alguma coisa — está definitivamente atrás de você.
Taz grita na escuridão, perguntando quem está lá.
Silêncio.
De repente, o vento diminui e o ar ao redor dela fica muito quieto.
O coração de Taz acelera em seu peito.
Ela respira fundo e ri de forma nervosa.
Taz
Taz
Que bobagem. Não tem ninguém aqui.
Erik
Erik
Tem certeza?
Erik
Erik
Poderia ser um animal — eles viram um puma no campus na semana passada.
Erik
Erik
O que quer que esteja nessa foto, parece perigoso.
Taz examina a foto novamente.
Taz
Taz
Essa coisa não parece um puma...
Taz
Taz
Parece... algum tipo de fantasma.
Erik
Erik
Taz, você vai fazer medicina. Uma mulher do ramo da ciência.
Erik
Erik
Fantasmas.
Erik
Erik
Não.
Erik
Erik
São.
Erik
Erik
Reais!
Taz
Taz
Bem, a Jaz acreditava neles.
Taz
Taz
E ela não está mais aqui.
Taz
Taz
Então eu tenho que acreditar por ela.
Taz
Taz
Além disso… e se for ela?
Erik
Erik
Quem?
Taz
Taz
Minha irmã.
Erik
Erik
Taz… essa coisa não é a Jaz.
Taz
Taz
Como você pode dizer isso com certeza?
Erik
Erik
Porque sua irmã está MORTA.
Erik
Erik
Desculpe, mas ela está. Você tem que aceitar isso.
Taz
Taz
Espere — eu tenho uma ideia.
Erik
Erik
Taz! Você pode simplesmente sair daí?
Taz ignora Erik e abre o Snapchat.
Ela alterna para a câmera traseira e olha através da lente.
Ela vira para a esquerda e para a direita, examinando lentamente a mata ao seu redor.
E então, de repente, ela vê.
Uma sombra fantasmagórica e corpórea, com grandes olhos brilhantes.
Está a um metro e meio na frente dela. E se aproximando.
Em pânico, ela deixa o telefone cair, com as mãos tremendo, e olha para cima.
Nada.
Taz lentamente pega seu telefone no chão e olha através do Snapchat novamente.
Aí está. Pairando na frente dela.
Taz olha de perto sua câmera do Snapchat, e desta vez...
Ela vê palavras na parte inferior da tela.
“Filtro Vidro Fantasma“
Taz tira uma foto e envia para Erik.
Assim como ela, a sombra se mexe e esconde atrás de uma árvore.
Taz
Taz
Definitivamente é um fantasma.
Erik
Erik
SAIA DAÍ AGORA!
Taz
Taz
Não, eu não acho que isso vai me machucar.
Taz
Taz
Mas é muito estranho —
Erik
Erik
O quê?
Taz
Taz
Eu só consigo ver o fantasma quando olho no Snapchat…
Taz
Taz
Quando olho sem meu telefone, ele desaparece.
Taz
Taz
Veja o que está escrito na parte inferior da tela.
Erik
Erik
Filtro Vidro Fantasma…
Taz
Taz
Exatamente!
Erik
Erik
Então realmente É o Snapchat. Tem que ser algum novo filtro de Halloween...
Erik
Erik
Talvez ele esteja disponível apenas para meninas?
Taz
Taz
Acho que não. O fantasma definitivamente está aqui...
Taz
Taz
Eu o vi se mexendo e me encarando com aqueles olhos… e…
Erik
Erik
O quê?
Taz
Taz
Não sei explicar, mas…
Taz
Taz
Eu posso SENTI-LO aqui, ao meu lado.
Erik
Erik
Isso não faz sentido.
Taz
Taz
Eu sei, mas estou falando a verdade.
Erik
Erik
Eu acredito em você. É por isso que você precisa sair daí, AGORA.
Erik
Erik
Vou ligar para a polícia. Eles vão procurar na floresta e prender quem quer que seja.
Taz
Taz
Não! Não ligue para a polícia.
Erik
Erik
Por que não?!
Taz
Taz
Tenho um pressentimento sobre esse fantasma…
Erik
Erik
O quê??
Taz
Taz
Deixe-me tentar mais uma coisa.
Erik
Erik
Taz, não. Se alguma coisa acontecer com você...
