Taz
Oh mon Dieu, tu as ressenti ça ?
Taz
J'ai ressenti un tremblement de terre.
Erik
Je n'ai rien senti du tout.
Taz
Tu es sérieux quand tu dis ça ?
Taz
Je t'assure que le sol a bougé !
Taz lève les yeux vers son meilleur ami, Erik, en le défiant du regard.
Il est assis juste en face d'elle dans la classe.
Il fronce les sourcils et lui répond par texto.
Erik
Tu as dû t'endormir…
Erik
Je ne t'en veux pas de t'être assoupie. Ce cours est chiant comme la mort.
Taz
Je ne suis pas fatiguée ! Même totalement éveillée.
Erik
Tu es sûre de ne pas encore faire d'insomnies ?
Taz
Non — et je ne suis pas somnambule, si c'est ce que tu sous-entendais.
Taz
Pas depuis la nuit où nous avons sauvé Lacey…
Soudain, Taz laisse tomber son téléphone et agrippe son bureau.
Erik l'observe d'un air interrogateur.
Elle reprend son téléphone…
Taz
Ça vient de se reproduire ! Tu ne l'a pas senti ??
Erik
Taz, regarde autour de toi…
Taz observe les étudiants autour d'elle.
Ils sont tous en train de tapoter sur leur téléphone.
Ne prêtant aucune attention au professeur qui ne cesse de parler.
Comme si de rien n'était.
Erik
Si le sol avait tremblé, tu ne crois pas que d'autres étudiants l'auraient remarqué ?
Taz
Je sais ce que j'ai ressenti, Erik.
Taz
Ça recommence ! Comme des petites secousses.
Taz
Regarde, je vais te le prouver.
Taz
Chaque fois que le sol tremble, l'eau fait des vagues.
Taz
Je vais t'envoyer une photo.
Taz lance Snapchat pour envoyer une vidéo à Erik…
Mais un étrange filtre apparaît à l'écran.
Au bas de l'écran, il est écrit…
« Filtre Détecteur de Faille »
Ça ressemble à une sorte d'horloge numérique…
Taz appuie sur « Enregistrer » et une heure se met à clignoter sur l'horloge :
Taz jette un œil à la pendule de la salle de classe. Elle indique 12 h 30.
Elle regarde l'heure sur sa montre. 12 h 30.
Elle regarde à nouveau l'étrange filtre.
Elle envoie la vidéo à Erik.
Erik
Taz, je n'arrive même pas à voir ta bouteille d'eau sous ce filtre atroce.
Erik
Ça vient de ce robot, S.A.M., qui t'aide à voir des fantômes ?
Taz
C'est une intelligence artificielle, pas un robot ! Et les fantômes sont appelés Matière Sombre. Mais regarde —
Taz
Ce filtre affiche une mauvaise heure.
Taz
Tu ne trouves pas ça bizarre ?
Erik
La semaine dernière, nous avons presque ressuscité quelqu'un.
Erik
Donc non, le fait que ton téléphone n'affiche pas la bonne heure n'est pas spécialement bizarre.
Erik
C'est peut-être simplement un bug.
Taz
Et s'il essayait de me dire quelque chose ?
Erik
Taz, je te promets — il n'y a rien qui cloche.
Taz
Et si quelque chose allait nous arriver ? Allait t'arriver ?
Erik
Il ne va rien se passer.
Erik
Et quand bien même — on s'en sortira.
Soudain, le bâtiment tout entier entre en résonance.
Et cette fois, tout le monde le ressent.
Le sol tremble sous leurs pieds.
Les bouteilles d'eau et les livres tombent des tables.
Les étudiants sautent de leur siège en criant.
Les lumières clignotent puis…
La salle de classe est plongée dans le noir.
Taz entend la voix d'Erik crier frénétiquement son nom.
Erik
Là, attrape ma main !
Un rai de lumière provenant du plafond éclaire la salle —
Taz lève les yeux et voit le toit de la salle de classe S'EFFONDRER.
Des morceaux de plafond s'abattent sur la tête des étudiants.
Erik pousse Taz, la faisant tomber un mètre plus loin, juste à temps…
Un énorme morceau de plâtre vient de s'écraser à l'endroit même où elle se trouvait un instant auparavant.
Un nuage de poussière se forme.
Il se passe quelques instants avant que la poussière ne se dissipe…
Puis c'est le silence absolu.
Le tremblement de terre a cessé.
Les étudiants décontenancés observent leur nouvel environnement.
Tout est recouvert par des monceaux de gravats.
Taz
Erik, tu m'entends ?!
Taz
Si tu m'entends — je vais chercher de l'aide, d'accord ?
Taz attrape son téléphone pour appeler les secours —
Mais l'écran a été réduit en miettes.
À travers l'écran craquelé, elle ne parvient qu'à distinguer l'heure.
Elle lève les yeux au moment où une équipe de pompiers entre dans ce qu'il reste de la salle de classe.
Quelques pompiers se fraient un chemin en direction de Taz.
Taz
Mon ami — mon meilleur ami —
Taz
Vous devez lui venir en aide.
Taz
Il m'a sauvé la vie… à nouveau.
Les pompiers se mettent à examiner le tas de gravats —
Tandis qu'un autre essaie d'évacuer les étudiants de la salle de classe.
Taz
Il s'appelle Erik Roberts.
Taz commence à être bousculée par les étudiants qui sortent de la classe en courant.
L'un des pompiers lui prend doucement le bras pour l'accompagner dehors avec les autres étudiants.
Taz
Je ne peux pas — je ne peux pas l'abandonner.
Pourquoi ne l'écoutent-ils pas ?
Taz
Je ne peux pas rester là à ne rien faire pendant qu'Erik est… est…
Taz parvient à se défaire de l'étreinte du pompier et se met à courir.
Elle entend le pompier l'appeler.
Mais Taz continue de courir parmi les gravats et les débris, jusqu'à atteindre la cour, dehors.
Là, les étudiants gisent sur des brancards, recevant les premiers soins.
Elle lève les yeux pour observer les alentours.
Les étudiants et les professeurs attendant désespérément des nouvelles.
Elle sait ce qu'elle a à faire.
Taz
Je reviens te chercher, Erik.
Quelques instants plus tard, au labo PSY
S.A.M.
Salutations, Tasneem.
Taz
Je suis venue aussi vite que possible.
Taz
Il y a eu un tremblement de terre. Venu de nulle part. Il a détruit une partie du campus !
