Sara
C'est Alice qui appelle Papa au téléphone !
Sara
Mais pourquoi est-ce qu'elle l'appellerait si elle sait qu'il est enchaîné ?
Alice
Pourquoi vous avez son téléphone ?
Sara
C'est Sara, la fille de Will.
Alice
Je sais tout de vous.
Alice
Vous êtes avec Will ?
Alice
Laissez-moi lui parler !
Alice
Je n'arrive pas à le contacter.
Alice
Il était supposé me rejoindre ici il y a deux semaines, mais il n'est jamais venu.
Alice
Est-il... est-il mort ?
Sara
Non, mais on lui a arraché les yeux, et il est aveugle maintenant.
Sara
Il a été attaché au sol dans le sous-sol de notre ancienne maison.
Alice
Oh mon Dieu ! Mon amour ! Will !
Sara
C'est vous qui lui avez fait ça ?
Alice
Non ! Je vous ai dit... je suis à Paris !
Sara
Vous savez qui a fait ça ?
Sara
Vous connaissez quelqu'un qui aurait pu lui faire ce genre de chose ?
Sara
Alors ? Vous savez ?
Alice
William et moi... nous avons eu une fille.
Alice
Nous avons eu une fille.
Alice
Oui. Elle s'appelle Joyce, elle a 18 ans.
Alice
Mais je n'en ai jamais parlé à Will.
Alice
Je... je crois que je me suis senti coupable. J'aimais votre père... mais je n'ai jamais voulu briser sa famille.
Sara
Elle a le même âge que moi.
Alice
Oui. Je l'ai eue environ au moment de ta naissance, Sara.
Alice
Et je n'ai pas voulu rendre sa vie encore plus difficile.
Alice
Mais je n'ai probablement pas fait le bon choix.
Alice
Joyce a toujours eu l'impression d'être laissée de côté, en grandissant sans père.
Alice
Elle n'était pas comme les autres enfants.
Alice
Elle était... plus sombre. Dérangée.
Alice
J'ai essayé de la faire interner...
Alice
Mais même l'asile des fous n'a pas voulu d'elle.
Sara
Waouh, je n'arrive pas à croire que c'est la première fois que j'entends parler d'elle.
Alice
J'ai fait tout mon possible pour la cacher des yeux du monde.
Alice
Et maintenant, Joyce sait qui est son père, et qui vous êtes.
Alice
Je ne sais pas comment elle a fait, mais elle le sait.
Sara
Mais pourquoi ne vous avez-vous rien dit ?
Sara
On aurait pu se rencontrer. Je n'ai jamais voulu être une fille unique.
Alice
Non. Vous ne devez pas la rencontrer.
Alice
Elle est dangereuse.
Sara
Eh bien, j'aurais aimé que vous donniez le choix à votre fille. Cela aurait dû être la décision de Joyce.
La mère de Sara regarde sa fille avec insistance.
Maman
Attendez... Joyce ?
Maman
Will a eu une fille qui s'appelle Joyce ?
Maman
C'est la personne...
Maman
C'est le nom de la personne qui a acheté cette maison !
Maman
Smith... c'est un nom tellement commun. Je n'ai jamais pensé...
Sara est tellement choquée qu'elle en fait tomber le téléphone.
Ils entendent à peine Alice qui continue à parler.
Alice
Sara ? Sara ? Répondez-moi !
Alice
Vous pourriez être en danger !
Tout à coup, Sara et sa mère entendent le plancher craquer au-dessus d'eux.
Ils entendent des pas qui descendent les escaliers du sous-sol.
Ensuite, une jeune femme aux cheveux emmêlés et vêtue d'une chemise de nuit en flanelle déchirée apparaît devant elles.
Et elle tient un couteau.
Joyce
Je... suis Joyce Smith.
Joyce
Qu'est-ce que vous faites dans MA maison ?
Maman
Mon dieu, votre voix.
Maman
On dirait la voix de votre mère !
Maman
C'est VOUS qui m'avait appelée et qui a menacé de tuer ma fille Sara si je ne faisais pas ce que vous disiez.
Maman
C'est VOUS qui m'avait dit de dire à la police que Will s'était noyé.
Joyce
J'imite bien ma mère, n'est-ce pas ?
Joyce regarde Sara, sa main droite tenant toujours le couteau.
Joyce
Je n'ai jamais passé de temps avec notre père, à l'inverse de TOI !
Joyce
Tu l'as eu pour toi pendant 18 ans.
Joyce
Et j'en ai eu assez ! Je me suis dit que c'était à mon tour.
Elle fait passer le couteau devant Sara.
Joyce
C'était à mon tour d'avoir TA vie.
