Tonya
Meu Deus, você conseguiu?!
Jeff
Não sei bem. Algo parece... desligado.
Tonya
Qual o problema? A máquina do tempo funcionou, né?
Jeff
Não tenho certeza...
Jeff
Nós configuramos para um milhão de anos **à frente**, certo?
Tonya
Sim… por quê? O que você vê?
Tonya
É uma mega cidade reluzente com carros espaciais voadores e robôs?
Jeff
Não. Tá tudo... coberto de vegetação.
Jeff
Tem selva pra todo lado.
Tonya
Não entendi... eu realmente não esperava isso.
Jeff
Nem eu. Não tem nenhuma cidade aqui...
Jeff
Nenhuma CIVILIZAÇÃO.
Jeff
Também está muito, MUITO quente, Tonya — quente demais para o inverno.
Jeff
O ar é pesado e denso.
Tonya
E se você acidentalmente voltou no tempo?
Jeff
Sim, é disso que eu tô com medo...
Jeff
Faria mais sentido, em vista do que eu tô vendo.
Jeff
Deixe-me investigar.
Tonya
Sinto muito... não queria mandar você pro passado!
Tonya
Isso significa que você tá em um milhão de anos atrás?
Jeff
Sei lá, mas não é culpa sua.
Jeff
Calibramos a máquina juntos.
Jeff
E não é uma ciência perfeita ainda.
Tonya
O que você tá fazendo agora?
Jeff
Tô indo para o oceano.
Jeff
Não existe NENHUMA pessoa. Muito estranho...
Tonya
Sim, bem, era assim um milhão de anos atrás 🙁
Jeff
Acabei de ver um… DINOSSAURO.
Tonya
Meu Deus! Bem, isso confirma... você definitivamente tá no passado.
Jeff
Ele saiu da selva a uns 100 metros da praia.
Tonya
Que tipo de dinossauro é?!
Jeff
Não tenho certeza. Parece um lagarto gigante... deve ter o tamanho de um carro.
Tonya
Isso não parece bom...
Tonya
Vou trazer você de volta, Jeff — agora!
Jeff
Não, espera. Eu tô com a minha arma. Lembra?
Tonya
Não é só uma pistola?
Tonya
Ela vai deter um DINOSSAURO?
Jeff
Caramba… espera, tem pessoas aqui!
Jeff
Sim. O dinossauro enfiou a cabeça numa caverna. E as pessoas saíram correndo de lá!
Jeff
O dinossauro tá caçando as pessoas!
Jeff
Tá tentando matá-las, mas elas só têm lanças e pedras.
Jeff
Meu Deus... acabou de pegar uma mulher com a língua!
Jeff
Tonya, a mulher estava com um bebê nos braços, mas o derrubou...
Jeff
Agora ele tá engatinhando na praia…
Tonya
Atira no dinossauro, Jeff! Mata ele!!
Jeff
Não sei se eu posso fazer isso…
Jeff
Eu tô no passado, né? Então, se eu interferir e matar alguma coisa...
Jeff
Isso não vai alterar o futuro?
Jeff
Isso poderia afetar você?
Tonya
Meu Deus, eu não sei! Mas e o bebê?!
Jeff
Tô correndo pra ajudar.
Jeff
Ah, que horrível! O dinossauro devorou a mulher. É horrível…
Tonya
Jeff, concentre-se. Cadê o bebê?
Jeff
Ainda na praia. Ah, espera...
Jeff
Nossa! O dinossauro tá indo na direção do bebê!
Tonya
Mata ele, Jeff! Você tem que salvar o bebê!!
Jeff
Não sei! Eu não posso interferir...
Tonya
É um bebê HUMANO, Jeff!
Tonya
Jeff… o que tá acontecendo?
Jeff
Atirei cinco vezes na cabeça e matei.
Jeff
Não acredito que matei um DINOSSAURO.
Jeff
Está bem... uma das mulheres o pegou.
Jeff
Todas as pessoas estão voltando pra caverna…
Jeff
Eu me sinto mais como um traidor da ciência.
Jeff
Alguma coisa mudou no seu presente?