S.A.M.
En effet. C'est pour cela que je vous ai envoyé ce filtre.
Taz
Je n'arrivais pas à comprendre ce qu'il essayait de me dire…
Taz
Sinon, j'aurai pu sauver Erik du tremblement de terre !
S.A.M.
Ce n'était pas qu'un simple tremblement de terre.
Taz
Que voulez-vous dire par là ?!
Taz
Je l'ai ressenti. Tout le monde l'a ressenti.
S.A.M.
Mais vous étiez capable de le ressentir avant les autres.
S.A.M.
Ça ne vous a pas paru bizarre ?
S.A.M.
Ce que vous avez vécu était la conséquence de l'ouverture d'un trou de ver.
S.A.M.
Une déchirure dans le canevas de l'espace-temps. Un portail.
S.A.M.
Il semble qu'on ait ouvert un trou de ver ici même sur le campus de Stanford.
S.A.M.
Et cela a nécessité l'usage de Matière Sombre — c'est pour cela que vous étiez la première à le ressentir.
Taz
Je n'ai que faire de la Matière Sombre à ce moment précis —
Taz
Une partie du bâtiment… est tombée sur Erik !
Taz
Il m'a poussée pour me mettre hors de danger, mais il n'a pas pu se sauver.
Taz
S.A.M., je viens juste de perdre ma sœur jumelle…
Taz
Je ne peux pas aussi perdre Erik.
Taz
C'est mon meilleur ami.
Taz
Il est tout ce qu'il me reste.
Taz sent sa poitrine se comprimer et cela la met mal à l'aise.
Une larme coule sur sa joue et éclabousse l'écran de son téléphone.
Elle se sent perdue. Et terriblement seule.
Quand soudain, une pensée la traverse.
Taz
Alors, c'est un fantôme, n'est-ce pas ? Il est transformé en Matière Sombre ?
Taz
Ça veut dire que je peux le faire revenir…
Taz
Comme j'ai fait revenir Lacey Owens la semaine dernière ?
S.A.M.
Je crains que cela ne soit pas si simple, Tasneem.
Taz
Quoi ? Pourquoi donc ?
S.A.M.
Tasneem, vous avez d'incroyables dons.
S.A.M.
Vous avez le pouvoir de voir et de faire des choses que d'autres n'ont pas.
Taz
Oui, comme ramener les âmes mortes — la Matière Sombre — à la vie !
Taz
C'est ce que j'ai fait pour Lacey !
Taz
Nous l'avons fait ensemble. Erik m'a aidée…
Les yeux de Taz se remplissent de larmes.
S.A.M.
Le cas de Lacey était différent.
S.A.M.
Elle a été transformée en Matière Sombre alors qu'elle était encore en vie.
S.A.M.
Tout son être, corps et âme, est devenu de la Matière Sombre.
S.A.M.
Ce n'est pas le cas avec Erik.
S.A.M.
Son âme a quitté son corps.
S.A.M.
Son corps demeure sous les décombres dans ce bâtiment.
S.A.M.
Tandis que son âme existe désormais, isolément, sous forme de Matière Sombre.
Taz se met à sangloter irrésistiblement.
Taz
Il y a forcément une autre possibilité.
S.A.M. Émet un ronronnement, comme s'il réfléchissait.
S.A.M.
Il y a peut-être une possibilité, mais…
S.A.M.
C'est très dangereux, Tasneem.
S.A.M.
Je ne suis pas sûr que vous soyez prête.
Taz
Je le suis, je vous le promets.
S.A.M. réfléchit à nouveau un instant et se met à parler.
S.A.M.
Vous êtes supposée vous entraîner pendant des années, développer vos pouvoirs et accomplir vos missions avant d'utiliser un filtre aussi développé.
Taz
Quel filtre aussi développé ?
Taz
S'il existe un filtre qui puisse ramener Erik à la vie, vous DEVEZ me le donner !
S.A.M.
Je suis désolé, Tasneem. Ce n'est pas judicieux.
Taz
Je ne peux pas laisser mourir un autre être cher.
Taz
Mais, évidemment, vous ne pouvez pas comprendre cela…
Taz
Vous n'êtes qu'un simple robot !
Taz quitte le labo avec furie, le visage inondé de larmes.
Quelques instants plus tard
Taz entre dans sa chambre et craque nerveusement, sanglotant.
Puis, elle entend à nouveau ce son — la sonnerie associée à S.A.M..
Elle baisse les yeux vers son téléphone cassé.
Il y a un texto de S.A.M.
Taz regarde furtivement au travers de l'écran craquelé.
S.A.M.
Bien que je le fasse à contre cœur…
S.A.M.
Je peux vous envoyer un filtre qui puisse vous aider.
S.A.M.
Le trou de ver demeure ouvert.
S.A.M.
Si vous y entrez et remontez dans le temps —
S.A.M.
Vous pourriez avoir la possibilité de sauver votre ami.
Le téléphone de Taz émet un bourdonnement qu'elle interprète comme un soupir de tristesse.
S.A.M.
Mais prenez garde. Voyager dans le temps peut engendrer des conséquences indésirables.
S.A.M.
Si vous suivez cette voie, vous risquez de changer le cours des choses.
Taz
Je vous promets que je ferai attention.
S.A.M.
Très bien, Tasneem.
Le téléphone de Taz sonne et un nouveau filtre apparaît à l'écran.
Au bas de l'écran sont écrits les mots…
« Filtre Passager de Trou de ver »
Au-dessus du filtre se trouve une sorte de compteur temporel.
S.A.M.
Réglez le compteur sur la date exacte, dans le temps, à laquelle vous souhaitez vous rendre, puis appuyez sur « Aller. »
Taz se regarde à travers le filtre, anxieuse.
Le compteur temporel flotte sur l'écran en dessous de son visage.
D'un doigt tremblant, Taz remonte le compteur.
Elle prend une profonde inspiration…
Soudain, l'air en face d'elle semble se déchirer devant ses yeux.
S.A.M.
Il vous suffit de traverser le trou de ver pour débuter votre voyage.
S.A.M.
Votre mission est de modifier le passé…
S.A.M.
Sans altérer le futur.
S.A.M.
Bonne chance, Tasneem.
Taz inspire profondément et s'aventure dans le trou.
Sa vision se trouble et tout devient noir.
Quelques instants plus tard
Taz ouvre les yeux doucement…
Et découvre qu'elle est par terre dans sa chambre.
