Bella
Il faut que je te parle.
La fée marraine
Oui, ma belle ?
Bella
JE T'EN PRIE, AIDE-MOI !!
La fée marraine
Que puis-je encore faire pour toi, chère Bella ?
La fée marraine
Je t'ai rendue belle. Ce n'est pas ce que tu voulais ?
Bella
Beau vient de me plaquer devant tout le lycée.
Bella
Quand je me tenais devant tout le monde sans pouvoir chanter…
Bella
Il a dit que j'étais laide…
Bella
Parce que ma voix était laide!
Bella
Et il a dit que je ne méritais pas d'être reine ☹
Bella
Tout le monde riait et se moquait de moi.
La fée marraine
Et tous tes nouveaux amis séduisants ?
Bella
Ce ne sont pas mes amis. En tout cas, plus maintenant.
Bella
Je suppose qu'ils ne l'ont jamais vraiment été…
Bella
Mais je croyais que Beau m'aimait vraiment.
La fée marraine
Tu es peut-être mieux sans lui ?
Bella
Mais il est tellement beau…
Bella
C'est le mec le plus canon du lycée.
La fée marraine
La beauté n'est qu'un jugement de l'œil.
La fée marraine
Oui, très chère ?
Bella
Je ne pense pas vouloir encore être jolie.
La fée marraine
Pourquoi, très chère ?
Bella
Beau a été si cruel.
Bella
Tout le monde s'est moqué de moi.
Bella
Je pensais que les choses seraient différentes…
Bella
Mais rien n'a changé.
La fée marraine
Oh que non.
La fée marraine
Je n'ai rien fait de tel, très chère.
La fée marraine
Je t'ai simplement donné ce que tu demandais.
La fée marraine
Tu voulais être jolie.
La fée marraine
Que croyais-tu, ma chère Bella ?
Bella
Je croyais qu'une fois jolie, j'aurais des amis.
Bella
Mais aujourd'hui, je suis plus seule que jamais.
Bella
Et désormais, je ne peux même plus…
Bella
Je veux récupérer ma voix ! Je veux chanter à nouveau !
Bella
JE DOIS CHANTER À NOUVEAU !
Bella
Je suis TELLEMENT malheureuse, Fée Marraine.
La fée marraine
Je vois ça, très chère.
Bella
Quand j'avais ma voix, je pouvais chanter pour apaiser la peine.
Bella
Maintenant, je me sens complètement perdue.
Bella fond en larmes et sanglote de manière incontrôlable.
La fée marraine
Allons, très chère. Calme-toi.
La fée marraine
Souviens-toi de ce que je t'ai dit : je vais m'occuper de tout.
Bella
S'il te plaît, rend-moi ma voix ! S'IL TE PLAÎT !
La fée marraine
C'est vraiment ce que tu veux, très chère ?
Bella
Je préfère être laide et pouvoir chanter...
Bella
Qu'être belle à l'extérieur, mais être si laide à l'intérieur.
La fée marraine
Très bien, ma chère.
La fée marraine
Rentre chez toi et va te coucher…
La fée marraine
Lorsque tu te réveilleras au matin, tout sera comme tu le souhaites.
Bella rentre chez elle et s'endort en pleurant.
La fée marraine
Bonjour, jeune fille.
La fée marraine
Bien sûr que ça a marché.
Bella
Je suis redevenue moi-même !!
La fée marraine
Bien sûr que oui.
La fée marraine
Les rêves peuvent parfois devenir réalité.
Bella
J'ai littéralement dû me pincer.
La fée marraine
Mais vas-y, pince-toi, ma chère !
La fée marraine
(Quand on a un tel visage, on peut le pincer…)
Bella
Merci, Fée Marraine !
La fée marraine
De rien, ma chère.
Bella traverse les couloirs du lycée et passe devant ses anciens amis.
Josh
OhmonDieu! T'es TROOOP laide !
Beau
Hé, le troll ! Ça fait quoi d'être un monstre ?!
Bella
Le lycée, ça craint.
Bella
Exactement comme autrefois.
Bella
Tous ceux que je croise se moquent de moi.
Bella
C'est comme si la Belle Bella n'avait jamais existé.
Bella
Mais je sais quoi faire…
Bella se rend dans la salle de musique et repère un coin tranquille.
Elle ferme les yeux et commence à chanter.
Au bout d'un moment, elle sent que quelqu'un la regarde.
Taches de rousseur
Salut.
Bella
Oh ! Euh... Bonjour.
Taches de rousseur
Je viens de t'entendre chanter.
Taches de rousseur
Tu as une voix magnifique.
Taches de rousseur
Je joue du piano.
Taches de rousseur
Peut-être qu'un jour, je pourrais jouer pendant que tu chantes.
Bella
Je ne sais pas. Peut-être.
Taches de rousseur
Je songe à monter un groupe. Tu devrais en faire partie.
Bella
Je ne pense pas pouvoir chanter devant d'autres gens.
Taches de rousseur
Tu parles de ce qui s'est passé au bal de promo ?
Bella
Oh non. Tu m'as entendue ? C'était horrible.
Taches de rousseur
Tu as eu un peu le trac.
Taches de rousseur
Ça arrive à tout le monde.
Taches de rousseur
Tu as une voix incroyable.
Taches de rousseur
Tu ne te souviens pas de moi, hein ?
Taches de rousseur
On a dansé ensemble au bal.
Bella
Bien sûr que je me souviens.
Taches de rousseur
Ton petit ami est devenu dingue.
Bella
Ce n'est plus mon petit ami, au fait.
Taches de rousseur
Tant mieux.
Taches de rousseur
Ouais, il avait l'air vraiment nul.
Taches de rousseur sourit à Bella.
Il est mignon quand il sourit.
Bella lui sourit en retour.
Bella
Comment savais-tu que c'était moi ?
Taches de rousseur
Quand ?
Bella
Là, tout de suite. J'ai l'air différente, non ?
Taches de rousseur
Comment ça ?
Bella
Au bal… J'étais jolie.
Bella
Là… Je ne le suis pas.
Taches de rousseur
Oui, maintenant que tu le dis…
Taches de rousseur
Tu as l'air un peu différente.
Le cœur de Bella se serre.
Taches de rousseur
Mais d'une bonne façon.
Taches de rousseur
Ne le prends pas mal, mais tu es plus belle sans maquillage.
Taches de rousseur
J'aime te voir telle que tu es vraiment.
Taches de rousseur
J'aime voir ta vraie beauté.
Taches de rousseur
Je m'appelle Cody, au fait.
Cody
Tu ne t'en souviens probablement pas, mais on avait un cours en commun en seconde.
Cody
Tu étais jolie à cette époque-là aussi.
Bella rougit encore plus.
Cody
On devrait sortir ensemble un de ces jours.
Cody
J'adorerais chanter avec toi.
Bella
Moi aussi, j'adorerais ça.
