Kelly
Was willst du von mir?
Unbekannter
Du leugnest es also nicht.
Kelly
Du denkst anscheinend, du weißt alles.
Kelly
Spielt es eigentlich eine Rolle, was ich sage? Es geht hier um DICH.
Kelly
Ich möchte wissen, was du wirklich willst -- außer zu mir zu kommen.
Unbekannter
Ich will das, was alle wollen.
Kelly
Sag es mir doch einfach.
Kelly
Geld? Ich habe nicht viel, aber wenn du auf Geld aus bist …
Unbekannter
Kein Geld. Seltsam, dass Geld dein erster Gedanke ist.
Unbekannter
Ist Geld das, was DU vom Leben erwartest?
Unbekannter
Echt traurig. Das Leben hat mehr zu bieten als nur Geld, Kelly.
Kelly
Wenn du mich nicht bestechen oder erpressen willst, was willst du dann?
Unbekannter
Ich will, dass wir UNSER SPIEL BEENDEN.
Kelly
Was? Meinst du das ernst?
Unbekannter
Todernst. Beantworte meine letzte Frage, sonst wirst du die Konsequenzen tragen.
Kelly
Das hier ist kein Spiel!
Unbekannter
Alles ist ein Spiel. Aber manche Spiele sind gefährlicher als andere.
Kelly
Es ist mein Leben, das ist kein Spaß!
Unbekannter
Dein Leben ist ein Witz. Antworte!
Kelly
Ich habe deine letzte Frage vergessen!
Unbekannter
Hast du schon einmal eine Leiche gesehen?
Kelly
Ja. Ja, ich habe schon eine Leiche gesehen.
Unbekannter
War das an Halloween?
Unbekannter
Braves Mädchen. Siehst du, es ist ganz leicht, die Wahrheit zu sagen. So einfach wie das Abreißen eines Verbands.
Unbekannter
Zuerst tut es weh, aber dann gewöhnst du dich daran.
Unbekannter
Du bist an der Reihe.
Unbekannter
Stell mir eine gute Frage.
Kelly
Woher hast du dieses Bild?
Unbekannter
Das habe ich in der Cloud gefunden. Erstaunlich, an was für Dinge man kommt, wenn man technisch was draufhat.
Unbekannter
Ich bin an der Reihe. Und denk dran: Nicht lügen!
Unbekannter
Dachtest du wirklich, du könntest mit Lügen davonkommen?
Kelly
Ich versuche, nicht daran zu denken.
Unbekannter
Weil dich jetzt, nach so langer Zeit, die Reue packt?
Unbekannter
Sieh an, da wird aber jemand mutig …
Unbekannter
Na, DAS ist mal eine interessante Frage.
Unbekannter
Die dürfte dir mehr helfen, wenn du rauszukriegen willst, wer ich bin.
Unbekannter
Ich tue das, weil du es verdient hast. Und ich will, dass die Wahrheit rauskommt.
Kelly
Das scheint dich echt zu interessieren. Daher glaube ich, dass du sie kanntest. Du hast sie geliebt.
Unbekannter
Frag schon, ich bin ein offenes Buch!
Kelly
Kanntest du sie oder warst du nur zufällig an dem Abend dort?
Unbekannter
Das sind zwei Fragen. Aber ich bin mal großzügig.
Unbekannter
Die Antwort ist zweimal „Ja”.
Kelly
Du kanntest sie und du warst zur falschen Zeit am falschen Ort.
Unbekannter
Oder zur richtigen Zeit am richtigen Ort. Die Realität liegt im Auge des Betrachters, wie es so schön heißt.
Kelly
Ich wüsste gerne, warum du das tust.
Unbekannter
Ach, du arme Kleine.
Unbekannter
Ich sag dir was …
Unbekannter
Du bist nochmal an der Reihe, denn ich habe SOOOOO einen großen Vorsprung vor dir.
Kelly
Was soll das Ganze?
Unbekannter
Das haben wir doch schon geklärt.
Kelly
Du hast jetzt alles schriftlich.
Kelly
Ich kann die Polizei ebenso gut selber rufen.
Kelly
Ich stelle mich und beende das hier -- was auch immer es ist.
Unbekannter
Ich habe nicht alles bekommen, was ich will.
Unbekannter
Übrigens: Selbst wenn du die Polizei rufen würdest …
Unbekannter
Nein, es ist besser, du spielst weiter.
Kelly
SAG MIR, WAS DU WILLST
Unbekannter
Es ging nie darum, zur Polizei zu gehen. Und schrei mich gefälligst nicht an, du Miststück!
Unbekannter
Ich hatte einen sehr langen Tag.
Kelly
Vielleicht ist es mir ja egal. Vielleicht GEHÖRE ich ja in den Knast.
Unbekannter
Es gibt Schlimmeres, als in den Knast zu kommen, Kelly.
Unbekannter
Also. Besser, du spielst weiter …
Kelly
Du sagtest, du hast schwarzes Haar, blaue Augen und ... eine athletische Figur.
Kelly
Violet hatte einen Bruder.
Unbekannter
Erzähl mir von ihm.
Kelly
Wir haben uns am Orientierungstag kennengelernt.
Kelly
Er ist mir aufgefallen.
Unbekannter
Was ist dir an ihm aufgefallen?
Kelly
Seine Augen, und er hatte ein schönes Lächeln. Und die Art, wie er mit Violet herumalberte …
Unbekannter
Beschreib mal.
Kelly
Es war nervig, aber auch süß. Ich wusste einfach, dass sie sich lieben, obwohl sie sich gegenseitig verarscht haben.
Unbekannter
Interessant. Hast du ihn attraktiv gefunden?
Unbekannter
Du brauchst gar nicht zu antworten.
Unbekannter
Natürlich hast du ihn attraktiv gefunden.
Unbekannter
War damals das letzte Mal, dass du ihn gesehen hast?
Unbekannter
Lass mich nicht auf deine Antworten warten!
Unbekannter
Ich habe einen straffen Zeitplan.
Unbekannter
Wann hast du ihn das letzte Mal gesehen?
Kelly
Als er ihre Sachen aus unserem Wohnheim abgeholt hat.
Kelly
Er hat geweint und ich erinnere mich, wie ich dachte, dass seine Augen …
Kelly
Die Beschreibung, die du von dir gegeben hast.
Unbekannter
Sorry, aber das ist von der Form her keine Frage.
Kelly
Bist du Violets Bruder?
Unbekannter
Du siehst nervös aus.
Kelly
Woher willst du das denn wissen?
Unbekannter
Ich beobachte dich gerade.
Kelly
Ich rufe die Polizei!
Unbekannter
Selbst wenn du sie JETZT anrufen würdest ...
Unbekannter
Wie schnell, glaubst du, wäre sie wohl hier?
Unbekannter
In einer halben Stunde?
Unbekannter
In zwanzig Minuten? Zehn? Fünf?
Unbekannter
In fünf Minuten kann viel passieren …
Unbekannter
Süßes, sonst gibt’s Saures.
Kelly
Hör auf. Bitte, falls du es bist, lass mich bitte einfach in Ruhe.
Kelly
Wenn du das bist, bitte, tu es nicht.
Unbekannter
Hast du noch Naschwerk übrig?
Kelly schleicht auf Zehenspitzen zum Fenster und späht durch das Rollo hinaus.
Eine schwarz gekleidete Gestalt mit einer Maske steht im Schatten auf der Veranda.
Kelly
Wie hast du mein Haus gefunden?
Wieder klingelt es an der Tür, und noch einmal und noch einmal.