Taz
Taz
Não vai acontecer nada.
Erik
Erik
Seus pais acabaram de perder sua irmã. Eles não podem te perder também.
Erik
Erik
Eu não posso te perder também. Você é minha melhor amiga.
Erik
Erik
E tem algo que eu queria te contar...
Taz
Taz
Ninguém vai me perder.
Taz encerra sua conversa com Erik.
E abre o Snapchat novamente.
A criatura sombria emerge das árvores.
Ela olha diretamente para Taz, seus olhos brilhando na escuridão.
Então, ela entra na floresta.
Taz
Taz
Certo, acho que ela quer que eu a siga.
Erik
Erik
Eu nem precisava dizer isso, mas, não vá.
Taz
Taz
Tarde demais.
Taz
Taz
Ela está me levando para o lago.
Erik
Erik
Estou indo atrás de você.
Taz
Taz
Não. Espere.
Taz
Taz
Eu quero ver aonde isso vai me levar.
Erik
Erik
E o prêmio de pior ideia do ano vai para…
Erik
Erik
A garota vestida de abacate!
Taz continua pelo caminho escuro até chegar ao lago.
Lá, uma névoa espessa paira sobre a água.
As luzes de lâmpadas próximas criam um brilho misterioso e etéreo...
Ela começa a tremer — de repente está muito frio para a época.
Taz tira uma foto do estranho nevoeiro.
E ela vê a sombra.
Ela a segue no caminho sinuoso ao redor do lago e através da névoa espessa.
A sombra a leva até uma antiga sequoia...
Taz suspira de incredulidade.
Seu coração já acelera.
Seus olhos começam a se encher de lágrimas.
Taz
Taz
Jaz?
Assim que ela fala o nome da irmã, a sombra desaparece.
Erik
Erik
Taz, onde está você?!
Taz
Taz
Erik... a sombra me levou até a nossa árvore.
Taz
Taz
Definitivamente é ela.
Erik
Erik
Que árvore? Do que você está falando?
Taz
Taz
Ok, isso vai parecer loucura.
Erik
Erik
Tudo isso já é uma loucura.
Taz
Taz
Tem uma sequoia do outro lado do lago. Era o lugar secreto meu e da Jaz.
Erik
Erik
Você nunca me contou sobre uma árvore.
Taz
Taz
Lugar. Secreto.
Erik
Erik
Certo.
Taz
Taz
Costumávamos deixar pequenas notas uma para a outra dentro dela.
Taz
Taz
“Boa sorte na sua prova!” ou “Te amo!”
Taz
Taz
Erik, a sombra me trouxe até aqui.
Taz
Taz
Ninguém mais sabia sobre a nossa árvore.
Taz
Taz
Nem você.
Erik
Erik
Isso tudo pode ser apenas uma coincidência.
Taz
Taz
Não.
Taz
Taz
Acho que a Jaz está tentando me dizer algo.
Erik
Erik
Bem, tem alguma coisa dentro da árvore?
Taz
Taz
Acho que não...
Taz espia dentro da árvore.
Taz
Taz
Espere. Encontrei alguma coisa!
Erik
Erik
O quê?
Taz
Taz
É um pendrive.
Erik
Erik
Certo, isso é realmente estranho.
Taz
Taz
Também tem um bilhete…
Taz
Taz
Erik. É a caligrafia da Jaz.
Erik
Erik
O que diz nele?
Taz
Taz
“Encontre a Dra. Montgomery”.
Erik
Erik
Quem?
Taz
Taz
Não sei. Não conheço nenhuma Dra. Montgomery...
Erik
Erik
Espere...
Erik
Erik
Você se lembra daquela professora que desapareceu no nosso primeiro ano?
Taz
Taz
Sim… havia policiais em todo o campus procurando por ela.
Erik
Erik
Não apenas policiais. O FBI também.
Erik
Erik
Havia cães farejadores procurando pelo corpo dela na floresta…
Erik
Erik
Mas eles nunca encontraram nada.
Taz
Taz
Eles nunca encontraram o corpo dela?!
Erik
Erik
Não. Acabei de fazer uma pesquisa, e o nome dessa professora...
Erik
Erik
Era Dra. Alexis Montgomery.