Elle recouvre ses esprits et se frotte la tête.
Ça bat très fort dans sa tête.
Et un type — uniquement vêtu d'une serviette — entre.
Taz
Que faites-vous là ?!
Taz
Et, s'il vous plaît, habillez-vous !
Guy
J'ai encore le droit d'être nu dans ma propre chambre !
Guy
Êtes-vous soûle ? Merci de ne pas vomir sur ma moquette.
Taz
Je ne suis PAS soûle. C'est ma chambre, d'accord ?
Guy
J'habite dans la chambre 3E.
Taz
Je ne trouve pas ça drôle, je —
Taz regarde la pièce autour d'elle…
Ses tableaux ont été remplacés par des posters de Duran Duran et Bon Jovi.
Un PC hors d'âge se trouve à l'endroit où était son ordinateur portable.
L'horloge sur le mur indique 12 h 30.
Un calendrier Ghostbusters est collé au-dessous.
Taz
Où sont toutes mes affaires ?!
Taz
Mon ordinateur portable —
Guy
Ordinateur portable ?
Taz
Et les tableaux de ma sœur…
Guy
Je n'ai pas de temps à perdre. Je suis en retard pour aller en cours.
Guy
Partez immédiatement ou j'appelle la police.
Taz
Non, attendez ! S'il vous plaît !
Taz
Je crois que je suis juste troublée…
Taz regarde le calendrier au mur.
Il indique la page d'octobre…
Taz n'en croit pas ses yeux.
Taz
On est en quelle année ?
Guy
Euh …vous avez le calendrier sous les yeux.
Taz
Oh mon Dieu, oh mon Dieu…
Taz
Je suis remontée trop loin.
Taz
S.A.M. M'avait dit que c'était risqué mais je ne l'ai pas écouté.
Taz
Comment vais-je pouvoir sauver Erik si je suis coincée en 1989 ?!
Guy
Je vais vous appeler des secours.
Il décroche le téléphone mural pour composer le numéro des secours.
Mais Taz lui RETIRE le téléphone des mains.
Guy
HÉ ! J'essaie de vous aider !
Taz
Écoutez, je sais que ça a l'air dingue et je m'en excuse.
Taz
Mais il faut que vous n'en parliez à personne.
Taz
Je suis juste …perdue. J'étais à la recherche de mon ami.
Taz
J'essayais de l'aider et je crois que j'ai déconné encore plus…
Taz
Donc, s'il vous plaît.
En entendant ces mots, le type change d'expression.
Guy
Que puis-je faire pour vous aider ?
Taz
Euh … peut-être pourriez-vous vous habiller ?
Taz
Je pense savoir quoi faire.
Taz
Connaissez-vous le Dr. Montgomery ?
Un éclair traverse l’œil du type…
Guy
La prof de physique ?
Guy
Je la connais très bien, à vrai dire…
Il inscrit une adresse sur un bout de papier qu'il donne à Taz.
Il essaie de lui courir après —
Mais Taz est déjà partie.
Taz entre discrètement dans la même salle de classe qui a été détruite par le tremblement de terre…
La différence étant qu'elle est toujours intacte.
La pièce est toujours pleine d'étudiants désintéressés…
Mais personne n'est perturbé par un téléphone portable.
Des étudiants se retournent sur Taz alors qu'elle cherche à s'asseoir au fond de la classe.
Ses vêtements font tache parmi les habits des années 80.
Une petite bonne femme pleine de caractère, en costume et portant des lunettes, est debout devant eux.
Dr. Montgomery
Et si vous pouvez dompter une quantité élevée de Matière Sombre …
Dr. Montgomery
Vous pouvez, en théorie, ouvrir un trou de ver.
Dr. Montgomery
Et voyager dans le temps.
Un brouhaha envahit la salle de classe.
Dr. Montgomery
C'est tout pour aujourd'hui. Merci de lire le chapitre 12 avant le cours de la semaine prochaine.
Tandis que les étudiants quittent la pièce, Taz s'approche du Dr. Montgomery.
Taz
Dr. Montgomery, j'ai besoin de votre aide, je —
Taz
Il y a eu un trou de ver. Dans le futur. Et il a provoqué un tremblement de terre —
Taz
Qui a tué mon ami Erik.
Taz
Donc je suis remontée dans le temps —
Dr. Montgomery
Vous réalisez que j'ai consacré des années de recherches sur les trous de ver ?
Dr. Montgomery
Je n'apprécie pas trop que vous vous moquiez de moi.
Taz
Mais pas du tout ! Il faut que j'aide Erik !
Le Dr. Montgomery inspecte les vêtements de Taz.
Elle plisse les yeux et ouvre la bouche, comme si elle allait dire quelque chose…
Tandis qu'un bel homme entre dans la pièce.
C'est le type tout nu qui était dans sa chambre !
À la différence qu'il est maintenant habillé — plutôt pas mal, à vrai dire — en costume-cravate.
Et Taz lui trouve un air familier.
Guy
Comment s'est passé le cours, professeur ?
Dr. Montgomery
Encore des débats étincelants. Pourriez-vous aider cette jeune femme ?
Le Dr. Montgomery se retourne vers Taz.
Dr. Montgomery
Mon assistant, Lionel, peut répondre à toutes les questions que vous pourriez vous poser.
Le Dr. Montgomery range quelques papiers dans sa sacoche.
Puis quitte la salle, sa sacoche sous le bras.
Taz se retourne vers le type.
Taz
Je ne sais pas par où commencer donc voilà ce qu'il en est.
Taz
Je m'appelle Tasneem Singh. On me surnomme Taz.
Taz
Je viens du futur. 2018.
Lionel l'observe, le regard vide.
Taz
Dans le futur, le professeur Montgomery est porté disparu.
Taz
Et son assistant, S.A.M., a pris la succession de son laboratoire — qui s'appelle le labo PSY.
Taz
S.A.M. m'a recrutée au labo car j'ai des pouvoirs spéciaux.
Taz
Mais soudain, quelque chose de terrible se produit.
Taz
Il y a ce tremblement de terre et mon ami, Erik, se retrouve piégé dans les décombres et meurt.
Taz
Donc S.A.M. me procure un filtre qui me permet d'emprunter un trou de ver pour remonter le temps.
Taz
Mais j'ai bêtement réglé la date trop loin en arrière.
Taz
Et maintenant … je suis coincée ici … en 1989.
