Molly
Molly
Bebé, no puedo encontrar mi carro.
Luke
Luke
¿Qué? Molls, es la 1 a.m. — ¿dónde estás?
Molly
Molly
Sola en el estacionamiento—
Molly
Molly
Da miedo estar de noche aquí.
Luke
Luke
Imagino. No me gusta que estés ahí sola…
Luke
Luke
Vamos a llevarte a casa. ¿Dónde estacionaste tu carro?
Molly
Molly
En el mismo espacio en el que lo dejo todos los días.
Molly
Molly
No lo dejaría en otro lugar.
Luke
Luke
¿Pero no está ahí?
Luke
Luke
Qué raro.
Molly
Molly
Sí, no está a simple vista.
Molly
Molly
Siempre estaciono en el Nivel 2, pero ya caminé por todo ese nivel como cinco veces…
Luke
Luke
¿Ya has subido o bajado a otro nivel?
Molly
Molly
Estoy a punto de hacerlo.
Luke
Luke
Esta bien. Avísame cuando lo encuentres.
Molly
Molly
Bebé, ¿podemos seguir hablando por mensajes…?
Molly
Molly
Así no me sentiré sola.
Molly
Molly
Aquí todo está muy oscuro y como abandonado…
Molly
Molly
Y eso es lo raro—
Molly
Molly
Solo quedan algunos carros, pero aun así no veo el mío en ningún lugar.
Luke
Luke
Está bien. Seguro estacionaste en otro nivel.
Molly
Molly
Sí, pero ya caminé por todo el tercer nivel…
Molly
Molly
Y aún no lo encuentro. Podría jurar que no estacioné tan arriba.
Luke
Luke
¿Quieres que vaya y te recoja?
Molly
Molly
¡Oh, Dios!
Luke
Luke
¿Qué?
Molly
Molly
Hay un vagabundo.
Luke
Luke
¿Qué? ¿Cómo sabes que es un vagabundo?
Molly
Molly
No sé, parece un vagabundo.
Molly
Molly
Está sentado en una esquina. No lo vi antes—
Molly
Molly
Y me asusté cuando me di cuenta de que estaba ahí.
Luke
Luke
Estarás bien. Solo dale unas monedas.
Molly
Molly
No, yo no creo en eso.
Luke
Luke
¿En qué no crees?
Molly
Molly
En darle dinero a alguien cuando pide limosna.
Molly
Molly
Si quisiera un trabajo, podría conseguirlo—
Molly
Molly
Así como todos los demás.
Luke
Luke
Qué insensible.
Molly
Molly
Es verdad.
Molly
Molly
Bah, ¡¿dónde está mi carro?!
Molly
Molly
Tal vez alguien lo robó.
Luke
Luke
Molls, ¿cómo lo hubieran robado?
Molly
Molly
Has visto las películas, ¿no?
Molly
Molly
Donde arrancan los cables, encienden el carro y se lo llevan conduciendo.
Luke
Luke
Oh, vamos — eso no pasa en la vida real.
Molly
Molly
Luke, déjalo ahí. ¿Puedes intentar ser comprensivo en este momento?
Luke
Luke
Bueno, tú estás siendo un poco idiota.
Molly
Molly
Guau, en serio no necesito esto ahora…
Molly
Molly
Buscaré mi carro sola.
Luke
Luke
Buena suerte—
Luke
Luke
Espero que ese estacionamiento no sea muy espeluznante de noche.
Molly
Molly
Espero.
Luke
Luke
¿Ahora qué?
Molly
Molly
Ese vagabundo.
Luke
Luke
Deja de decirle así.
Molly
Molly
¡Es lo que es! No importa—
Molly
Molly
Creo que me está siguiendo
Luke
Luke
¿Te está siguiendo?
Molly
Molly
Sí. Se puso de pie.
Molly
Molly
Está caminando detrás mío a lo lejos, pero... aún me está siguiendo.
Luke
Luke
Podría estar yendo a cualquier lugar, Molls—
Luke
Luke
No necesariamente tiene que ver contigo.
Molly
Molly
No. Algo está pasando.
Molly
Molly
Tú no estás aquí— no puedes ver cuánto se está acercando a mí.
Molly
Molly
¿Si me quiere robar?
Luke
Luke
Debiste haberlo ayudado.