Sara
Mais je l'aurais partagé avec toi !
Sara
J'ai toujours voulu avoir une sœur.
Sara
On aurait pu faire des choses ensemble avec lui.
Joyce
Je le voulais pour moi toute seule.
Joyce
Alors, j'ai acheté cette maison.
Joyce
Vous voyez, le détournement fait partie de ma famille.
Joyce
C'est à LUI que j'ai volé l'argent !
Joyce
Ce n'est pas brillant ?
Joyce laisse échapper un nouveau gloussement en rayonnant de fierté.
Joyce
Et puis, une nuit... je suis allée à son bureau ?
Joyce
Et je lui ai dit qui j'étais.
Sara
C'est à ce moment-là qu'il a appris que tu existais ?
Joyce
Oui, et il a été surpris, c'est le moins que l'on puisse dire.
Joyce
Mais il savait que c'était vrai.
Joyce
Il a vu la ressemblance que j'avais avec lui et ma mère.
Joyce
Je l'ai fait monter dans ma voiture.
Joyce
Je lui ai dit que nous pouvions aller dîner et rattraper le temps perdu.
Joyce
Mais ensuite, je lui ai administré du chloroforme et je l'ai emmené ici à la place.
Sara
Dans notre ancienne maison.
Joyce
Non, dans MA maison.
Joyce
Maintenant, elle est à moi, espèce de fille stupide et radine.
Joyce
J'ai mis un bandeau autour des yeux de Papa.
Joyce
Quand il est revenu à lui, je l'ai emmené ici en lui mettant un couteau sous la gorge.
Joyce
Je l'ai enchaîné au sol.
Joyce
Et puis je lui ai mis du câble pour que sa bouche reste fermée.
Joyce
Comme ça, ça me permettait de ne pas l'entendre parler de TOI.
Joyce
Et quand je lui ai enlevé le bandeau, je...
Sara
S'il te plaît ! Ne me parle pas de ça.
Joyce
Très bien. Nous sommes sœurs, alors je vais être gentille.
Joyce
Je vais t'épargner les détails un peu gores.
Joyce
Et j'ai FAIT PREUVE de compassion.
Joyce
J'ai fait tout cela alors qu'il était inconscient.
Sara
Pourquoi ? Pourquoi a-t-il fallu que tu le rendes aveugle ?
Joyce
Je voulais lui créer une toute nouvelle réalité, avec MOI.
Joyce
Ce n'est pas vraiment parce que c'était l'endroit où il a vécu avec toi. Mais plutôt parce que c'était un endroit que je pouvais contrôler, où tout était centré sur MOI.
Joyce
Une nouvelle vie parfaite avec lui et moi JUSTE ICI, où il a vécu avec toi.
Joyce
Je t'aurais remplacée dans sa vie. TOTALEMENT.
Joyce
Je pensais que cela pouvait me rendre heureuse...
Il y a une longue pause alors que Joyce regarde au loin.
Puis elle parle d'une voix fredonnante.
Joyce
Mais ce ne fut pas le cas.
Maman
Et qu'est-ce que c'est censé vouloir dire ?
Joyce
Eh bien, ce n'est pas vraiment contre lui que j'en avais. Mais plutôt contre elle.
Joyce
La précieuse Sara, lui prenant tout son temps.
Joyce
La précieuse Sara, la lumière de sa vie.
Joyce
Et puis, j'ai réalisé...
Joyce
Que le seul moyen pour moi d'être vraiment heureuse, c'était si je suis sa SEULE fille.
Joyce s'approche plus près de Sara avec son couteau.
Mais tout à coup, elle est distraite par le son des sirènes et de pas lourds.
La police est enfin arrivée.
La mère de Sarah se précipite vers Joyce et lui arrache le couteau des mains.
Il passe à quelques centimètres de la tête de Sara et fait un bruit sourd en tombant.
Joyce fonce vers l'arme... et vers sa sœur.
Sara
Joyce ! Non ! Je t'en prie !
Sara
Ne me fais pas ça ! Nous pouvons être sœurs !
Joyce
NON ! Il ne peut y avoir QU'UNE fille.
Les doigts de Joyce ne sont plus qu'à quelques centimètres du couteau quand son corps est tiré vers l'arrière... par les bras puissants d'un policier. Il lui met les mains derrière le dos.
Policier
Joyce Smith, vous êtes en état d'arrestation pour tentative de meurtre sur la personne de Sara Fine.
Policier
Vous avez le droit de garder le silence...
Et tandis que le policier écarte Joyce, Sara et sa mère se serrent l'une contre l'autre, en sanglotant, pour ne plus jamais se lâcher.
