Erik
Du wolltest schon vor einer Stunde auf der Halloween-Party sein.
Erik
Ich mache mir langsam Sorgen …
Erik
Und ich fühle mich dämlich, hier alleine herumzustehen …
Erik
Gekleidet wir ein Stück Toast.
Erik
Ohne die Avocado sieht dieses Kostüm lächerlich aus!
Taz
Hey, sorry, wo bist du?
Erik
Ich bin bei der Studentenverbindung – wo bist DU?
Taz
Im Wald in der Nähe des Sees.
Taz
Ich fühle mich im Moment nicht so nach Party …
Erik
Das hättest du mir sagen können, bevor ich als Toast gekleidet in diesen Verbindungshaus auftauche!
Taz
Sorry. Ich … Ich vermisse Jasline.
Taz
Es fühlt sich nicht richtig an, ohne sie Spaß zu haben.
Erik
Ich kann mir nicht vorstellen, wie schwer es ist, eine Schwester zu verlieren.
Erik
Eine Zwillingsschwester.
Erik
Aber du musst versuchen, nach vorne zu blicken.
Erik
Jaz würde wollen, dass du glücklich bist. Du weißt das.
Erik
Es ist dein Abschlussjahr in Stanford. Du solltest feiern.
Taz
Wenn Jaz hier wäre, würde sie uns beiden jetzt Shots einschenken.
Taz
Aber das ist das Problem. Sie SOLLTE hier sein.
Taz
Seit dem Unfall sind schon sechs Monate vergangen, aber …
Taz
Es gibt noch so viele Dinge, die ich nicht verstehe …
Taz
Alles ging so schnell.
Taz
Nichts davon ergibt Sinn. Wie kann meine Zwillingsschwester tot sein?
Taz
Ich habe das Gefühl, dass ich vom Weg abgekommen bin.
Erik
Schick mir deinen Standort – Ich komme dich abholen.
Taz
Nein, nicht buchstäblich vom Weg abgekommen!
Taz
Mein Leben lang habe ich versucht, meine Eltern glücklich zu machen …
Taz
Ich hatte gute Noten.
Taz
Ich ging nach Stanford.
Taz
Und jetzt bewerbe ich mich für ein Medizinstudium.
Taz
Genau das, was mir alle immer gesagt haben.
Taz
Aber Jaz sagte mir immer, ich solle meinem eigenem Herzen folgen.
Erik
Und was sagt dein Herz?
Taz
Das versuche ich herauszufinden …
Taz
Wie auch immer, ich bin bald da, versprochen. Wartest du auf mich?
Erik
Okay. Aber was machst du da draußen eigentlich?
Taz
Ich musste nur für einen Moment lang alleine sein.
Taz
Hier draußen fühle ich mich näher bei Jaz. Sie liebte den Wald.
Erik
Du bist in deinem Kostüm dorthin gewandert?
Erik
Moment mal, was ist das?
Erik
In der Ecke … dieser Schatten.
Erik
Jemand steht hinter dir.
Taz dreht sich ängstlich um, sieht aber nur Blätter, die im Wind rascheln.
Taz
Du machst mir Angst. Es ist niemand hier.
Erik
Ich schwöre, dass ich in dem Bild, das du mir geschickt hast, jemanden sehe.
Taz sieht sich den Selfie, den sie gemacht hat, genauer an.
Taz
Es ist wahrscheinlich nur das Licht, das durch die Bäume fällt. Hier, ich mache noch einen.
Erik
Es ist jetzt direkt hinter dir!
Taz dreht sich um, ihr Herz rast.
Aber wieder sieht sie nur Bäume, die sich im heulenden Wind wiegen.
Taz läuft ein Schauer über den Rücken.
Taz
Okay, das ist wirklich komisch.
Taz
Niemand ist hinter mir.
Taz
Aber auf dem Foto sehe ich jemanden.
Taz
Vielleicht ist es ein neuer Snapchat-Filter für Halloween?
Erik
Ich habe mein Snapchat überprüft – ich habe keinen.
Erik
Taz, du musst da raus.
Erik
Jemand – oder etwas – ist auf jeden Fall hinter dir.
Taz ruft in die Dunkelheit und fragt, wer dort ist.
Plötzlich lässt der Wind nach und die Luft um sie herum wird sehr still.
Taz schlägt das Herz wild in der Brust.