Molly
Molly
Muy gracioso. Además, ¿por qué me seguiría si quisiera que lo ayude?
Molly
Molly
Bah, esto solo hace que me enoje más.
Luke
Luke
Eres muy considerada, ¿lo sabías?
Molly
Molly
Solo digo la verdad.
Molly
Molly
¿Por qué estás siendo tan idiota justo ahora?
Molly
Molly
Estoy sola y muy asustada.
Molly
Molly
Pensé que me harías sentir mejor.
Molly
Molly
¿¿DÓNDE ESTÁ MI MALDITO CARRO??
Luke
Luke
Aún nada, ¿no?
Molly
Molly
Estoy caminando al cuarto nivel. Esto no me está gustando…
Molly
Molly
Estoy atrapada en un estacionamiento con un vagabundo que me está acosando.
Luke
Luke
¿Él sigue por ahí? ¿Segura que te está siguiendo?
Molly
Molly
Bueno, no lo puedo ver, pero escucho sus pasos.
Molly
Molly
No puedo creer que me esté pasando esto. Es atemorizante.
Molly
Molly
Juro que me está siguiendo…
Luke
Luke
¿Segura que no quieres que vaya a recogerte?
Molly
Molly
Quizás…
Molly
Molly
¡Espera! Puedo verlo otra vez.
Molly
Molly
Cada vez que volteo, parece que está más cerca.
Molly
Molly
Ropa andrajosa, barba y uñas largas — sucio.
Molly
Molly
Luke. Me acaba de sonreír.
Luke
Luke
¿Qué? Molls, ve a otro nivel — ¡rápido!
Luke
Luke
Estoy subiendo al carro. ¿Me llamas?
Molly
Molly
No… No quiero que sepa que estoy asustada.
Molly
Molly
Se puede poner hostil.
Molly
Molly
Oh, Dios — Ahora no deja de mirarme y sonreír.
Luke
Luke
Él sabe lo que piensas de él…
Molly
Molly
¡Maldición, Luke! Esto no es una broma.
Molly
Molly
Espera — acaba de desaparecer.
Molly
Molly
Un momento estaba ahí, detrás mío—
Molly
Molly
Después miré atrás y ya no estaba.
Luke
Luke
¿Qué? Eso es raro.
Luke
Luke
¿Se escondió detrás de una puerta o algo?
Molly
Molly
No, no podría—
Molly
Molly
Estamos en una de las rampas entre niveles, no hay ninguna puerta aquí.
Luke
Luke
Tranquilízate.
Luke
Luke
Estoy en camino. Te escribo cuando pare en los semáforos.
Luke
Luke
Mientras tanto… sigue buscando tu carro.
Luke
Luke
Es la única manera de que salgas de ahí hasta que llegue.
Molly
Molly
Estoy muy asustada — acabo de sentir escalofríos en el cuerpo.
Molly
Molly
Juro que si no encuentro mi carro en los próximos cinco minutos…
Molly
Molly
Espera, escucho algo.
Molly
Molly
Viene otro carro. Suena como si estuviese arriba mío.
Molly
Molly
Pero aún no hay señal del vagabundo sucio.
Luke
Luke
Deja de decir eso.
Molly
Molly
¿Qué? Como dije, solo soy—
Molly
Molly
Espera. ¡ESE ES MI CARRO!
Luke
Luke
¿Qué? ¿Qué está pasando?
Molly
Molly
Oh, Dios. Definitivamente, alguien tiene mi carro — acaban de pasar por mi lado.
Molly
Molly
Iba RÁPIDO.
Molly
Molly
Con chillido y todo.
Molly
Molly
Está dando la vuelta…
Molly
Molly
¡Está subiendo la rampa!
Luke
Luke
¿Puedes ver quién está conduciendo?
Molly
Molly
No.
Molly
Molly
¡Oh, Dios!
Molly
Molly
¡El conductor quiso ATROPELLARME!
Luke
Luke
¿Qué? ¿Hablas en serio?
Molly
Molly
SÍ
Molly
Molly
Luke, no sé si estoy viendo cosas…
Molly
Molly
Pero creo que ese vagabundo estaba conduciendo mi carro.
Luke
Luke
¿Ah?
Molly
Molly
Puede ver un poco el interior y el conductor se parecía a él.