Taz
Taz
Não entendo. Por que a Jaz me diria para encontrar uma pessoa que está desaparecida há tanto tempo?
Erik
Erik
Não sei…
Erik
Erik
Mas faz três anos, Taz.
Erik
Erik
Não tem como ela ainda estar viva.
Taz
Taz
Isso não faz o menor sentido...
Erik
Erik
Taz, o que quer que tenha acontecido com essa professora...
Erik
Erik
Não pode ser bom.
Erik
Erik
Eu realmente acho que você precisa sair daí. Agora.
Erik
Erik
Ela desapareceu sem deixar vestígios.
Taz
Taz
Tem que haver uma razão para a Jaz querer que eu a encontre…
Erik
Erik
Será que a resposta está no pendrive?
Taz
Taz
Você está certo. Vou para a biblioteca conferir.
Erik
Erik
Trocar uma festa pela biblioteca em uma noite de sexta-feira. Típico da Taz.
Taz
Taz
Ei, eu tenho uma boa desculpa desta vez.
Taz
Taz
Espere —
Erik
Erik
O quê? Você está bem?
Erik
Erik
Taz?
Taz
Taz
Estou ouvindo alguém.
Taz
Taz
Você ligou para a polícia?
Erik
Erik
Apesar de querer, não.
Taz coloca a cabeça para fora da árvore e dá uma espiada.
Taz
Taz
Há vários carros de polícia na estrada.
Erik
Erik
Qual a cor das luzes?
Taz
Taz
Vermelha.
Erik
Erik
Apenas vermelha?
Taz
Taz
Sim.
Taz
Taz
Os homens estão saindo dos carros...
Taz
Taz
E todos eles estão usando esses óculos estranhos.
Erik
Erik
No meio da noite?
Taz
Taz
Sim.
Erik
Erik
Não acho que eles sejam policiais.
Taz
Taz
Erik, eles estão armados...
Taz
Taz
Estão apontando diretamente para mim!
Erik
Erik
Corra! AGORA!
Taz corre o mais rápido que pode através do mato.
Os homens estranhos a seguem de perto, pisando nos arbustos e gritando o nome de Taz.
TIROS soam na noite.
BALAS passam pelas árvores que cercam o lago.
Então, alguém derruba Taz no chão.
Taz cai com força e raspa o joelho.
Ela sente algo esfregar sua ferida suavemente e, em seguida, puxar seu braço.
Ela tenta arrastá-la novamente.
Taz olha em volta, mas não consegue ver ninguém próximo a ela.
Mas ela sente a presença da sombra, e isso a conforta.
Ela deixa a sombra levá-la através das árvores sinuosas...
Para um lugar seguro em uma vala escondida sob as folhas.
Taz se esconde na vala e abraça seus joelhos, tremendo.
Ela sente uma brisa tocar sua bochecha e, de repente, tudo fica quieto de novo.
Taz pega seu telefone e olha através do filtro de vidro fantasma, mas ela está sozinha.
Não tem ninguém lá.
Erik
Erik
Taz?! Onde está você??
Taz
Taz
Estou segura. Encontrei um lugar para me esconder. Mas Erik...
Taz
Taz
Aqueles homens tentaram me matar!
Taz
Taz
O fantasma... me salvou. De levar um tiro.
Taz
Taz
Tem que ser a Jaz.
Erik
Erik
Isso não é possível.
Taz
Taz
Por que alguém atiraria em mim, Erik?
Taz
Taz
O que eles querem?
Erik
Erik
Não sei…
Taz
Taz
Talvez seja o pendrive.
Taz
Taz
Tenho que descobrir o que tem nele.
Erik
Erik
Seja o que for, não vale a pena se arriscar.
Taz
Taz
Espere...
Taz
Taz
Estou ouvindo passos.
Taz
Taz
São aqueles homens!
Erik
Erik
Eles podem vê-la?!
Taz
Taz
Acho que não...
Taz
Taz
Parece que eles estão escaneando o chão com aqueles óculos escuros que estão usando.
Taz
Taz
Estou com medo...
Erik
Erik
Envie-me sua localização. Vou encontrar você.
Taz desbloqueia o celular para mandar sua localização a Erik...
Mas, em vez disso, abre o Snapchat.
Um novo filtro estranho aparece em sua tela.