Sie atmet tief ein und lacht nervös.
Taz
Das ist albern. Es ist niemand hier.
Erik
Es könnte ein Tier sein – letzte Woche wurde auf dem Campus ein Puma gesichtet.
Erik
Was auch immer auf diesem Foto ist, es sieht gefährlich aus.
Taz sieht sich das Bild erneut an.
Taz
Das Ding sieht nicht aus wie ein Puma …
Taz
Es sieht aus wie … eine Art Geist.
Erik
Taz, du bist bald Medizinstudentin. Eine Frau der Wissenschaft.
Taz
Naja, Jaz hat daran geglaubt.
Taz
Und sie ist nicht mehr hier.
Taz
Also muss ich für sie glauben.
Taz
Und außerdem … was, wenn es sie ist?
Erik
Taz … dieses Ding ist nicht Jaz.
Taz
Wie kannst du das mit Sicherheit behaupten?
Erik
Weil deine Schwester TOT ist.
Erik
Tut mir leid, aber das ist sie. Du musst das akzeptieren.
Taz
Warte – ich habe eine Idee.
Erik
Taz! Kannst du nicht einfach von dort weg?
Taz ignoriert Erik und öffnet Snapchat.
Sie wechselt zur nach hinten gerichteten Kamera und blickt durch das Objektiv.
Sie dreht sich nach links und rechts und inspiziert langsam den Wald um sie herum.
Und dann plötzlich, sie sieht ihn.
Einen gespenstischen, körperhaften Schatten mit großen glühenden Augen.
Er steht etwa eineinhalb Meter vor ihr. Und kommt näher.
Panisch lässt sie ihr Handy fallen, ihre Hände zittern und sie blickt mit bloßen Augen auf.
Langsam hebt Taz ihr Handy vom Boden auf und blickt wieder durch Snapchat.
Da ist er. Vor ihr schwebend.
Taz sieht genau durch ihre Snapchat-Kamera und dieses Mal …
Sie sieht Worte am unteren Bildschirmrand.
Taz macht einen Screenshot und schickt ihn an Erik.
In diesem Moment schreckt der Schatten auf und rauscht hinter einen Baum.
Taz
Es ist definitiv ein Geist.
Erik
DU MUSST SOFORT WEG VON DORT!
Taz
Nein, ich glaube nicht, dass er mir etwas tun wird.
Taz
Aber das ist so komisch –
Taz
Ich kann den Geist nur sehen, wenn ich durch Snapchat schaue …
Taz
Wenn ich ohne mein Handy schaue, ist er weg.
Taz
Und sieh dir an, was am unteren Bildschirmrand steht.
Erik
Also IST es Snapchat. Das muss ein neuer Halloween-Filter sein …
Erik
Vielleicht ist er nur für Mädchen verfügbar?
Taz
Das glaube ich nicht. Der Geist ist definitiv hier …
Taz
Ich habe gesehen, dass er sich bewegt und mich mit diesen Augen anstarrt … und …
Taz
Ich kann nicht es erklären, aber …
Taz
Ich kann SPÜREN, dass er hier steht, neben mir.
Erik
Das ergibt keinen Sinn.
Taz
Ich weiß, aber ich sage die Wahrheit.
Erik
Ich glaube dir. Deshalb musst du weg, JETZT.
Erik
Ich rufe die Polizei. Sie wird den Wald durchsuchen und verhaften, wer auch immer das ist.
Taz
Nein! Ruf' nicht die Polizei.
Taz
Ich habe so ein Gefühl bei diesem Geist …
Taz
Lass' mich nur noch eine Sache versuchen.
Erik
Taz, nein. Wenn dir irgendetwas passiert …
Erik
Deine Eltern haben gerade deine Schwester verloren. Sie können nicht auch noch dich verlieren.
Erik
Und ich kann dich auch nicht verlieren. Du bist meine beste Freundin.
Erik
Und es gibt da etwas, das ich dir sagen wollte …
Taz
Niemand wird mich verlieren.
Taz schließt ihren Chat mit Erik.
Und öffnet wieder Snapchat.
Die Schattenkreatur taucht hinter den Bäumen auf.
Sie blickt Taz direkt an und ihre glänzenden Augen leuchten in der Dunkelheit.
Dann huscht sie in den Wald.
Taz
Okay, ich glaube, ich soll ihr folgen.