Taz
C'est pourquoi j'ai besoin de l'aide du Dr. Montgomery !
Taz
Il faut que je retrouve le chemin pour revenir dans le futur.
Taz
Sinon … Erik sera mort à jamais.
Lionel
Oh-là, d'accord. Ça fait beaucoup de choses d'un coup à ingurgiter.
Lionel
Mais tout d'abord, faisons les présentations. Je m'appelle Lionel Rex.
La mâchoire de Taz se décroche. Lionel Rex !
C'est pour cela qu'il lui semblait familier, en costume-cravate …
Le Dr. Rex — celui-là même qui avait capturé Taz la semaine dernière …
Et qui avait converti Lacey Owens en Matière Sombre à l'aide d'une antenne satellite géante.
Mais à ce moment précis, il est jeune et son sourire pourrait briser des cœurs.
Rex semble rougir sous le regard intense de Taz.
Rex
Oh, je ne suis pas encore docteur — je ne suis que Rex.
Rex
Mais écoutez … je vous crois.
Rex
Vous disiez avoir des pouvoirs ?
Taz l'observe avec méfiance.
Taz
Dans le futur, mes pouvoirs sont dénommés Le Don…
Taz
Je peux contrôler la Matière Sombre… et je peux la voir à l’aide d'un filtre spécial.
Taz lui montre son téléphone cassé.
Taz
Je peux voir des fantômes… avec mon téléphone. Mais là, il est un peu abîmé.
Rex touche le téléphone de Taz avec admiration.
Rex
C'est … c'est fascinant.
Rex
J'ai rêvé de ce genre de technologie mais je n'ai jamais imaginé un tel état de miniaturisation.
Rex
Vous disiez que c'était une sorte de téléphone ?
Taz
Ouais, un smartphone, ça … va sur Internet.
Taz
Ouais, c'est ce gros truc …
Rex
C'est fou. Vous êtes exactement ce dont — je veux dire, la personne — j'ai besoin.
Taz
Ouais, si le fait de tuer des gens fait partie de vos recherches.
Rex est manifestement pris au dépourvu.
Rex
Je pense que vous m'avez pris par erreur pour quelqu'un d'autre…
Rex
J'étudie la physique — les trous de ver sont mon champ de prédilection.
Rex
Et ce que vous me dites — à propos de la Matière Sombre — pourrait mener à des avancées spectaculaires.
Rex
Ensemble, nous pourrions avoir le nécessaire pour ouvrir le premier trou de ver façonné par l'homme.
Taz
Les trous de ver sont dangereux.
Rex
Ça ne devrait pas l'être, s'ils étaient utilisés judicieusement.
Rex
Je veux ouvrir des trous de ver pour aider les gens.
Rex
Je veux changer le cours de l'histoire. Empêcher les guerres de se produire.
Rex
Éviter que les gens meurent de façon absurde.
Rex
Et, à cet instant précis … je veux vous aider à retourner en 2018 pour sauver votre ami.
Taz regarde Rex dans les yeux.
Bien qu'il puisse être méchant à l'avenir, à cet instant, il semble sincèrement préoccupé par sa situation.
Et elle n'a pas vraiment le choix …
Rex
Retrouvez-moi à l'Antenne à 16 h.
Rex
C'est une grande antenne satellite à la sortie du campus, sur une colline.
Taz
Malheureusement, je sais parfaitement où elle se trouve.
Rex
Je vous renverrai à la maison.
Taz se tient devant l'Antenne, attendant Rex.
Une belle journée d'automne.
Taz observe un jeune couple qui rit dans l'herbe, au pied d'un énorme séquoia.
Rex
Ah, vous êtes là ! Désolé pour le retard !
Mais décide de suivre Rex.
Il l'emmène dans la salle de contrôle de l'Antenne, son excitation grandit lorsqu'il lui montre un petit moniteur télé sur le mur.
Rex
J'ai construit un appareil qui indique la quantité de Matière sombre dans le périmètre.
Rex tripote des boutons et des cadrans.
Rex
Comme vous le voyez, il y a très peu de Matière sombre autour de nous à cet instant.
Taz
C'est bizarre. Dans le futur, l'Antenne est baignée dans la Matière Sombre.
Rex
Vraiment ? C'est fascinant…
Taz
Laissez-moi vérifier.
Taz ouvre Snapchat sur son téléphone.
La qualité est déplorable mais le Compteur de Matière Sombre apparaît à l'écran.
Elle pointe son téléphone sur une fenêtre.
Et il lui indique la même chose que le moniteur télé sur le mur.
Taz lève les yeux, intriguée.
Elle prend une photo et la montre à Rex.
Rex
Effectivement. Pas suffisamment de Matière Sombre pour ouvrir un trou de ver.
Mais Rex ne semble pas désemparé.
Il observe Taz avec intérêt.
Il actionne un commutateur sur le panneau de contrôle et Taz entend un grondement qui lui rappelle quelque chose.
Le cœur de Taz s'arrête de battre.
Rex
J'ai emmagasiné la Matière Sombre, grâce aux pouvoirs de l'Antenne, depuis quatre ans.
Rex
Cependant, c'est un processus très lent.
Rex
Grâce à vos pouvoirs, mademoiselle Singh…
Rex
Vous pourriez accélérer le processus.
Rex indique le panneau de contrôle et regarde Taz d'un œil inquisiteur.
Rex
Voudriez-vous essayer ?
Rex
Ce pourrait être la seule solution pour sauver votre ami.
Elle se souvient de ce que lui a dit le Rex du futur la semaine dernière —
Le seul moyen de concentrer une grande quantité de Matière sombre…
Est de convertir de la matière vivante.
En d'autres termes, elle devrait concentrer un rayon de l'Antenne sur un être humain.
Pour le transformer en Matière Sombre, pour l'éternité.
Ce jour-là, Rex lui avait dit que Taz l'avait déjà aidé auparavant…
C'est ce qu'il sous-entendait ?
Taz regarde son téléphone.
Au travers de l'écran craquelé, elle voit son fond d'écran —
Taz et Erik et sa sœur décédée, Jaz, en train de prendre du bon temps.
Les deux lui manquent terriblement.
Il faut qu'elle retourne dans le futur pour sauver Erik.
Taz s'approche du panneau de contrôle et regarde l'Antenne à travers la fenêtre —
Une énorme antenne satellite surplombant les collines de Stanford.
