Lynn
Onde está você? A festa começou há uma hora.
Nate
Apareceu um negócio no trabalho. Quase pronto.
Lynn
O trabalho pode esperar. Você faz 21 anos só uma vez.
Nate
Eu sei — chegarei logo.
Lynn
É melhor se apressar, o Brad já começou a beber a cerveja que eu comprei para você, lol.
Nate
Brad? O Brad está na cabana?
Lynn
Sim, por quê? Você não o convidou?
Nate
Tem certeza que é ele? Como ele é?
Lynn
Ele disse que é seu melhor amigo…
Lynn
O que é estranho, porque você nunca o mencionou antes.
Lynn
Estamos juntos há 3 meses. O que está acontecendo?
Nate
Ele não é meu melhor amigo. Não mais.
Lynn
Sério? O que aconteceu?
Nate
Eu conto para você mais tarde. Apenas certifique-se de que ele fique com o grupo.
Nate
É complicado. Apenas certifique-se de que ele não saia sozinho.
Lynn
Eu não acho que ele fará isso. Ele gosta de ser o centro das atenções.
Lynn
Digo, olha o que ele está fazendo…
Nate
Lynn, eu não estou brincando.
Nate
Prometa-me que você vai mantê-lo na sala com você e todos os outros.
Lynn
Você está agindo de forma estranha. Pare com isso.
Nate
Desculpe. O que ele está fazendo agora?
Lynn
Ele está nos contando sobre como vocês chegaram em 1º e 2º em uma competição de caça no ensino médio.
Lynn
Ele até nos mostrou estes…
Lynn
Por que você não me disse que era um caçador?
Nate
Entre o trabalho e a escola, não tenho mais tempo.
Nate
Ele ainda está bebendo?
Lynn
Sim, todo mundo está.
Nate
Droga. Ele me prometeu que pararia com isso.
Lynn
Com o quê? O que está acontecendo?
Nate
Ele encontrou meu rifle?
Lynn
Você tem uma arma na cabana?
Nate
Lynn, apenas responda à pergunta, por favor.
Lynn
Não. Nenhuma arma. Eu não acho que ele esteja procurando por isso também.
Nate
O que ele está fazendo então??
Lynn
Relaxe! Ele está apenas contando histórias.
Nate
Histórias? Sobre o quê?
Lynn
Ele está contando sobre quando você roubou a garota dele debaixo do seu nariz, lol.
Nate
ELE roubou a MINHA garota.
Nate
Depois ele se gabou disso por meses.
Lynn
Meu Deus, ele faz a melhor imitação de você!
Nate
Tente mantê-lo calmo e quieto.
Lynn
O Brad é muito engraçado. Por que você nunca nos apresentou?
Nate
Explicarei quando chegar aí.
Lynn
Esse cara é a alma da festa.
Lynn
Ele está tentando fazer todos nós mergulharmos pelados com ele no lago.
Nate
Não vá. Não deixe ninguém ir.
Lynn
Perigoso? Você só pode estar brincando.
Lynn
O que há de tão perigoso em um mergulho tarde da noite?
Lynn
Ele disse que vocês costumavam nadar naquele lago o tempo todo quando crianças.
Nate
Lynn, estou falando sério. Fique na cabana.
Nate
Não vá a lugar nenhum com ele.
Lynn
Ah, entendi agora. Você está com ciúmes.
Lynn
Olhe, Nate, já passamos por isso.
Lynn
Eu amo você, mas seu ciúme está se tornando um problema sério.
Nate
Eu não estou com ciúmes.
Lynn
Sei. Lembra quando você acusou meu irmão mais velho de dormir comigo?
Nate
Sim, bem, o Drake é repugnantemente superprotetor. Isso é estranho.
Nate
Eu juro que aquele homem me odeia.
Lynn
Ele odeia todo mundo que eu namoro.
Lynn
Enfim, convenci o Brad a desistir da ideia. Feliz agora?
Nate
Sim. Estou no meu carro. Logo estarei aí.
Lynn
Estamos sem cerveja. O Brad se ofereceu para ir à cidade pegar mais um pouco.
Lynn
Tudo bem. Eu vou com ele.
Nate
Não entre no carro com o Brad.
Vários minutos se passam.
Nate
Lynn, não entre no carro com o Brad!
Lynn
Nate, relaxe. Primeiro, você não quer que ele fuja sozinho...
Lynn
Agora, você não quer que eu vá com ele.
Lynn
O que há com você esta noite?
Nate
Por favor, Lynn. Apenas volte para a cabana.
Nate
Não vá a lugar nenhum sozinha com esse cara.
Lynn
Você tem muito o que explicar.
Nate
Eu sei e eu vou. Apenas aguente firme até eu chegar aí, ok?
Lynn
Desculpe, o Brad estava contando uma história de como vocês dois brincavam de esconde-esconde nestas árvores quando crianças.
Nate
Você não está no carro com ele, está?
Nate
LYNN, onde você está?
Lynn
A loja fica a apenas 10 minutos, Nate.
Nate
Merda. Eu disse para você não entrar no carro.
Lynn
Pare com isso. Não vai acontecer nada. Eu só…
Nate
O quê? Lynn, o que está acontecendo?
Lynn
Parece que alguém está com problemas no carro. Brad vai encostar e oferecer ajuda.
Nate
NÃO! Não deixe que ele pare.
Nate
Ele parou? Onde está você?
Lynn
Ele me disse para ficar no carro enquanto ele ia falar com o cara.
Nate
Um CARA? Tem certeza de que era um cara e não uma garota?
Lynn
Não, não tenho certeza. Está muito escuro.
Lynn
Não há postes de luz nesta estrada sinuosa, você sabe disso.
Nate
Merda. Vire-se e olhe com cuidado. Com quem ele está falando?
Lynn
Eu não sei... você pode dizer quem é?
Nate
Não tenho certeza...
Lynn
Nem eu. Você quer que eu saia e veja?
Nate
NÃO! Fique aí, Lynn. Não se atreva a deixar o carro.
Lynn
Acabei de ouvir um tiro.
Lynn
Merda. Eu acho que o Brad levou um tiro! Eu tenho que ir ver. Ele pode estar ferido.
Nate
Não se atreva. Não chegue perto destas pessoas.
Lynn
Meu Deus. Alguém está vindo para cá — e ele tem uma arma!
Lynn
Merda, merda. O que eu vou fazer?
Nate
Pare de digitar e corra, Lynn. CORRA!!!!
Nate
Bom. Continue correndo, Lynn. Eu chegarei aí o mais rápido que puder.
Nate
E continue enviando mensagens para eu saber que você está bem.
Vários minutos se passam.
Lynn
Estou com medo, Nate.
Lynn
Estou tremendo, estou chorando e estou com medo.
Nate
O que está acontecendo?
Lynn
Eu abri a porta e corri, assim como você disse.
Lynn
O homem com uma arma começou a gritar comigo.
Lynn
Não sei. Eu estava com muito medo.
Lynn
Eu apenas corri sem parar. Eu pude ouvir seus passos atrás de mim.
Nate
Onde você está agora?
Lynn
Eu encontrei um esconderijo. Mas eu continuo ouvindo tiros —
Nate
Aguente firme, amor. Estou chegando.
Lynn
Depressa, Nate. Não sei quanto tempo posso ficar aqui...