Erik
Es sollte selbstverständlich sein, dass du das lieber nicht tun solltest.
Taz
Sie führt mich in Richtung See.
Taz
Ich möchte sehen, wohin sie mich führt.
Erik
Und der Preis für die schlechteste Idee des Jahres geht an …
Erik
Das Mädchen, das als Avocado verkleidet ist!
Taz folgt dem dunklen Waldweg, bis sie den See erreicht.
Dort hängt dichter Nebel über dem Wasser.
Die Lichter der nahen Laternen erzeugen ein unheimliches, ätherisches Leuchten …
Sie beginnt zu zittern – es ist plötzlich ungewöhnlich kalt.
Taz macht einen Snap des seltsamen Nebels.
Und sie erblickt den Schatten.
Sie folgt ihm auf dem Pfad, der sich um den See windet und durch den dichten Nebel.
Der Schatten führt sie zu einem alten Mammutbaum …
Taz schnappt ungläubig nach Luft.
Ihr Herz schlägt erwartungsvoll.
Ihre Augen füllen sich mit Tränen.
Als sie den Namen ihrer Schwester ausspricht, verschwindet der Schatten.
Taz
Erik … der Schatten hat mich zu unserem Baum geführt.
Taz
Es ist definitiv sie.
Erik
Welcher Baum? Wovon sprichst du?
Taz
Okay, das wird verrückt klingen.
Erik
All das ist schon lange verrückt.
Taz
Es gibt diesen Mammutbaum auf der anderen Seite des Sees. Das war Jaz' und mein geheimer Ort.
Erik
Du hast mir nie von einem Baum erzählt.
Taz
Wir haben uns darin gegenseitig kleine Zettel hinterlassen.
Taz
„Viel Glück bei deinem Test!“ oder „Hab' dich lieb!“
Taz
Erik, der Schatten hat mich hierher geführt.
Taz
Niemand sonst wusste von unserem Baum.
Erik
Das alles könnte nur ein Zufall sein.
Taz
Ich glaube, dass Jaz versucht, mir etwas mitzuteilen.
Erik
Naja, ist da irgend etwas in dem Baum?
Taz kriecht in den Baum und tastet herum.
Taz
Moment. Ich habe etwas entdeckt!
Taz
Es ist ein USB-Stick.
Erik
Okay, das ist wirklich komisch.
Taz
Da ist auch ein Zettel …
Taz
Erik. Es ist die Handschrift von Jaz.
Taz
„Finde Dr. Montgomery.“
Taz
Ich weiß es nicht. Ich kenne niemanden mit dem Namen Dr. Montgomery…
Erik
Erinnerst du dich an diese Professorin, die in unserem ersten Jahr an der High School verschwunden ist?
Taz
Ja … die Polizei hat auf dem ganzen Campus nach ihr gesucht.
Erik
Nicht nur die Polizei. Das FBI.
Erik
In den Wäldern waren Leichensuchhunde unterwegs, die nach ihr suchten …
Erik
Aber sie haben nie etwas gefunden.
Taz
Sie haben ihre Leiche nie gefunden?!
Erik
Nein. Ich habe gerade gesucht und der Name dieser Professorin …
Erik
War Dr. Alexis Montgomery.
Taz
Ich verstehe das nicht. Warum würde Jaz mich bitten, eine Person zu finden, die schon so lange vermisst wird?
Erik
Aber das ist schon drei Jahre her, Taz.
Erik
Es ist unmöglich, dass sie noch lebt.
Taz
Das ergibt keinen Sinn …
Erik
Taz, was auch immer mit dieser Professorin passiert ist …
Erik
Es war sicherlich nichts Gutes.
Erik
Ich glaube wirklich, dass du von dort weg musst. Sofort.
Erik
Sie ist spurlos verschwunden.
Taz
Es muss einen Grund geben, warum Jaz möchte, dass ich sie finde …
Erik
Vielleicht ist die Antwort auf diesem USB-Stick?
Taz
Du hast Recht. Ich gehe in die Bibliothek, um mir das anzusehen.
Erik
An einem Freitagabend lieber in die Bibliothek, anstatt auf eine Party. Typisch Taz.
Taz
Hey, diesmal habe ich eine gute Entschuldigung.
Erik
Was? Ist alles okay?
Taz
Ich höre jemanden kommen.