Taz tourne un bouton et observe l'Antenne se tourner vers le jeune couple au loin…
Qui s'embrasse sous un énorme séquoia.
Taz pointe l'Antenne droit sur eux…
Elle lève les yeux vers Rex, qui soupire en réalisant ce qui va advenir.
Rex
Attendez … que faites-vous ?
Taz tourne le bouton et un grondement envahit sa tête.
Qui va droit sur le couple en train de s'embrasser…
Et frappe l'énorme séquoia derrière eux.
Rex regarde l'écran de télé pas très net sur le mur…
Un sourire s'empare de son visage.
Toute la zone est remplie de Matière Sombre.
Rex
Comment avez-vous fait ?
Taz soupire, réalisant qu'elle vient de donner un indice à Rex qui va mettre en danger la vie de Lacey dans le futur…
Taz
Vous avez besoin de matière vivante pour créer de la Matière Sombre.
Taz
C'est pour cette raison que j'ai transformé cet arbre.
Rex
Vous êtes vraiment incroyable.
Rex
Nous avons désormais la Matière sombre nécessaire pour ouvrir un trou de ver !
Rex sort de la salle de contrôle en courant, suivi par Taz, découragée.
Il sort une arme de la poche de sa veste.
Rex
Ne vous inquiétez pas, ce n'est pas ce genre d'arme.
Rex
Il s'agit d'un concentrateur de Matière Sombre.
Rex
Il va concentrer toute la Matière Sombre des environs sur un point et, en théorie…
Rex
Cela va ouvrir un trou de ver.
Rex allume l'arme et la pointe sur une touffe d'herbe en face d'eux.
Taz observe avec émerveillement l'air se déchirer devant eux.
Le bras de Rex de met à trembler.
L'arme se met à vaciller et Rex perd le contrôle du faisceau…
La déchirure commence à se refermer.
Rex
Je perds le contrôle !
Taz se colle derrière lui…
Et pointe l'arme sur le trou béant qui ondule dans l'air…
Ils restent stoïques devant le trou de ver qui s'ouvre devant eux.
Au moment précis où le sol se met à trembler sous leurs pieds…
Taz ouvre Snapchat pour activer le Passager de Trou de ver et, cette fois, règle l'heure avec précision…
Elle jette un dernier regard à Rex pendant que tout vibre autour d'eux.
Taz
Merci de m'avoir aidée.
Rex
Allez-y. Sauvez votre ami.
Rex
À bientôt dans le futur, mademoiselle Singh.
Taz inspire profondément —
Et met un pied dans le trou de ver.
Sa vision se trouble… et la dernière chose qu'elle remarque est l'heure sur son téléphone.
En lettres de feu clignotantes.
Quelques instants plus tard
Au moment où elle ouvre les yeux…
Elle réalise qu'elle est à nouveau en classe.
Elle se retourne. Son amie, Lacey — la fille que Taz a sauvée la semaine dernière — la secoue.
Lacey
Hé, réveille-toi. Tu t'es endormie.
Taz
Oh, Lacey… je suis si contente de te voir.
Taz
J'étais partie combien de temps ?
Lacey
Je ne sais pas… cinq minutes ?
Taz
Il est quelle heure ?
Taz
Ouais, ouais. Quel jour on est ?
Taz
Ça doit venir de mes… tu sais…
Lacey lui jette un regard bizarre.
Taz
Dis-moi. S'il te plaît.
Puis Lacey baisse les yeux et marmonne.
Taz frissonne à ces mots… elle pensait que Lacey était son amie.
Elle regarde le type assis en face d'elle et soupire de soulagement.
Elle murmure son nom plus fort…
Mais il ne répond toujours pas.
Décontenancée, Taz attrape un stylo et lui pique le cou.
Les muscles de Taz se contractent d'effroi.
Elle n'arrive quasiment plus à parler.
Taz
Désolée… Je vous ai pris pour quelqu’un d'autre.
Taz récupère ses affures et s'apprête à partir.
Quand soudain, le bâtiment se met à trembler.
Taz renverse des étudiants qui crient, cherchant désespérément à fuir le bâtiment.
Elle court vers sa chambre tandis que le sol continue de vibrer.
Quelques minutes plus tard
Taz entre dans sa chambre et jette ses affaires par terre.
Il y a ses tableaux. Son ordinateur portable. Des photos d'elle et Jaz quand elles étaient enfants.
Elle ouvre son ordinateur portable et va sur Facebook.
Elle parcourt sa liste d'amis.
Puis, elle entend une porte s'ouvrir.
Taz
Ça ne va pas recommencer…
Taz
Je suis bien dans ma chambre. Je n'ai pas besoin de voir un type tout nu, là, maintenant.
Taz se lève et se retourne, craignant le pire —
Jaz
Hé, tu as senti le tremblement de terre ? Un bâtiment tout entier s'est effondré. C'est dingue.
Taz court enlacer sa sœur, des larmes coulant sur son visage.
Taz
Je n'arrive pas à y croire.
Jaz
Euh, ouais, j'habite ici. Avec toi.
Taz se penche sur sa sœur et sort son téléphone pour prendre un selfie.
Jaz
Qu'est-ce que tu fais ?
Taz regarde le selfie avec tendresse mais regarde à nouveau Jaz en fronçant les sourcils.
Taz
Tu as l'air… différente.
Jaz
T'es tellement bizarre, Taz.
Taz
Rien, c'est juste que… tu ne m'as jamais dit ça avant.
Jaz
Euh, je te traite de tarée tous les jours.
Jaz
J'veux dire, je t'aime toujours. Tu es ma sœur. J'ai pas le choix.
Jaz
Mais t'es vraiment bizarre.
Jaz
Autant que tu le saches.
Taz regarde à nouveau sa sœur…
C'est bien elle, physiquement…
Mais sa personnalité est différente.
Ce n'est plus la sœur jumelle ouverte et chaleureuse avec laquelle Taz a grandi.
Soudain, Taz se souvient de sa mission.
Taz
Oui, Erik. Mon meilleur ami ?
Jaz
Euh… je suis presque sûre que tu n'as pas d'amis. Ne le prend pas mal.
Jaz
Ce Erik, c'est le gars que tu as rencontré sur Tinder la semaine dernière ?
Taz cherche dans ses photos et en trouve une d'Erik.
Jaz
Il est mignon. Présente-le moi.
Taz
Grrr, non. Tu ne sortiras jamais avec Erik.