Uma grande seta brilhante aparece ao lado dela na câmera, apontando para atrás dela.
Confusa, Taz alterna a lente para o modo selfie.
A seta permanece.
Na parte inferior da tela, estão as palavras "Filtro Seta Inteligente".
Taz olha para cima —
os homens andaram uma boa distância para longe dela.
Lentamente, ela sai da vala, tomando cuidado para não fazer nenhum barulho.
Segurando o telefone na sua frente, ela gira em um círculo.
Mas a seta permanece apontada na mesma direção.
Incitando-a para... algum lugar.
Taz
Taz
Ei, olhe isto.
Taz
Taz
Erik
Erik
Você ainda está com aquela fantasia idiota de abacate?
Taz
Taz
Vou tirá-la. Mas…
Taz
Taz
Olhe para o filtro — chama-se Seta Inteligente.
Taz
Taz
Tem ele no seu celular?
Erik
Erik
Vou dar uma olhada…
Erik
Erik
Não.
Erik
Erik
Também não vejo nenhuma menção sobre isso em blogs de tecnologia.
Erik
Erik
Parece algum tipo de GPS...
Taz
Taz
Eu sei.
Erik
Erik
Isso é estranho, Taz.
Erik
Erik
A sombra e depois isso?
Erik
Erik
Faça o que fizer, NÃO siga essa seta.
Taz
Taz
Tarde demais.
Erik
Erik
Taz!
Taz
Taz
Eu preciso saber, Erik.
Taz
Taz
Onde quer que essa seta esteja me levando... pode haver respostas.
Erik
Erik
Ou pode haver mais homens assustadores com armas, esperando por você. E se for uma armadilha?
Taz
Taz
Esse é um risco que estou disposta a correr.
Taz
Taz
Pela minha irmã.
Erik
Erik
Não gosto disso.
Erik
Erik
Você vai continuar me mandando mensagens pelo menos?
Erik
Erik
Para eu saber que você está segura.
Taz
Taz
Claro.
Taz
Taz
Ela está me levando por esse caminho estreito...
Erik
Erik
Aqueles homens estão seguindo você?
Taz
Taz
Não. Eles ainda estão ocupados com seus dispositivos de escaneamento.
Erik
Erik
Talvez eles não estivessem atrás de você...
Erik
Erik
Talvez eles quisessem a sombra.
Taz
Taz
Aí é que está…
Taz
Taz
Quando eu estava fugindo, um deles gritou meu nome.
Taz
Taz
Eles sabiam quem eu era.
Taz
Taz
E de alguma forma, eles sabiam que eu estaria lá.
Erik
Erik
Como? Você não disse nem para mim onde estava indo hoje à noite...
Taz
Taz
Isso não faz sentido. Nada disso faz sentido.
Taz
Taz
Mas aconteceu.
Erik
Erik
Onde você está agora?
Taz
Taz
Estou me afastando da estrada do campus. Onde quer que essa seta esteja me levando...
Taz
Taz
Não está no campus da faculdade.
Erik
Erik
Volte. Por favor.
Erik
Erik
Volte para o dormitório. O que quer que esteja acontecendo, podemos dar um jeito nisso.
Erik
Erik
Juntos.
Taz
Taz
Espere!
Erik
Erik
O quê??
Taz
Taz
A seta sumiu.
Taz
Taz
Acho que estou aqui.
Erik
Erik
Onde você quer dizer "aqui"?
Taz
Taz
É apenas um campo vazio...
Taz abre o Snapchat para tirar uma foto...
E um novo filtro aparece na tela.
Taz
Taz
Espere.
Taz
Taz
Tem um filtro novo.
Taz
Taz
Chama-se "Filtro Vidro Espião".
Erik
Erik
O que isso significa?
Taz
Taz
Não sei…
Taz olha ao seu redor através da tela do telefone.
O campo está iluminado por uma misteriosa luz azul.
À distância, algo brilha.
Enquanto ela corre em direção a ela — ainda olhando através do seu telefone —, uma sala aparece abaixo dela.
Parece um búnquer escondido debaixo do chão sob os pés dela.
Ela para para tirar uma foto e percebe um pequeno alçapão surrado...
Escondido por um pedaço de grama crescida.