Taz
Hast du die Polizei gerufen?
Erik
Wider besseren Wissens, nein.
Taz streckt ihren Kopf aus dem Baum hervor und blickt sich um.
Taz
Einige Polizeiwagen fahren auf den Weg.
Erik
Welche Farbe haben ihre Lichter?
Taz
Aus den Autos steigen Männer …
Taz
Und sie alle tragen diese seltsamen Sonnenbrillen.
Erik
Mitten in der Nacht?
Erik
Ich glaube nicht, dass das Polizisten sind.
Taz
Erik, die haben Waffen …
Taz
Sie zielen direkt auf mich!
Taz läuft durch das Unterholz so schnell sie kann.
Die seltsamen Männer folgen ihr dicht, trampeln durch die Büsche und rufen Taz's Namen.
SCHÜSSE gellen durch die Nacht.
KUGELN peitschen durch die Bäume, die den See umgeben.
Und dann wirft jemand Taz zu Boden.
Taz stürzt schwer und schürft sich das Knie auf.
Sie spürt, wie etwas ihre Wunde sanft streift und dann an ihrem Arm zerrt.
Es versucht, sie wieder aufzurichten.
Taz blickt sich um, aber kann neben sich niemanden sehen.
Doch sie fühlt die Anwesenheit des Schattens und das beruhigt sie.
Sie lässt sich vom Schatten durch die verwachsenen Bäume führen …
An eine sichere Stelle in einem Graben, der von Blättern bedeckt ist.
Taz versteckt sich im Graben und zieht zitternd die Knie an die Brust.
Sie spürt eine leichte Berührung an ihrer Wange, und dann ist plötzlich wieder alles still.
Taz zieht ihr Handy hervor und blickt durch den Geister-Filter, aber sie ist allein.
Taz
Ich bin in Sicherheit. Ich habe ein Versteck gefunden. Aber Erik …
Taz
Diese Männer haben versucht, mich umzubringen!
Taz
Der Geist … er hat mich gerettet. Davor, erschossen zu werden.
Erik
Das ist nicht möglich.
Taz
Warum würde jemand auf mich schießen, Erik?
Taz
Vielleicht den USB-Stick.
Taz
Ich muss herausfinden, was darauf gespeichert ist.
Erik
Was auch immer es ist – es ist nicht wert, verletzt zu werden.
Taz
Es sind diese Männer!
Erik
Können sie dich sehen?!
Taz
Es sieht aus, als ob sie mit ihren komischen Sonnenbrillen den Boden absuchen.
Erik
Schicke mir deinen Standort. Ich komme zu dir.
Taz entsperrt ihr Handy, um Erik ihren Standort zu schicken …
Doch stattdessen öffnet sich Snapchat.
Ein merkwürdiger, neuer Filter erscheint auf ihrem Bildschirm.
Neben ihrer Kamera erscheint ein großer leuchtender Pfeil, der hinter sie zeigt.
Verwirrt wechselt Taz in den Selfie-Modus.
Der Pfeil bleibt an der gleichen Stelle.
Am unteren Bildschirmrand stehen die Worte "Kluger Pfeil-Filter".
die Männer haben sich ein gutes Stück von ihr entfernt.
Langsam und vorsichtig, um keinen Lärm zu machen, klettert sie aus dem Graben heraus.
Sie hält ihr Handy vor sich und dreht sich im Kreis.
Aber der Pfeil zeigt weiter in die gleiche Richtung.
Er drängt sie in Richtung … irgendwo.
Taz
Hey, sieh dir das an!
Erik
Hast du noch immer dieses dumme Avocado-Kostüm an?!
Taz
Ich ziehe es aus. Aber …
Taz
Sieh dir den Filter an – er heißt Kluger Pfeil.
Taz
Hast du ihn auf deinem Handy?
Erik
Auch auf Tech-Blogs finde ich nichts darüber.
Erik
Sieht aus wie eine Art Navigationsgerät …
Erik
Das ist komisch, Taz.
Erik
Der Schatten und dann das?
Erik
Was auch immer du tust, folge ihm NICHT!
Taz
Ich muss es wissen, Erik.
Taz
Wohin auch immer dieser Pfeil mich führt … dort könnten die Antworten sein.
Erik
Oder mehr gruselige Männer mit Waffen, die auf dich warten. Was, wenn es eine Falle ist?