Taz
Vous êtes comme frère et sœur.
Taz
Je ne comprends pas. Pourquoi personne ne sait qui il est ?!
Taz
C'est comme s'il n'existait pas…
Jaz
Personne ne sait qui tu es, et pourtant tu existes.
Taz
Tu es tellement… méchante.
Jaz
Oh bordel, qu'est-ce qu'il t'arrive aujourd'hui ?
Jaz
On parle toujours comme ça.
Taz
Non. Pas vraiment. Jaz ne m'aurait jamais parlé comme ça.
Taz
Jaz n'était pas comme ça…
Taz
Et Lacey était bizarre aussi… comme si on n'était même pas amies.
Taz
Si tout est différent…
Taz
Peut-être… qu'Erik N'EXISTE PAS.
Taz
Peut-être qu'il n'a même jamais existé dans cet espace-temps.
Jaz
Donc, c'est ton petit ami imaginaire ? C'est triste.
Taz retourne à son ordinateur…
Elle recherche la date qu'elle a vu sur le calendrier de Rex —
Un article de Wikipedia consacré au tremblement de terre de la baie de San Francisco de 1989 apparaît.
Taz
Il y est écrit que, le jour où j'étais là… un tremblement de terre s'est produit.
Taz
Comme celui-là. En pire.
Taz ouvre grand les yeux sur son écran.
Le tremblement de terre s'est produit à 17 h 04.
Un énorme tremblement de terre s'est produit dans l'histoire… au moment précis où elle et Rex ouvraient un trou de ver.
Taz
Tant de gens ont péri.
Taz clique sur le nom d'une des personnes décédées et une image s'affiche.
Elle observe, incrédule, la photo d'un jeune homme mignon de 22 ans, habillé dans des vêtements des années 80…
Elle reconnaîtrait son sourire entre mille…
Taz
Il… a péri dans le tremblement de terre
Taz
Il était sur le pont qui surplombe la baie quand le tremblement de terre l'a fait s’effondrer…
Taz
Et il ne s'en est pas sorti.
Taz
Il n'a pas eu l'occasion de rencontrer sa femme.
Taz
Ce qui signifie qu'Erik n'est jamais né.
Taz a un haut-le-cœur en réalisant les conséquences de ce qu'elle vient d'apprendre…
Taz
J'ai… j'ai tué tant de gens.
Jaz
OK, tu me fais sérieusement flipper.
Jaz s'isole dans la pièce voisine.
Au moment où Taz entend une sonnerie familière.
La sonnerie associée à S.A.M.
Taz sort le téléphone de sa poche.
S.A.M.
Bienvenue dans le futur, Tasneem.
Taz
Au moins, tu n'as pas changé…
Taz
Tout est tellement différent ici.
Taz se remet à sangloter, haletante.
S.A.M.
Il semble que votre voyage dans le passé ait modifié beaucoup de choses dans le futur.
S.A.M.
Vous avez créé une nouvelle chronologie singulière.
S.A.M.
Il semble que votre ami Erik ait été victime de ce dérapage temporel.
S.A.M.
Autrement dit, l'ami que vous êtes parti sauver n'existe pas dans cet univers.
Taz
S.A.M., il faut que j'y retourne.
Taz
J'ai été à l'origine de cet énorme tremblement de terre… qui a tué le père d'Erik et tous ces gens.
Taz
Et ma sœur, Jaz… elle est vivante.
Taz
Mais elle est totalement différente de la Jaz que je connaissais.
Taz
Elle est… détestable.
S.A.M.
Je crains que les anomalies temporelles ne soient que les aléas du voyage dans le temps.
S.A.M.
Les anomalies temporelles — des perturbations du continuum de l'espace-temps.
Taz
J'essayais juste de sauver Erik…
Taz
Il faut que je règle ça.
Taz
Il faut que j'y retourne… avant que le tremblement de terre ne se produise.
Taz
Il faut que j'empêche tous ces gens de mourir !
Taz
S'il vous plaît, aidez-moi à revenir en arrière…
S.A.M.
Vous avez déjà mis votre vie en danger aujourd'hui —
Taz
Erik l'aurait fait pour moi.
Taz
Comment faire pour revenir à l'ancienne chronologie ?
S.A.M.
La dernière fois que vous avez essayé de modifier l'histoire, ça ne s'est pas très bien passé…
Taz
Je vais tout arranger cette fois-ci.
Taz
Je ferai davantage attention.
Taz
S'il vous plaît, S.A.M.
Le téléphone de Taz vibre un instant…
S.A.M.
Le trou de ver que vous avez emprunté pour évoluer dans cette chronologie est toujours ouvert.
S.A.M.
Rien ne peut vous empêcher d'y retourner et revenir en 1989.
S.A.M.
Mais vous devrez faire très attention.
S.A.M.
Vous pourriez vous rencontrer dans une chronologie parallèle.
Taz
Qu-est-ce que vous voulez dire ?
S.A.M.
Votre double, qui est retourné en 1989 pour sauver Erik, à la base…
S.A.M.
Sera toujours là, préparant l'ouverture du trou de ver avec le Dr. Rex.
S.A.M.
Il ne FAUT PAS qu'on vous voie. Ça serait un désastre.
Taz
D'accord, je ferai attention.
Comme prévu, le filtre Passager de Trou de ver apparaît à l'écran.
Taz règle l'heure avec quelques minutes d'avance par rapport à la fois précédente…
Le 17 octobre 1989 à 12 h 25
Taz
Mais si j'y vais… si je rétablis la chronologie…
Taz
Jaz pourrait être morte à nouveau.
S.A.M.
C'est tout-à-fait probable, oui.
Taz
Est-ce que je ne peux pas… ouvrir un autre trou de ver plus tard ? Retourner dans le passé pour la sauver ?
S.A.M.
Je crains que ce ne soit pas si simple.
S.A.M.
Parfois, nos destins sont gravés dans le marbre.
S.A.M.
Notre futur est régi par les lois du chemin que nous empruntons.
S.A.M.
Et votre sœur Jasmine… si c'était le même personne que vous fréquentiez…
S.A.M.
Il n'est peut-être pas possible de l'empêcher de suivre le chemin qu'elle a pris.
Taz
Alors, c'est soit Jaz, soit Erik.
Taz
Mais cette Jaz-là… ce n'est pas la Jaz que j'ai connue.
Taz
Je ne veux pas perdre Jaz à nouveau…
Taz
Mais peut-être qu'un jour, je trouverai le moyen de la sauver.