Ela envia a foto para Erik.
Erik
Erik
O que é isso???
Taz
Taz
Uma porta.
Erik
Erik
Bem, mas para onde? Para quê?
Taz hesita por um momento...
Antes de esticar a mão e pegar a maçaneta da porta.
Ela sente a maçaneta fria.
Quase como se ela não estivesse realmente lá.
Taz puxa a maçaneta e a porta se abre.
Taz
Taz
Há um conjunto de escadas que levam ao subsolo.
Erik
Erik
Acho que nem preciso dizer isso, mas NÃO desça lá.
Erik
Erik
Taz?!
Taz liga a lanterna do seu telefone e se aventura no búnquer.
Cada vez mais para baixo…
Na escuridão.
Finalmente, ela chega a outra porta.
Ela hesita antes de abrir...
O interior é...
um laboratório abandonado.
Frascos quebrados, frascos de produtos químicos, computadores antigos, pastas de arquivos...
Está tudo espalhado pelo chão.
Erik
Erik
Está tudo bem?
Erik
Erik
O que você achou aí embaixo?
Erik
Erik
OLÁ?!
Taz
Taz
Veja.
Taz
Taz
Erik
Erik
Certo, isso é muito assustador.
Erik
Erik
Só de olhar para aquela foto está me dando tétano.
Taz
Taz
Não entendo... por que a seta me levou até aqui?
Taz
Taz
Parece que ninguém tem estado aqui há anos.
Taz
Taz
Ou mesmo décadas.
Erik
Erik
Não fique brava, mas...
Taz
Taz
O que você fez?
Erik
Erik
Nada! É que eu tracei a geotag em todas as fotos que você está me enviando.
Taz
Taz
Hum... e?
Erik
Erik
Estou seguindo você. Virtualmente.
Taz
Taz
Você está me espionando. Legal.
Erik
Erik
Eu tinha que fazer alguma coisa! Você não me deixava chamar a polícia.
Erik
Erik
Mas, escute, Taz —
Erik
Erik
Não há nenhum vestígio desse búnquer on-line. Nenhum laboratório, nada.
Erik
Erik
O Google Maps diz que é apenas um campo de futebol. O mesmo acontece com a Apple Maps, Bing…
Taz
Taz
Bem, não sei o que te dizer. Estou aqui embaixo.
Erik
Erik
Isso não é possível. Esse lugar não existe.
Taz
Taz
Estou dizendo que sim.
Erik
Erik
Acho que você precisa sair daí.
Taz
Taz
Não antes de eu obter algumas respostas.
Taz
Taz
Estou tentando encontrar um computador para este pendrive, mas nenhum deles é deste século...
Taz continua bisbilhotando.
Ela move uma pilha de caixas.
Taz
Taz
Encontrei um.
Taz
Taz
Ele funciona... está baixando...
Erik
Erik
Taz, você não tem ideia de que lugar é esse.
Taz
Taz
Minha irmã me trouxe até aqui.
Erik
Erik
Um filtro do Snapchat levou você até aí.
Erik
Erik
Além disso, o que sua irmã estaria fazendo em um laboratório?
Erik
Erik
Ela era graduada em língua inglesa.
Taz
Taz
Esse é o ponto…
Taz
Taz
Ok, não conte isso a ninguém, mas —
Taz
Taz
Antes de ela morrer, Jaz estava agindo... estranho.
Taz
Taz
Ela estava preocupada com alguma coisa.
Taz
Taz
Ela achou que alguém a estava seguindo.
Taz
Taz
Mas… eu não dei ouvidos. Estava muito ocupada para me importar.
Erik
Erik
Você estava estudando para as provas finais.
Taz
Taz
Ela era minha irmã gêmea. Eu deveria estar lá para ela.
Taz
Taz
E talvez todas essas coisas... estejam conectadas.
Taz
Taz
Aqueles homens na floresta?
Taz
Taz
Eles me conheciam.
Taz
Taz
Talvez eles também conhecessem a Jaz.
Erik
Erik
Taz, o que aconteceu com sua irmã foi um acidente.
Erik
Erik
Um acidente realmente horrível.
Erik
Erik
Mas às vezes as coisas simplesmente... acontecem. Não precisa haver uma explicação.
Erik
Erik
E você não deve se culpar.