Taz
Ich bin bereit, dieses Risiko einzugehen.
Erik
Mir gefällt das nicht.
Erik
Kannst du mir wenigstens weiterhin schreiben?
Erik
Damit ich weiß, dass du in Sicherheit bist.
Taz
Er führt mich diesen schmalen Weg entlang …
Erik
Folgen dir diese Männer?
Taz
Nein. Die sind noch mit ihren Scan-Geräten beschäftigt.
Erik
Vielleicht waren sie nicht hinter dir her …
Erik
Vielleicht wollten sie den Schatten.
Taz
Als ich weg lief, rief einer von ihnen meinen Namen.
Taz
Sie wussten, wer ich war.
Taz
Und irgendwie wussten sie, dass ich dort sein würde.
Erik
Wie? Du hast nicht einmal mir gesagt, wohin du heute Abend gehst …
Taz
Es ergibt keinen Sinn. All das ergibt keinen Sinn.
Taz
Aber es ist passiert.
Taz
Ich verlasse den Weg, der zum Campus führt. Wohin auch immer dieser Pfeil mich bringt …
Taz
Es ist nicht auf dem Stanford-Campus.
Erik
Komm zurück zum Wohnheim. Was auch immer passiert, wir können das durchstehen.
Taz
Der Pfeil ist verschwunden.
Taz
Ich glaube, ich bin da.
Taz
Es ist nur ein leeres Feld …
Taz öffnet Snapchat um ein Bild aufzunehmen …
Und ein neuer Filter erscheint auf dem Bildschirm.
Taz
Es gibt einen neuen Filter.
Taz
Er heißt „Fernglas-Filter“.
Taz sieht sich durch ihren Handy-Bildschirm die Umgebung an.
Das Feld ist in ein unheimliches, blaues Licht getaucht.
In der Ferne leuchtet etwas.
Als sie darauf zu läuft – noch immer durch ihr Handy blickend – erscheint unter ihr ein Raum.
Es sieht aus wie ein Bunker, der unter ihren Füßen versteckt ist.
Sie bleibt stehen, um ein Bild zu machen und bemerkt eine kleine, abgenutzte Falltür …
Sie ist mit Gras überwuchert.
Sie schickt Erik das Bild.
Erik
Naja, toll, aber wohin? Wozu?
Taz zögert einen Moment lang …
Bevor sie den Arm ausstreckt und den Türgriff ergreift.
Beinahe, als ob er nicht wirklich da wäre.
Taz zieht am Griff und die Tür schwingt auf.
Taz
Da ist eine Treppe, die nach unten führt.
Erik
Ich glaube, dass ich das nicht sagen muss, aber GEHE NICHT dort hinunter.
Taz schaltet die Taschenlampe ihres Handys an und steigt nach unten in den Bunker.
Schließlich erreicht sie eine zweite Tür.
Sie zögert, bevor sie sie aufstößt.
Zerbrochene Flaschen, Phiolen mit Chemikalien, alte Computer, Aktenordner …
Alles liegt auf dem Boden herum.
Erik
Ist alles in Ordnung?
Erik
Was hast du da unten gefunden?
Erik
Okay, das ist wirklich gruselig.
Erik
Wenn ich mir dieses Bild nur anschaue, bekomme ich Tetanus.
Taz
Ich verstehe das nicht … warum hat der Pfeil mich hierher geführt?
Taz
Es sieht so aus, als ob seit Jahren niemand hier gewesen ist.
Taz
Vielleicht sogar seit Jahrzehnten.
Erik
Werde jetzt nicht böse, aber …
Erik
Nichts! Ich bin nur den Geo-Tags der Bilder gefolgt, die du mir gesendet hast.
Erik
Ich bin dir gefolgt. Virtuell.
Taz
Du hast mich ausspioniert. Cool.
Erik
Ich musste etwas unternehmen! Du hast mir nicht erlaubt, die Polizei zu rufen.
Erik
Aber hör mir zu, Taz –
Erik
Im Internet gibt es gibt keine Spur von diesem Bunker. Kein Labor, nichts.
Erik
Google Maps sagt, es ist nur ein Fußballfeld. Genau wie Apple Maps, Bing…
Taz
Okay, naja, ich weiß nicht, was ich dazu sagen kann. Ich bin hier unten.