Taz
Peut-être que son destin n'est pas gravé dans le marbre.
Taz
L'espoir fait vivre. Non ?
S.A.M.
Je suis un réseau neuronal très sophistiqué, Tasneem, pas un être humain.
S.A.M.
Je ne ressens pas les choses telles que l'espoir.
S.A.M.
C'est à vous de faire ce choix.
Elle entend Jaz dans la pièce voisine se prendre la tête avec sa mère au téléphone.
Taz
Mais S.A.M. — cette fois, j'ai besoin de convaincre le Dr. Montgomery de m'aider.
Taz
La dernière fois… elle n'a pas cru un mot de ce que disais.
Taz
Comment faire pour lui prouver que je viens bien du futur?
S.A.M.
Hmm… je pense avoir une idée.
Plus tard, de retour en 1989
Taz quitte sa chambre avant que Rex ne sorte de la salle de bain.
Et se dirige vers la classe du Dr. Montgomery.
Cette fois, elle est préparée.
Pour se mêler dans la foule, elle a revêtu un jean délavé et s'est fait un chignon.
Taz se cache au fond de la classe, s'assurant que personne ne la voit.
Juste au moment où elle voit son double, habillé de manière futuriste, entrer dans la pièce.
À la fin du cours, Taz se recroqueville tandis que son double se dirige vers le Dr. Montgomery.
Elle reste cachée et voit Rex entrer dans la pièce.
Alors que le Dr. Montgomery s'apprête à partir, elle voit Rex parler à son double.
Elle se faufile en dehors de la classe et reste debout devant l'entrée…
Au moment où le Dr. Montgomery sort de la classe.
Taz agrippe le poignet du professeur.
Et l'attire dans une salle vide, à côté.
Taz
Dr. Montgomery, s'il vous plaît.
Dr. Montgomery
Vous… comment avez-vous fait pour sortir de la pièce si vite ?
Dr. Montgomery
Je parlais avec vous.
Taz
J'ai voyagé dans le temps à nouveau.
Taz
Vous parliez à une autre version de moi.
Taz
Je viens d'une chronologie parallèle…
Le Dr. Montgomery examine les vêtements de Taz.
Dr. Montgomery
Vous… étiez habillée différemment il y a un instant.
Taz
J’ai essayé de m'intégrer cette fois-ci.
Taz
Mais maintenant, vous pouvez constater — que j'ai vraiment voyagé dans le temps.
Le Dr. Montgomery l'observe, blêmissant.
Taz
S'il vous plaît, Dr. Montgomery. Vous savez que c'est possible.
Taz
Vos recherches l'ont démontré.
Taz
Et votre assistant… m'a aidée à venir ici.
Taz
Non, S.A.M. C'est un Sentient AI Mainframe que vous avez créé, dans le futur.
Taz
Vous voulez bien l'aider, Dr. Montgomery?
Taz
Il faut que je parte rapidement d’ici —
Taz
Avant que Rex ne quitte cette salle avec mon double.
Taz
S.A.M. a dit qu'on ne devait pas nous voir ensemble.
Le Dr. Montgomery a un moment d'absence, comme si elle réfléchissait à quelque chose.
Dr. Montgomery
Et bien, si c'est la volonté de Sam, c'est peut-être aussi la mienne.
Dr. Montgomery
Après tout, il est ma progéniture.
Taz
Il dirait la même chose.
Taz
Je vous remercie — mais nous n'avons vraiment pas beaucoup de temps.
Taz
Rex et moi allons ouvrir un trou de ver dans quelques heures pour me renvoyer dans le futur.
Taz
Cela va provoquer un énorme et dévastateur tremblement de terres.
Taz
C'est pourquoi je vous demande prendre cela —
Taz donne une liste au Dr. Montgomery.
Dr. Montgomery
Qu'est-ce donc ?
Taz
Une liste — de tous les gens qui vont mourir au cours du tremblement de terre qui aura lieu aujourd'hui.
Taz
J'ai besoin de vous pour appeler l'annuaire de l'école et leur dire d'évacuer.
Dr. Montgomery
Et s'ils n'en tiennent pas compte ?
Dr. Montgomery
OK. Je vais le faire.
Dr. Montgomery
Et je vais avoir une discussion avec Lionel.
Dr. Montgomery
Ses expérimentations cavalières avec la Matière Sombre sont assez troublantes..
Dr. Montgomery
Je vais devoir lui dire d'arrêter sans quoi je vais lui couper ses financements.
Taz
Vous devriez. Dans le futur… Rex est méchant.
Taz
La façon dont il utilise la Matière sombre — parfois, ça tue des gens.
Le Dr. Montgomery acquiesce.
Dr. Montgomery
Merci pour cette prévision.
Taz
Merci, Dr. Montgomery. Pour tout.
Taz
Je vous promets… que j'essaierai de vous retrouver. Dans le futur.
Dr. Montgomery
Je n'en doute pas, Tasneem. Ça sera un plaisir de vous revoir dans le futur.
Le cœur de Taz s'arrête de battre.
Le Dr. Montgomery ne sait pas ce que lui réserve le futur.
Dr. Montgomery
Que puis-je faire d'autre ?
Taz
Et bien…il y a quelque chose.
Taz
Puis-je emprunter votre voiture ?
Taz dévale les rues de San Francisco au volant d'un cabriolet Porsche.
Son visage est caché par un bandana, pour masquer son identité.
Elle jette un œil à l'horloge du tableau de bord.
Sept minutes avant l'impact.
Alors qu'elle s'approche du pont surplombant la baie, elle le repère —
La Ford Mustang 1983 de Tim Roberts — la voiture d'Erik dans le futur.
Qui se rapproche du pont.
Et écrase la pédale d'accélérateur pour se rapprocher de la voiture de sport de Tim.
Elle parvient finalement à sa hauteur au feu rouge.
Taz dévisage Tim de haut en bas.
Il ressemble comme deux gouttes d'eau à Erik.
Tim se retourne, baisse le volume de son autoradio qui crache de la musique des années 80.
Taz
Écoutez, il faut que vous vous gariez. Quelque part. Ne traversez pas le pont.
Taz
Un incident fâcheux va se produire.
Taz
Non. Écoutez, je sais que ça paraît bizarre. Mais s'il vous plaît…
Tim jette un œil à Taz et écrase l'accélérateur.
