SafeHaven - Épisode 4 : DESCENTE
by Caroline Renee Mills
Chat SafeHaven. 09/02/17. 3 h 12.
patientzéro est connecté.
Dr Took, heu, je sais que vous ne lirez pas ça avant un moment, j'imagine.
Je vous présente mes excuses pour les choses que j'ai dites la dernière fois que nous avons discuté.
Je deviens de plus en plus parano à propos de mon frère.
Par exemple, il était assis dans la cuisine plus tôt, il est venu à la maison pour manger.
Et il fixait le mur avec les yeux vitreux et tout ça, et tout d'un coup il a jeté une bouteille de bière contre le mur.
Je crois avoir entendu un craquement lorsqu'elle s'est cassée, comme le corps de la femme lorsque, heu, vous savez.
Je n'arrive pas à croire que je vous ai dit tout ça.
Je me suis regardé dans le miroir ce matin et je ne me suis pas reconnu, mon propre reflet.
J'avais l'air d'un inconnu que je n'avais jamais vu, sauf dans un rêve lointain.
Et je bois depuis.
Je crois que je dois aller dans le champ.
Elle est toujours là, étendue dans les hautes herbes à côté de la route.
Personne ne l'a encore trouvée, je ne pense pas.
Je dois l'enterrer.
patientzéro est déconnecté.
Chat SafeHaven 09/02/17 6 h 49.
patientzéro is connecté.
Je suis allé dans le champ.
Je n'ai pas pu l'enterrer.
Je pensais que j'allais en être capable mais, bon Dieu, ça fait trois mois.
J'ai pris une pelle mais elle n'est plus qu'une flaque de chair décomposée et de mouches.
Ses os sont toujours là mais je ne pouvais pas m'approcher plus près sans avoir envie de vomir.
Je voyais ses orbites vides me fixer.
Je suis allé dans la salle de bain il y a quelques minutes pour m'asperger le visage d'eau froide.
J'ai regardé dans le miroir et j'ai vu ses orbites vides à la place de mes yeux.
Je n'avais pas d'yeux.
Oh, mon Dieu.
J'ai encore conduit saoul.
patientzéro est déconnecté.
SafeHaven chat. 09/02/17. 13 h 07.
Dr Took est connecté.
patientzéro est connecté.
Je viens de recevoir vos messages, patientzéro, et vous m'inquiétez beaucoup. Pouvez-vous m'en dire plus sur ce qui s'est passé depuis notre dernière conversation ?
J'ai quitté mon emploi.
Je suis navrée d'apprendre cela. Où travailliez-vous ?
À la station-service.
Je devais travailler ce matin mais je suis allé à la rivière à la place.
Pourquoi donc ?
J'y ai jeté la pelle. J'avais peur de la garder avec moi.
Je vois. Je m'inquiète sur votre état mental actuel. Je crois que vous devriez peut-être consulter un médecin, patientzéro.
Pourquoi ? Vous êtes médecin.
Je suis psychologue. Je n'ai pas de doctorat de médecine et je ne peux pas prescrire de médicaments.
Vous pensez que j'ai besoin de pilules ?
Je pense que vous devez être évalué par un médecin en personne.
Ouais, bien sûr. Pour qu'ils puissent me mettre les flics sur le dos.
Comment vous êtes-vous senti en allant dans le champ ?
Heu, je ne sais pas. Comme en transe, je crois.
Pourquoi avez-vous décidé d'y aller ?
Je l'ai entendu pleurer.
Qui ?
Vous savez, la femme.
Elle avait l'air d'être dans une grotte profonde. Sa voix résonnait.
Vous a-t-elle dit quelque chose ?
Non, pas à moi.
Elle pleurait.
Elle disait qu'elle n'arrivait pas à oublier la sensation, elle répétait « craquement, craquement, craquement ».
Comme si ses os craquaient encore sous les roues.
Et dans le champ ?
Je l'ai vue, ce qu'il restait d'elle, et je n'ai pas pu regarder. Je suis allé à la rivière pour me débarrasser de la pelle.
C'est tout.
Êtes-vous rentré à la maison après ça ?
Ouais, mais je n'arrivais toujours pas à dormir.
Pourquoi ?
J'ai vu les yeux de mon frère par la fenêtre.
En train de m'observer.
Mais votre frère ne vit pas avec vous, n'est-ce pas ?
Non.
Mais il était là.
Comment savez-vous qu'il était là, patientzéro ?
Il est passé me voir et m'a crié dessus.
Il savait que j'étais allé au champ.
Comment le savait-il ?
Je suis allé près de chez lui et j'ai pris la pelle dans son abri de jardin avant d'y aller.
Je crois qu'il m'a entendu.
Il savait où j'allais ensuite.
Vous disiez qu'il vous avait crié dessus lorsque vous êtes rentré ?
Ouais. Il a dit qu'il savait que j'étais saoul et que j'avais pris le pick-up pour aller au champ.
Il a dit que j'étais un idiot.
J'ai secoué la tête et il m'a jeté une bouteille dessus.
J'ai baissé la tête et il m'a regardé avec ces mêmes yeux vitreux qu'il avait plus tôt dans la cuisine.