Erik
Das ist nicht möglich. Es existiert nicht.
Taz
Ich sage dir, es existiert.
Erik
Ich glaube, dass du da raus musst.
Taz
Nicht bevor ich ein paar Antworten bekomme.
Taz
Ich versuche, einen Computer für diesen USB-Stick zu finden, aber keiner davon ist aus diesem Jahrhundert …
Taz schnüffelt weiter herum.
Sie verschiebt einen Stapel Kisten.
Taz
Es funktioniert … der Download läuft …
Erik
Taz, du hast keine Ahnung, was dieser Ort ist.
Taz
Meine Schwester hat mich hierher geführt.
Erik
Ein Snapchat-Filter hat dich dorthin geführt.
Erik
Und was würde deine Schwester in einem Labor machen?
Erik
Ihr Hauptfach war Englisch.
Taz
Das ist das Problem …
Taz
Okay, erzähl das niemandem, aber –
Taz
Vor ihrem Tod hat Jaz sich … komisch verhalten.
Taz
Sie hat sich um irgendetwas Sorgen gemacht.
Taz
Sie dachte, dass jemand sie verfolgt.
Taz
Aber … Ich war zu beschäftigt, um ihr zuzuhören. Zu beschäftigt, um mich zu kümmern.
Erik
Du hast für die Abschlussprüfungen gelernt.
Taz
Sie war meine Zwillingsschwester. Ich hätte für sie da sein müssen.
Taz
Und vielleicht sind all diese Dinge … miteinander verbunden.
Taz
Diese Männer im Wald?
Taz
Vielleicht kannten sie auch Jaz.
Erik
Taz, was mit deiner Schwester passiert ist, war ein Unfall.
Erik
Ein wirklich schrecklicher Unfall.
Erik
Aber manchmal … passieren solche Dinge eben. Es muss nicht unbedingt eine Erklärung geben.
Erik
Und du solltest dir keine Vorwürfe machen.
In diesem Moment piept der alte Computer vor Taz und der Bildschirm leuchtet auf.
Die Datei von Jaz's USB-Laufwerk wurde fertig heruntergeladen.
Taz
Es gibt einen Ordner mit meinem Namen.
Taz
Ich … Ich weiß es nicht.
Taz
Da sind einige Diagramme … Zahlen …
Taz
Ich glaube, dass es eine Physik-Abhandlung ist.
Erik
Die Singh-Zwillinge – Nerds, sogar im Leben nach dem Tod.
Taz
Jaz hat diese Abhandlung auf keinen Fall geschrieben.
Erik
Naja, worum geht es denn?
Taz
Es ist wirklich kompliziert …
Taz
Moment. Du kennst diese Professorin, die verschwunden ist, Dr. Montgomery?
Erik
Ja, was ist mit ihr?
Erik
Ähm … laut Internet war sie Professorin für Quantenphysik.
Erik
Schwarze Löcher. Dunkle Materie. Diese Dinge.
Taz
Warum würde Jaz wollen, dass ich das bekomme? Das ergibt keinen Sinn.
Erik
Hier steht, dass Dr. Montgomery von der wissenschaftlichen Gemeinschaft oft gemieden wurde …
Erik
Wegen ihres Glaubens an ein Leben nach dem Tod.
Taz
Eine Physik-Professorin, die an Geister glaubt?
Taz
Aber warte mal … Das bedeutet, dass was ich sah …
Erik
Ich bin sicher, dass dies alles nur ein großer Zufall ist.
Taz
Warte, hier ist ein Video.
Taz klickt auf Abspielen …
Auf dem Bildschirm erscheint das Gesicht ihrer Schwester.
Taz starrt verständnislos auf den Bildschirm und versucht, verarbeiten, was sie gerade gesehen hat …
Als von oben laut eine KOMISCHE STIMME ertönt.
S.A.M.
Hallo Tasneem Singh und herzlich Willkommen im PSI-Labor.
Taz fällt beinahe in ihrem Stuhl um.
Sie öffnet den Geist-Filter und blickt durch ihn hindurch.
S.A.M.
Mein Name ist S.A.M., kurz für Sentient AI Mainframe.
S.A.M.
Wir alle waren sehr betroffen, von Jaslines Ableben zu erfahren.
S.A.M.
Ich wurde erschaffen, um Dr. Montgomery zu helfen. Von Dr. Montgomery.