Então, o computador antigo na frente de Taz soa e a tela acende.
O arquivo do pendrive de Jaz terminou de baixar.
Taz
Taz
Estou acessando.
Taz
Taz
Há uma pasta com meu nome nela.
Erik
Erik
O que há nela?
Taz
Taz
Eu… eu não sei.
Taz
Taz
Há um monte de gráficos… números…
Taz
Taz
Eu acho que… é um trabalho de física.
Erik
Erik
As gêmeas Singh — nerds, mesmo na vida após a morte.
Taz
Taz
Jaz definitivamente não escreveu este artigo.
Erik
Erik
Bem, o que ele diz?
Taz
Taz
Ele é realmente complicado…
Taz
Taz
Espere. Sabe aquela professora que desapareceu, a Dra. Montgomery?
Erik
Erik
Sim, o que tem ela?
Taz
Taz
O que ela ensinava?
Erik
Erik
Hum... de acordo com a internet, ela era professora de física quântica.
Erik
Erik
Buracos negros. Matéria Escura. Esse tipo de coisa.
Taz
Taz
Por que a Jaz queria que eu visse isso? Não faz nenhum sentido.
Erik
Erik
Espere.
Erik
Erik
Diz aqui que a Dra. Montgomery era muitas vezes evitada pela comunidade científica...
Erik
Erik
Por causa de sua crença na vida após a morte.
Taz
Taz
Uma professora de física que acredita em fantasmas?
Taz
Taz
Mas espere… Isso significa que o que eu vi…
Erik
Erik
NÃO era um fantasma.
Erik
Erik
Tenho certeza de que tudo isso é apenas uma grande coincidência.
Taz
Taz
Espere, tem um vídeo.
Taz clica em reproduzir…
O rosto de sua irmã enche a tela.
Taz olha fixamente para a tela, processando o que ela acabou de ver…
Até que uma VOZ ESTRANHA soa de cima.
S.A.M.
S.A.M.
Olá, Tasneem Singh, e bem-vinda ao Laboratório PSI.
Taz quase cai da cadeira.
Ela olha em volta...
Ela abre seu filtro Vidro Fantasma e olha através dele...
Nada.
Ela está sozinha.
Taz
Taz
Hum, olá?
Taz
Taz
Quem é você?
S.A.M.
S.A.M.
Meu nome é S.A.M., abreviação de Sentient AI Mainframe.
Taz
Taz
Sam...
Taz
Taz
SAM!
Taz
Taz
Minha irmã —
S.A.M.
S.A.M.
Todos lamentamos muito a notícia do falecimento de Jasline.
Taz
Taz
Nós?
S.A.M.
S.A.M.
Eu fui criado pela Dra. Montgomery para ajudá-la.
Taz
Taz
Dra. Montgomery!
Taz
Taz
Então, ela está viva?
S.A.M.
S.A.M.
De certa forma.
Taz
Taz
O que você quer dizer com isso?!
Taz
Taz
Eu preciso falar com ela — agora!
S.A.M.
S.A.M.
Você faria a gentileza de colocar sua mão na tela sensível ao toque?
Taz olha em volta…
É difícil imaginar uma tela sensível ao toque em meio a essas pilhas de lixo antigo.
Mas depois de procurar por um momento, Taz acha uma.
Ela coloca a mão na tela.
A sala começa a tremer…
E a parede de trás se abre, revelando —
O Laboratório PSI VERDADEIRO.
Uma instalação impecável e moderna com acessórios cromados.
Taz
Taz
Caramba —
S.A.M.
S.A.M.
Sim, o laboratório que a Dra. Montgomery construiu é bastante impressionante.
Taz
Taz
Ela construiu tudo isso? Sozinha?
S.A.M.
S.A.M.
Basicamente, sim.
Taz caminha até um tubo gigante que parece se estender até onde a vista alcança.
Taz
Taz
O que é isso?
S.A.M.
S.A.M.
Um acelerador de partículas...
S.A.M.
S.A.M.
A Dra. Montgomery usava para estudar a Matéria Escura.
Taz
Taz
Matéria Escura?
S.A.M.
S.A.M.
Sim. A matéria não pode ser criada ou destruída.
S.A.M.
S.A.M.