Molly
Molly
Oh no…el carro está dando la vuelta otra vez…
Molly
Molly
Viene hacia mí…
Molly
Molly
Oh, Dios — ¡SÍ es él!
Molly
Molly
¡TIENE MI CARRO!
Luke
Luke
¿Qué? ¿Dónde lo hubiera encontrado?
Molly
Molly
No sé, Luke. Y no le puedo preguntar ahora—
Molly
Molly
Está tratando de ATROPELLARME.
Molly
Molly
Por poco lo logra.
Molly
Molly
Bueno…detuvo el carro…
Molly
Molly
Oh Dios, Luke, salió.
Molly
Molly
Raro — se parece un poco a ti.
Luke
Luke
Te dije que debías ayudarlo.
Molly
Molly
¿Qué? Bebé, no hables en código ahora por favor—
Molly
Molly
Hay muchas probabilidades de que esté a punto de morir.
Luke
Luke
Estás a punto de morir.
Molly
Molly
¿Qué?
Luke
Luke
Porque ese “vagabundo” — es mi hermano Chris.
Molly
Molly
¿QUÉ? ¿Él es tu hermano?
Luke
Luke
Sí. Ambos hemos sido vagabundos en algún momento de nuestras vidas.
Molly
Molly
¿Has sido vagabundo?
Molly
Molly
¡¿Y no me dijiste?!
Luke
Luke
Claro, te vas a enfocar en eso—
Luke
Luke
Es probable que te avergüence salir con alguien que fue vagabundo.
Luke
Luke
Bueno, no se preocupe, señorita Prissy — En realidad no estoy saliendo con usted.
Molly
Molly
¿Qué?
Molly se aleja de, Chris, el hermano de Luke…
Pero él da dos pasos hacia ella.
Él la sigue mientras los mensajes de Luke siguen llegando.
Molly está atrapada.
Luke
Luke
Cuando era vagabundo, solía verte todos los días.
Luke
Luke
Imagino que mi lugar estaba en el camino a tu trabajo.
Luke
Luke
Y ni una — ni UNA sola vez—
Luke
Luke
Me diste algo cuando estaba mendigo.
Molly
Molly
Luke, yo…
Luke
Luke
Tu bajabas la mirada como si yo fuese basura bajo tu zapato.
Molly escucha un crujido frente a ella.
Mirando con el rabillo del ojo ve que Chris saca una pistola del bolsillo.
Luke
Luke
Así que Chris y yo ideamos un plan…
Luke
Luke
Le di las llaves de repuesto de tu carro y le dije dónde lo estacionas siempre.
Luke
Luke
Movió tu carro al último nivel para que te podamos poner a prueba esta noche—
Luke
Luke
Decidimos darte una última oportunidad para ayudar a un vagabundo en necesidad.
Molly
Molly
¿Qué? ¡Luke, no!
Luke
Luke
Sí. No pasaste esa prueba.
Luke
Luke
Chris se divirtió contigo — simulando que te iba a atropellar con el carro.
Luke
Luke
Pero ahora sí es momento de hacer que pagues.
Molly
Molly
Luke — ¡no!
Molly
Molly
Por favor—
Molly
Molly
Lo siento — no hagas esto por favor.
Luke
Luke
Esto te lo hiciste tú sola, Molly.
Luke
Luke
Adiós, señorita Prissy.
Molly mira hacia arriba con su teléfono, rogando.
Molly
Molly
¡Chris, por favor!
Molly
Molly
No dispares—
Molly
Molly
¡Por favor, haré cualquier cosa!
Chris
Chris
¿Ves cuán difícil es pedir algo?
Molly tiene la boca seca.
No puede contener las lágrimas que sales de sus ojos.
Chris
Chris
En especial cuando nadie responderá a tus súplicas.
Chris levanta la pistola y hay un sonido ensordecedor—
Y el mundo de Molly se pone todo negro.
REPORTE POLICIAL.
Blanca, mujer caucásica, 26 años, encontrada en el estacionamiento de South Street.
Causa de la muerte — disparo a la cabeza.
Pistola de 9 MM ubicada cerca del cuerpo de la víctima. Huellas dactilares limpiadas.
Billetera e identificación recuperadas de la persona.
Objeto faltante—
Teléfono celular.
Sospechosos: Ninguno.
Molly
Molly