Taz
Was bedeutet „ein bisschen“?
Taz
Ich muss mit ihr sprechen – jetzt!
S.A.M.
Wärst du so freundlich, deine Hand auf den Touchscreen zu legen?
Es ist schwierig, sich zwischen diesen Haufen alten Mülls einen Touchscreen vorzustellen.
Aber nachdem sie einen Augenblick lang gegraben hat, findet Taz einen.
Sie legt ihre Hand auf den Bildschirm.
Der Raum beginnt zu beben …
Und die Rückwand schiebt sich zur Seite und enthüllt –
Eine makellose, hochmoderne Einrichtung mit Chrom-Inventar.
S.A.M.
Ja, das Labor, das Dr. Montgomery gebaut hat, ist sehr beeindruckend.
Taz
Sie hat all das gebaut? Alleine?
Taz läuft zu einer riesigen Röhre, die sich endlos, soweit das Auge reicht, hinzuziehen scheint.
S.A.M.
Ein Teilchenbeschleuniger …
S.A.M.
Dr. Montgomery benutzte ihn, um Dunkle Materie zu studieren.
S.A.M.
Ja. Materie kann weder erschaffen, noch vernichtet werden.
S.A.M.
Wenn ein Mensch stirbt, zersetzt sich sein Körper und seine Seele wird in Dunkle Materie umgewandelt.
Taz
Also … ist Dunkle Materie so etwas wie Geister?
S.A.M.
Ich denke, dass man das so sagen könnte.
S.A.M.
Leider ist eines von Dr. Montgomerys Experimenten schrecklich schiefgegangen …
S.A.M.
Und ich fürchte, dass sie jetzt nur als Dunkle Materie existiert.
S.A.M.
Tasneem, sie hätte gewollt, dass du ihre Forschung weiterführst.
Taz
Moment … woher weißt du, wer ich bin?
S.A.M.
Dr. Montgomery hat dich beobachtet, seit du ein Kind warst.
Taz
Mich beobachtet? Warum?
S.A.M.
Weil du, Tasneem Singh, einzigartig bist.
S.A.M.
Du hast Fähigkeiten …
S.A.M.
Wir nennen es die Berührung.
S.A.M.
Andere nennen es „Sechster Sinn“.
S.A.M.
Die Fähigkeit, Dunkle Materie zu spüren und damit zu interagieren.
S.A.M.
Nein, ich meine es vollkommen ernst.
S.A.M.
Zwar habe ich die Fähigkeit zu Humor …
S.A.M.
Aber mit unserem jetzigen Thema ist nicht zu spaßen.
Taz
Ich kann also tote Menschen sehen.
S.A.M.
Mit den richtigen Werkzeugen … ja.
S.A.M.
Du wirst feststellen, dass ich Filter auf dein Handy geladen habe …
S.A.M.
Damit kannst du leichter auf deine Fähigkeiten zugreifen.
S.A.M.
Obwohl du mit dem Hauch geboren wurdest …
S.A.M.
Musst du daran arbeiten, deine Fähigkeiten zu schärfen.
S.A.M.
Die Filter, die ich dir gegeben habe, helfen dir beim Üben.
S.A.M.
Mit Zeit und Übung werden deine Fähigkeiten wachsen.
S.A.M.
Es gibt Teile deiner Fähigkeiten, die auch ich noch nicht verstehe.
Taz
Aber … der Schatten … das war real?
S.A.M.
Ja. Aber nur du konntest ihn spüren.
S.A.M.
Und durch den Geister-Filter konntest du ihn sehen.
S.A.M.
Aber für alle anderen hat er nicht existiert.
Taz
Aber er hat Kontakt aufgenommen … er hat mich BERÜHRT.
S.A.M.
Ja, genau das macht dich außergewöhnlich, Tasneem.
S.A.M.
Meines Wissens nach, konnte niemand zuvor in dieser Weise mit dunkler Materie interagieren.
Taz
Ich habe … sie gespürt.
Taz
Meine Schwester, Jasline.
Taz
Das war Jaz's Geist, oder?
S.A.M.
Ich habe noch nicht ermittelt, wer oder was mit dir Kontakt aufgenommen hat.
Taz
Aber meine Schwester … sie hatte auch die Berührung, oder?
S.A.M.
Ich fürchte nicht.
S.A.M.