Quando um ser humano morre, seu corpo se decompõe e sua alma é convertida em Matéria Escura.
Taz
Taz
Então... a Matéria Escura é como fantasmas?
S.A.M.
S.A.M.
Suponho que seja possível dizer que sim.
S.A.M.
S.A.M.
Infelizmente, um dos experimentos da Dra. Montgomery deu muito errado…
S.A.M.
S.A.M.
E temo que ela agora exista apenas como Matéria Escura.
S.A.M.
S.A.M.
Tasneem, ela queria que você continuasse sua pesquisa.
Taz
Taz
Espere... como você sabe quem sou eu?
S.A.M.
S.A.M.
A Dra. Montgomery estava te observando, desde que você era criança.
Taz
Taz
Me observando? Por quê?
S.A.M.
S.A.M.
Porque você, Tasneem Singh, é única.
S.A.M.
S.A.M.
Você possui habilidades...
S.A.M.
S.A.M.
Nós chamamos isso de O Toque.
S.A.M.
S.A.M.
Outros chamam isso de "sexto sentido".
S.A.M.
S.A.M.
A capacidade de sentir e interagir com a Matéria Escura.
Taz
Taz
Você está brincando comigo.
S.A.M.
S.A.M.
Não, estou falando sério.
S.A.M.
S.A.M.
Embora eu tenha capacidade humorística…
S.A.M.
S.A.M.
Nosso tópico atual não é brincadeira.
Taz
Taz
Então eu sou capaz de ver pessoas mortas.
S.A.M.
S.A.M.
Com as ferramentas certas… sim.
S.A.M.
S.A.M.
Você notará que eu carreguei filtros no seu telefone…
S.A.M.
S.A.M.
Que permitem que você acesse seus poderes com mais facilidade.
S.A.M.
S.A.M.
Mesmo que você tenha nascido com o Toque...
S.A.M.
S.A.M.
Você deve trabalhar para refinar seus poderes.
S.A.M.
S.A.M.
Os filtros que eu dei a você a ajudarão a treinar.
S.A.M.
S.A.M.
Com o tempo e a prática, seus poderes vão aumentar.
S.A.M.
S.A.M.
Existem elementos de seus poderes que eu ainda não entendo.
Taz
Taz
Mas… a sombra… ela era real?
S.A.M.
S.A.M.
Sim. Mas só você pode sentir isso.
S.A.M.
S.A.M.
E você pode vê-la através do filtro Vidro Fantasma.
S.A.M.
S.A.M.
Mas para qualquer outra pessoa, isso não aparece.
Taz
Taz
Mas ela veio até mim… me TOCOU.
S.A.M.
S.A.M.
Sim, é isso que a torna extraordinária, Tasneem.
S.A.M.
S.A.M.
Pelo que sei, ninguém nunca foi capaz de interagir com a Matéria Escura dessa maneira antes.
Taz
Taz
Eu senti isso.
Taz
Taz
Eu senti... ela.
S.A.M.
S.A.M.
Ela?
Taz
Taz
Minha irmã, Jasline.
Taz
Taz
Isso era o fantasma da Jaz, certo?
S.A.M.
S.A.M.
Eu ainda não identifiquei quem ou o que entrou em contato com você.
Taz
Taz
Mas minha irmã... ela também tinha o Toque, certo?
S.A.M.
S.A.M.
Acho que não.
Taz
Taz
Estou muito confusa.
S.A.M.
S.A.M.
Há muita coisa que ainda não entendemos sobre a Matéria Escura, mas a cada encontro...
S.A.M.
S.A.M.
Nosso conhecimento aumenta.
S.A.M.
S.A.M.
Precisamos das suas habilidades extraordinárias, Tasneem.
Taz
Taz
Isso não pode ser real.
Taz
Taz
Você não pode ser real.
S.A.M.
S.A.M.
Tudo é muito real.
S.A.M.
S.A.M.
Seus poderes sempre existiram, esperando para serem revelados...
S.A.M.
S.A.M.
Para você.
Taz
Taz
Eu…
Taz
Taz
O que eu posso fazer?
S.A.M.
S.A.M.
Se você optar por se juntar ao nosso laboratório, sua missão será investigar as anomalias da Matéria Escura.
S.A.M.
S.A.M.