Tonya
Tô olhando pela janela agora. Os mesmos edifícios, os mesmos carros e as mesmas pessoas.
Jeff
Ah não… um homem acabou de sair da caverna. UM HOMEM GRANDE.
Tonya
Você ainda tem balas?
Jeff
Ele tá olhando para o dinossauro morto. Ele tá olhando pra mim...
Jeff
Tonya, esse cara é ENORME…
Tonya
Jeff… essa coisa toda é estranha…
Tonya
Porque dinossauros e humanos nunca existiram juntos no passado, né?
Tonya
Os dinossauros foram extintos 65 MILHÕES DE ANOS atrás.
Tonya
E os humanos só apareceram 250 MIL ANOS atrás...
Tonya
Então, o que tá acontecendo aí?
Jeff
Agora o homem das cavernas está ajoelhado na areia...
Jeff
Ele tá bem perto de mim...
Jeff
E tá me oferecendo alguma coisa…
Jeff
Não sei dizer… mas acho que ele quer que eu pegue?
Tonya
Talvez ele esteja lhe dando um presente por salvar o povo dele!
Jeff
Certo, eu peguei. E ele correu de volta pra caverna.
Jeff
É uma pequena bolsa de couro. Tem algo dentro...
Jeff
Caramba… é feita de DIAMANTE puro.
Jeff
A moeda tem uma águia de um lado que diz "EUA".
Jeff
Será que eu tô nos Estados Unidos?
Tonya
Meu Deus, talvez... tem alguma coisa do outro lado da moeda?
Tonya
Meu Deus!! Então você FOI para o futuro.
Jeff
Sim. Eu devo ter ido... um milhão de anos... para o... futuro.
Jeff
A máquina FUNCIONOU!
Jeff
Toda a civilização... se foi.
Jeff
E os dinossauros estão de volta. E os homens das cavernas também?
Jeff
Por que você quer fazer isso?
Jeff
Eu quase morri aqui...
Jeff
Tonya, existem DINOSSAUROS.
Tonya
E o que tem? Vou levar outra pistola e dois rifles.
Tonya
E bastante munição...
Jeff
Você sabe que a máquina do tempo só é boa para duas viagens...
Jeff
Você precisa me levar para casa com a última.
Tonya
De jeito nenhum. Não percebe?
Tonya
Podemos ajudar essas pessoas!
Tonya
Podemos ajudá-las a lutar contra os dinossauros!
Tonya
Os humanos podem ser extintos sem nós.
Jeff
Não acho que esse é o melhor jeito de fazer isso.
Tonya
Mas a gente não gosta da nossa vida no presente...
Tonya
É por isso que construímos a máquina do tempo.
Jeff
Tonya, eu não tô brincando. Me leva pra casa.
Jeff
Vamos consertar a máquina do tempo juntos...
Jeff
Podemos configurá-la para mais viagens da próxima vez.
Jeff
Meu Deus… por favor, Tonya, você precisa me ouvir...
Jeff
Meu Deus, o chão tá tremendo, e não sei o que é.
Tonya
Você tá mesmo me dizendo a verdade agora?
Jeff
Sim... Tonya, eu tô vendo!
Jeff
Descobri por que o chão estava tremendo... tem um Tiranosauro Rex gigante!
Jeff
MEU DEUS! Ele tá vindo direto na minha direção...
Jeff
Por favor... por favor, me leva de volta!
Tonya
Certo, peguei você. Só um segundo…
Tonya
Tô inserindo o código…
Jeff
Ele tá me alcançando. Rápido!
Enquanto o Tiranossauro Rex rasga o capuz do casaco de Jeff com suas garras afiadas...
Jeff ouve um zumbido nos ouvidos, seguido de um estalo alto, como uma sucção.
No momento seguinte, ele se vê de volta ao laboratório, sentado ao lado de Tonya.
Ela sorri para ele e estende a mão para esfregar as costas dele.
Tonya
Você não estava brincando. Seu casaco tá todo rasgado.
Jeff
Tonya, eu nunca mentiria pra você.
Jeff
Da próxima vez, você terá que ver isso.
Tonya
Então é melhor eu carregar minhas armas.
Tonya
O futuro é uma fronteira perigosa.