Es gibt so viel, was wir noch immer nicht über Dunkle Materie verstehen, aber mit jeder Begegnung …
S.A.M.
Wächst unser Wissen.
S.A.M.
Wir brauchen deine außergewöhnlichen Fähigkeiten, Tasneem.
Taz
Das kann nicht real sein.
Taz
Du kannst nicht real sein.
S.A.M.
Es ist alles sehr real.
S.A.M.
Deine Kräfte waren immer da, haben unter der Oberfläche gelauert …
S.A.M.
Falls du dich entscheidest, Teil unseres Labors zu werden, wird es deine Aufgabe sein, Anomalien dunkler Materie zu untersuchen.
S.A.M.
Ich werde dir Filter zur Verfügung stellen, um dir bei deinen Aufgaben zu helfen.
S.A.M.
So wie der Geist-Filter, der Kluge Pfeil und der Fernglas-Filter, die du heute Abend verwendet hast.
Taz
Und diese Männer dort draußen? Warum wollten sie mich erschießen?
S.A.M.
Wenn ich nicht irre, trugen sie Betäubungspistolen – dein Leben war nicht wirklich in Gefahr.
S.A.M.
Aber hüte dich in Zukunft vor diesen Männern – sie sind in der Tat dazu bereit, für ihre Ziele zu töten.
S.A.M.
Das sind abtrünnige Wissenschaftler, die unsere Forschung stehlen und für ihre eigenen Zwecke verwenden wollen.
S.A.M.
Das ist ein gefährlicher Weg, Tasneem.
S.A.M.
Ich werde dich nicht immer beschützen können.
Taz
Aber wenn ich Teil des PSI-Labors werde und meine Fähigkeiten entwickle, dann kann ich vielleicht eines Tages …
Taz
Meine Schwester wiedersehen?
S.A.M.
Das kann ich nicht garantieren, Tasneem.
S.A.M.
Aber ich nehme an, dass es die Möglichkeit gibt …
Taz blickt sich im Labor um …
Auf all die Werkzeuge und Geräte.
Und ein Lächeln macht sich auf ihrem Gesicht breit.
Endlich hat sie ihren Weg gefunden.
Taz
Wann kann ich beginnen?
S.A.M.
Ich werde mich melden.
S.A.M.
Aber bevor du gehst, beherzige diese Warnung –
S.A.M.
Sei vorsichtig, wenn du deine Kräfte in der Öffentlichkeit einsetzt.
S.A.M.
Wie du heute Abend gesehen hast, werden Wesen aus dunkler Materie für andere sichtbar, wenn du sie auf einem Foto festhältst.
S.A.M.
Offenbare deine Kräfte nicht einfach jedem.
S.A.M.
Nur Personen, denen du vertraust.
S.A.M.
Die Welt ist nicht bereit für die Dinge, die du sehen wirst.
Taz steigt aus dem Untergrund-Labor hervor.
Und trifft Erik, der auf sie wartet.
Sanft zieht sie sich zurück.
Erik
Taz… ich habe mir solche Sorgen gemacht.
Erik
Als du nicht geantwortet hast, bin ich hier her gelaufen…
Erik
Ich habe wirklich gedacht, du wärst tot.
Erik
Was ist da drin passiert?
Taz
Ich weiß gar nicht, wo ich anfangen soll.
Taz
Aber er hat gesagt, dass ich es Menschen erzählen kann, denen ich vertraue, also …
Erik
Taz, bist du in Ordnung?
Erik
Ich glaube, wir sollten dich in ein Krankenhaus bringen oder so.
Taz
Nein, wirklich. Mir geht es gut.
Erik
Also sag mir, was passiert ist.
Erik
Wir sind beste Freunde. Vertraust du mir nicht?
Taz
Mit meinem Leben, aber …
Taz
Du würdest mir nicht glauben.
Taz
Lass uns nach Hause gehen.
Taz
Hier können wir nicht sprechen.
Taz
Ich werde meine Schwester wiedersehen.
Taz
Und jetzt kann ich es dir beweisen.
Taz nimmt ihr Handy und öffnet Snapchat…
Sie zieht Erik für einen Selfie zu sich …
Und ein neuer Filter erscheint auf dem Bildschirm.
Hinter ihnen tauchen Dutzende Schatten im Hintergrund auf.
Wie Geister, die in der Luft hängen …
