Kate
Je ne suis pas un artiste... mais le pentagramme est prêt.
James
Et tu es sûr qu'il marchera ?
Kate
Si tu arrives à l'attirer, ça devrait marcher.
Kate
Je t'envoie mon emplacement maintenant…
Kate
Ce bruit de renard recommence…
Kate
Mais cette fois-ci on dirait qu'il crie mon nom.
Kate
On dirait qu'il dit « KATE, KATE ! »
Kate
Évidemment, je deviens folle.
Kate
Je ne peux plus supporter ça... Je pars à ta rencontre.
Kate
Mon dieu, les cris ne s'arrêtent pas.
Kate
Je suis dans une clairière maintenant... Peut-être que je n'avais pas un très bon réseau avant.
Kate
Est-ce que tu reçois mes messages ??
Kate
Merde alors, James !
Kate
J'ai trouvé ton flingue.
Kate
Ça me fait vraiment flipper... Réponds-moi s'il te plaît.
Kate
Pourquoi l'as-tu laissé là ??!
Kate
Je ne veux pas y toucher mais je ne vais pas le laisser là au milieu de la forêt... Un enfant pourrait le trouver.
Kate
C'est tellement bizarre
Kate
Je n'avais jamais tenu de flingue.
Kate
J'ai l'impression que je vais trébucher et tirer sur la tête de quelqu'un par accident.
Kate
Je pars te retrouver.
Kate
Je marchais sur le chemin... et je t'ai vu en double.
Kate
Je ne savais pas lequel des deux était toi alors je me suis vite cachée derrière un chêne.
Kate
Si tu reçois ce message, fais-moi un signe s'il te plaît... N'importe quel signe…
James
BÉBÉ ! Je suis vraiment désolé...
James
Il a pris mon téléphone mais je viens de le récupérer.
Kate
Attends... Je vois toujours Trevor.
Kate
Comment je peux savoir si tu es vraiment James ??
James
Parce que tu es ma fille sinistre 👻
Kate
D'accord, on fait quoi maintenant ??
James
Je l'ai assommé pour quelques instants, mais il est fort.
James
Il faut que tu reviennes ici avec le flingue.
James
Pour tirer sur Trevor.
James
Kate, tu l'as dit toi-même -- il va me tuer !
Kate
James ! Je n'utiliserais jamais un flingue.
Kate
Lorsque ma mère est morte, c'était la pire chose qui puisse arriver à ma famille.
Kate
Je ne le ferai subir à personne d'autre.
Kate
Je ne veux pas tuer Trevor.
Kate
Je ne sais même pas comment faire.
James
Tu vises et tu presses la détente.
James
La tête ? Le ventre ? Peu importe.
James
Tu es l'experte des fantômes.
Kate
C'est un poltergeist.
Kate
Je ne peux pas dire s'il est corporel.
Kate
Peut-il vraiment être tué ?
James
Ne fais pas ta bête curieuse.
James
Il cligne des yeux -- il se réveille.
Kate
Comment je saurai qui est qui ??
James
Je suis celui qui n'est pas allongé par terre.
Kate
Mais si jamais il se lève rapidement et que je m'embrouille ??
James
Tire rapidement et il n'y aura pas de problème.
James
D'accord, très bien.
James
Je clignerai des yeux.
Kate
Je ne sais pas si je vais y arriver, James…
Kate
D'accord, je sors de derrière l'arbre.
Kate
Je suis retournée derrière l'arbre mais j'observe...
Kate
Il pourrait me voir.
Kate
Je vous vois tous les deux.
Kate
Oh mon dieu, il te ressemble vraiment.
Kate
James, arrête de te battre avec lui !
Kate
Je ne peux pas tirer si tu bouges... Je pourrais te toucher…
Kate
Merde ! J'arrive à peine à garder les mains fixes...
Kate
Je ne vais pas y arriver, je ne vais pas y arriver…
Kate
Plus tôt, tu m'as traitée de bête curieuse.
Kate
James ne m'appellerait jamais comme ça. Jamais.
Kate
Oh mon dieu, j'envoyais des messages à Trevor !
Kate
Tu as sûrement volé le téléphone de James.
Kate
Je le sens... Tu n'es pas James.
Kate
Toi — Trevor — tu viens de me faire un clin d'œil.
Kate
Maintenant je sais qui est qui…
Kate
Et je dois le faire.
James
Je suis tellement content que tu aies remarqué que ce n'était pas moi qui t'envoyait des SMS.
James
Lorsque Trevor m'a volé mon téléphone j'ai pensé que j'allais mourir.
Kate
Je suis repartie en courant vers la maison.
Kate
Lorsque la balle l'a touché il a juste... disparu.
James
Mais je ne comprends pas.
Kate
Le coup de feu a probablement détaché son esprit du tien...
Kate
Il n'était pas près du pentagramme, mais peut-être qu'il a quand même été piégé.
James
Je t'ai déjà dit que je suis bien content que ça soit ton genre de trucs ??
Kate
Je n'aurais jamais pensé que ça puisse me servir un jour.
Kate
Je tremble tellement fort que j'ai envie de vomir.
James
Es-tu à la maison ?
James
Ne bouge pas, j'arrive.
Kate
Est-ce que je devrais appeler la police ??
James
Ils penseront qu'on est fous.
James
Il était déjà mort.