Taz
Tu veux la jouer comme ça ? D'accord.
Taz
J'en ai bavé. Je ne vais pas lâcher Erik.
Taz fait vrombir son moteur et rattrape Tim.
Et juste avant d’atteindre le pont…
Taz EXPLOSE sa Porsche sur le Mustang de Tim.
L'impact envoie Tim sur la barrière de sécurité.
La voiture de Taz S'ÉCRASE sur la barrière, rejoignant celle du Dr. Montgomery.
Quand la poussière se lève…Taz voit Tim.
Mais sa voiture n'est qu'un amas de métal.
Taz a un soupir de soulagement…
Mais Tim s'avance vers elle.
Tim
C'était quoi ce bordel !
Tim
Vous avez détruit ma voiture !
Taz
Vous allez la réparer. Faites-moi confiance. Vous n'allez pas lâcher cette bagnole.
Soudain, le sol se met à trembler…
Des voitures dérapent et viennent s'écraser sur la route.
Les conducteurs crient en voyant le pont devant eux se mettre à trembler et se plier..
Taz et Tim sont prosternés, regardant le désastre se produire devant eux.
Tim
Comment… comment saviez-vous que ça allait se produire ?
Tim
Vous m'avez sauvé la vie.
Tim
Je… comment puis-je vous le rendre ?
Taz
En restant à l'abri, et en vous mariant.
Taz
Je vous retrouverai dans quelques dizaines d'années.
Taz
Et… saluez Erik de ma part.
Tim
Erik ? Hmm, j'aime bien ce prénom…
Taz attrape son téléphone…
Elle ouvre Snapchat et le Passager de Trou de ver apparaît.
Il affiche l'heure actuelle —
Et s'aventure dans le trou de ver.
Erik
T'étais en train de ronfler, en plein milieu du cours.
Elle est de retour dans la salle de classe.
Alors qu'elle reprend ses esprits, elle réalise à qui elle a à faire en face d'elle.
Taz se lève pour faire un câlin à Erik.
Toute la classe se fige et les observe.
Mais Erik ne semble pas le remarquer… il se laisse étreindre..
Taz
Je suis si, si content de te voir.
Erik
Euh, je suis content de te voir aussi, Taz.
Taz jette un oeil à son téléphone.
Ele attrappe Erik par la main et l'emmène hors de la salle de classe.
Erik
Hé ! Et les cours ?!
Taz
Laise tomber. Suis-moi.
Elle traîne Erik dans le couloir et le prend à nouveau dans ses bras.
Taz
Je n'arrive pas à croire que tu sois là.
Taz
Génial. Je me sens génialement bien.
Taz
Il y a juste un truc.
Taz
Il va y avoir un énorme tremblement de terre.
Taz
Et tout le bâtiment va s'effondrer.
Taz
Il faut qu'on fasse sortir tout le monde.
Taz
Je sais que ça peut paraître dingue, et je sais que je suis bizarre, mais —
Erik
Tu n'es pas bizarre.
Erik
Qu'est-ce qui te passe par la tête ?
Taz
Tout le monde m'a dit ça aujourd'hui.
Erik
Et bien, je ne te trouve pas bizarre.
Erik
Je trouve que tu es cette fille foldingue incroyable, avec des super-pouvoirs.
Erik
Et foldingue… de façon positive.
Erik
Ouais, tu es la personne la plus fantastique que je connaisse.
Erik
Donc, si tu dis qu'un tremblement de terre va se produire…
Erik se tourne vers le mur, où se trouve une alarme incendie…
Les extincteurs se mettent en marche.
Les étudiants et les professeurs sortent de leur classe en courant.
Erik
Et normalement, il devrait y avoir un tremblement de terre.
Taz sourit en voyant l'eau couler du plafond, mouillant leurs vêtements.
Erik tend la main… et Taz la lui prend.
Ensemble, ils s'échappent du bâtiment.
Le sol se met à trembler.
Les étudiants dans la cour, en face du bâtiment , crient…
Tandis que celui-ci s'effondre, à l'en,droit où ils étaient auparavant.
Erik
Ouah. Tu avais raison !
Erik
Tu as sauvé, genre… mille personnes.
Taz
Non — on l'a fait. Tous les deux.
Ils sont trempés, ils transpirent et sont hors d'haleine.
Ils ne peuvent s'empêcher de rire.
Taz reprend Erik dans ses bras pour lui faire un câlin.
Erik
Tu sais, Taz, il y a quelque chose que j'ai toujours voulu te dire.
Erik
Et rien de tel qu'une expérience de contact avec la mort pour réaliser…
Erik
Ce qui est important. Qui est important —
À l'instant où le téléphone d'Erik sonne.
Erik
Oh, c'est juste mon père. Je peux le rappeler.
Taz
Tu devrais parler à ton père.
Taz
Il pense vraiment, vraiment à toi, Erik.
Taz
Et il vient d'y avoir un tremblement de terre. Il doit être inquiet.
Erik répond au téléphone.
Erik
Hé papa… ouais, Taz et moi, on va bien…
Erik
On est sortis juste avant que le tremblement de terre ne frappe.
Erik
Ouais, je t'aime aussi, papa.
Le téléphone de Taz se met à sonner aussi.
S.A.M.
Bienvenue dans le futur, Tasneem.
Taz
J'ai déjà entendu cette réplique. Dans un univers parallèle.
S.A.M.
Ah oui ? Et bien, on me voit venir de loin, apparemment.
S.A.M.
Il semble que tout ce soit passé selon vos plans ?
Taz
Mais S.A.M… je n'arrive pas à m'enlever ça de l'esprit.
Taz
J'ai vu ma sœur aujourd'hui. Ma sœur décédée. Vivante.
S.A.M.
Une anomalie temporelle…
S.A.M.
La Jaz de cette chronologie est morte,, Tasneem.
Taz
Et bien, je vais partir à sa recherche, S.A.M. Je l'ai entendue.
Taz
Je l'ai vue sous forme de Mattière Sombre.
Taz
Je vais la trouver — quoi qu'il m'en coûte.
S.A.M.
C'est l'idée, Tasneem.
Taz
Euh ? Je croyais que vous disiez que je n'étais pas prête ?
S.A.M.
D'autres personnes ici-bas possèdent Le Don, Tasneem.
S.A.M.
Mais le fait de vous accrocher aux gens que vous aimer ?
S.A.M.
C'est pour cela qu'on vous a choisi.