Fornecerei filtros para ajudá-la em suas missões.
S.A.M.
S.A.M.
Assim como os filtros Vidro Fantasma, Seta Inteligente e Vidro Espião que você usou hoje à noite.
Taz
Taz
E aqueles homens que estavam lá? Por que eles estavam tentando atirar em mim?
S.A.M.
S.A.M.
Se não estou enganado, eles estavam com armas de choque — sua vida não estava realmente em perigo.
S.A.M.
S.A.M.
Mas cuidado com esses homens no futuro — eles estão realmente dispostos a matar por aquilo que querem.
Taz
Taz
O que eles querem?
S.A.M.
S.A.M.
Eles são cientistas desonestos que desejam roubar nossa pesquisa e usá-la para seus próprios meios.
S.A.M.
S.A.M.
Este é um caminho perigoso, Tasneem.
S.A.M.
S.A.M.
Eu nem sempre poderei protegê-la.
Taz
Taz
Eu entendo.
Taz
Taz
Mas se eu escolher entrar para o Laboratório PSI e desenvolver meus poderes, talvez um dia...
Taz
Taz
Eu poderei ver minha irmã novamente?
S.A.M.
S.A.M.
Eu não posso garantir isso, Tasneem.
S.A.M.
S.A.M.
Mas suponho que seja uma possibilidade…
Taz olha em volta do laboratório...
Para todas as ferramentas e dispositivos.
E um sorriso se espalha pelo rosto dela.
Ela finalmente encontrou seu caminho.
Taz
Taz
Quando posso começar?
S.A.M.
S.A.M.
Eu entrarei em contato.
S.A.M.
S.A.M.
Mas, antes de sair daqui, preste atenção nesta advertência —
S.A.M.
S.A.M.
Seja cautelosa ao usar seus poderes em público.
S.A.M.
S.A.M.
Como você viu nesta noite, as entidades da Matéria Escura se tornam visíveis para os outros quando você as captura em uma foto.
S.A.M.
S.A.M.
Não revele seus poderes a qualquer um.
S.A.M.
S.A.M.
Diga apenas àqueles em quem você confia.
S.A.M.
S.A.M.
O mundo não está pronto para as coisas que você verá.
Mais tarde.
Taz sai do laboratório subterrâneo...
E encontra Erik, esperando.
Ela corre para os braços dele.
Ele a abraça apertado —
E por um longo tempo.
Delicadamente, ela se afasta.
Erik
Erik
Taz… eu estava muito preocupado.
Erik
Erik
Quando você não respondeu, eu corri até aqui...
Erik
Erik
Eu realmente pensei que você estivesse morta.
Taz
Taz
Desculpe.
Erik
Erik
O que aconteceu lá?
Taz
Taz
Eu…
Taz
Taz
Eu nem sei por onde começar.
Taz
Taz
Mas ele disse que eu poderia dizer às pessoas em quem confio, então...
Erik
Erik
Quem disse isso?
Erik
Erik
Taz, você está bem?
Erik
Erik
Acho que devemos levá-la para um hospital ou algo assim.
Taz
Taz
Não, sério. Eu estou bem.
Erik
Erik
Então me diga o que aconteceu.
Erik
Erik
Somos melhores amigos. Você não confia em mim?
Taz
Taz
Com a minha vida, mas…
Taz
Taz
Você não acreditaria em mim.
Erik
Erik
Experimente.
Taz
Taz
Vamos para casa.
Taz
Taz
Não podemos conversar aqui.
Taz
Taz
Mas, Erik...
Taz
Taz
Vou ver minha irmã novamente.
Erik
Erik
Como?
Taz
Taz
Fantasmas —
Erik
Erik
Não. São. Reais.
Taz
Taz
Eles são.
Taz
Taz
Jaz estava certa.
Taz
Taz
E agora eu posso provar para você.
Taz pega o celular e abre o Snapchat...
Ela puxa Erik para uma selfie...
E um novo filtro aparece na tela.
Atrás deles, dezenas de sombras aparecem no fundo.
Como fantasmas pairando no ar...
Em toda parte.
Taz tira uma foto.
Erik
Erik
O que é tudo isso?
Taz
Taz
Isso...
Taz
Taz
É Matéria Escura.
Erik
Erik