Ils ressemblaient à ces orbites vides.
Je suis entré à l'intérieur et j'ai verrouillé la porte et il est resté là, immobile, pendant une bonne heure avant de partir.
S'il vous plaît, donnez-moi votre nom. Je vais vous aider.
Je m'inquiète pour vous, patientzéro.
Vous vous moquez de moi ?
Je ne suis personne. Je ne suis que de petites lettres noires sur un écran pour vous.
Vous êtes là, j'imagine, dans votre bureau, avec votre parquet et vos bibelots décoratifs et vos fleurs artificielles sur le bureau.
Votre mari rentre à la maison et vous embrasse sur la joue et vous lui faites signe de partir car vous êtes occupée avec un client.
Le dîner est dans le réfrigérateur, vous lui dites par dessus votre épaule.
Et vous pensez qu'en étant assise là avec votre air guindé vous pourriez aider un pauvre salaud malade comme moi.
Vous ne savez rien de moi, Hortence.
Vous ne savez RIEN.
Alors dites-moi, patientzéro.
Donnez-moi votre nom que je fasse votre connaissance.
Appelez-moi Ishmael.
Moby-Dick, n'est-ce pas ?
J'aime lire de temps à autre.
Avez-vous un ami ou un proche de confiance que vous pourriez appeler ?
Ouais, je pourrais appeler Joe Blow.
Allo Joe ? J'ai tué une femme et je l'ai laissée se décomposer dans un champ.
Ça te dit de venir boire chez moi jusqu'à ce que mon frère m'explose la cervelle pour dissimuler le truc stupide qu'on a fait ?
Ce n'est pas vraiment ce à quoi je pensais.
Je sais. Je suis désolé.
Je ne sais pas ce qui ne tourne pas rond chez moi.
J'ai honte d'avoir été méchant avec vous.
Pour être honnête, je n'ai aucun ami.
Et comment l'expliquez-vous ?
Mon frère était le mauvais garçon qui attirait toutes les jolies filles.
J'étais le gamin avec le nez plongé dans un livre.
On a chacun nos problèmes.
Votre frère a-t-il des amis ?
Plus maintenant, non.
Que s'est-il passé ?
Il a tabassé un mec jusqu'au sang en dernière année au lycée.
Plus personne ne s'est approché de lui après ça.
Mais vous, si ?
Je savais pourquoi il l'avait fait.
Pourquoi ?
Quelque chose que le gamin lui avait dit.
Il a dit que son oncle baisait avec notre mère avant qu'elle nous quitte, et que notre père était trop lâche pour la garder.
Il a traité notre mère de salope.
Et il a dit que mon frère allait finir comme mon père.
C'est un point sensible pour mon frère.
Je veux bien le croire. C'est terrible.
Ouais. Il est devenu bien pire après ça.
Mais personne ne savait pourquoi il avait agressé ce garçon.
Il avait trop honte de le dire et le gamin avait trop peur.
Les gens ont parlé et ils ont dit que c'était parce que mon frère était jaloux de la petite amie du gamin.
Mais il m'a dit la vérité.
Mais cela n'a plus aucune importance maintenant.
Comment ça ?
Parce que la femme cherche à se venger.
Je l'entends chanter.
Vous l'entendez en ce moment ?
Ouais.
Que chante-t-elle ?
Il viendra te trouver bientôt, à la lueur de la lune.
Il viendra te trouver bientôt.
J'ai besoin de votre nom, s'il vous plaît.
Il va me tuer.
Je vais vous aider.
Laissez-moi.
Je l'ai fait. Je vous ai tout raconté.
Sauf votre nom.
Écoutez, ce refrain commence à bien faire.
Pourquoi m'avez-vous consultée ? Soyez honnête avec moi.
J'aimais l'idée de discuter avec quelqu'un librement, de me soulager.
Et j'espérais aussi que vous me diriez comment me débarrasser de mon sentiment de culpabilité.
Il n'y a pas d'ordonnance pour soigner la culpabilité. Nous y travaillons, ensemble.
Je suis à vos côtés.
Mais je m'inquiète pour votre sécurité et je dois m'en occuper.
Vous vous inquiétez pour mon frère, pas pour moi.
Je m'inquiète pour vous deux.
Et c'est reparti pour un tour.
patientzéro est déconnecté.
S'il vous plaît, lorsque vous recevrez ce message, appelez-moi au numéro sur ma page de profil.
Soyez prudent.
Dr Took est déconnecté.
Chat SafeHaven 10/02/17 4 h 38.
patientzéro est connecté.
Dr Took.
Je l'ai trouvée.
La femme qu'on a tué.
Je l'ai recherchée en ligne et j'ai trouvé un mandat pour son arrestation.
Elle était impliquée dans une fraude à l'assurance ou quelque chose comme ça, je crois.
Elle n'est pas du coin, évidemment.
Ils ont trouvé sa voiture et ils l'ont remorquée, mais je crois qu'ils ont pensé qu'elle s'était enfuie.
Je crois personnellement qu'ils ont arrêté les recherches.
Il y a une vieille photo d'identité judiciaire d'elle en ligne.
Ses yeux avaient déjà l'air vides à l'époque.
patientzéro est déconnecté.
App