Ich sehe mir voller Abscheu mein FaceTime-Selfie an.
Wo kommen bloß diese ganzen Pickel her?
Ich sehe auf die Zeitanzeige meines Telefons.
Er ruft in fünf Minuten an!
Ich suche in meinem App-Store nach Video-Bearbeitungs-Apps.
Video Airbrushing... 9,99 Dollar.
Beauty Enhancement... 10,99 Dollar.
Edit My Face... 15,99 Dollar—
Warum kosten diese Apps alle ein Heidengeld?
Der Dorian-Filter... zwei Wochen kostenlos testen.
Priscilla
Alles klar, Dorian, lass deinen Zauber wirken.
Ich starre in meine Kamera und schalte den Filter ein.
Ich berühre mein Gesicht.
Es ist, als wären meine Pickel gar nicht da!
Priscilla
Ich weiß nicht… was meinst du, Binky?
Ich drehe den Bildschirm zu meinem Plüschelefanten.
Priscilla
Ich meine… der Typ soll mich mögen, wie ich bin.
Binky starrt ausdruckslos in die Kamera.
Ich drehe die Kamera wieder zu mir um.
Priscilla
Du hast Recht, Binky.
Priscilla
Warum das Risiko eingehen?
Ich atme tief durch und nehme den Anruf an.
Ein Gesicht erscheint auf dem Bildschirm.
Ahmad
Hi! Kannst du mich hören?
Priscilla
Ja, ich höre dich.
Er trägt Kopfhörer mit einem integrierten Mikrofon.
Ahmad
Schön, dich endlich persönlich kennenzulernen… sozusagen.
Ahmad
Im echten Leben bist du noch viel hübscher—
Ahmad
Nicht, dass deine Profilbilder schlecht waren.
Ahmad
Ich meine… du bist sehr hübsch.
Ich lächle und streiche mir die Haare hinters Ohr.
Ahmad und ich haben ohne Punkt und Komma geredet.
Wir haben so viel gemeinsam.
Es ist so, als würde ich ihn schon seit Jahren kennen.
Ahmad
Ich hab mich heute Abend echt gut amüsiert.
Ahmad
Wenn du noch ein Telefon-Date möchtest…
Eine Benachrichtigung erscheint auf meinem Bildschirm.
Ich starre neugierig darauf.
Priscilla
Hm? Oh, tut mir leid.
Priscilla
Ich hatte nur gerade eine Freundschaftsanfrage.
Ahmad
Sollte ich eifersüchtig sein?
Priscilla
Oh nein! Nur so ein hässlicher Trottel aus der High School.
Priscilla
Ein TOTALER Loser!
Priscilla
Wir hatten mal ein Date, aber ich hab ihn versetzt.
Priscilla
Gott… ich hätte gar nicht erst zusagen sollen, mit ihm auszugehen.
Priscilla
Aber dich werde ich nicht versetzen, versprochen!
Ahmad
Also ist das ein Ja für unser Wiedersehen?
Ich starre auf mein Dorian-Filter-Bild.
Priscilla
Verdammt… ich sehe echt gut aus.
Ich stelle den Filter ab.
Aber als ich mein normales Selbst sehe, keuche ich schockiert.
Das ist nicht nur Akne auf meinem Gesicht.
Ich versuche, die Akne und Falten mit Schminke zu kaschieren.
Ich zupfe an meinen Tränensäcken.
Warum werden die schlimmer?
Ich stelle den Dorian-Filter an und nehme den Anruf entgegen.
Ahmad
Du siehst klasse aus.
Priscilla
Oh, das alte Ding?
Priscilla
Das hab ich schon ewig!
Ahmad
Weißt du, das wird langsam eine Gewohnheit.
Ahmad
Fünf Video-Dates in sieben Tagen?
Ahmad
Blöd, dass du am anderen Ende des Landes bist.
Ahmad
Ernsthaft, du wirst jedes Mal schöner, wenn ich dich sehe.
Meine Hand landet unabsichtlich auf meinem Gesicht.
Als ich meine verborgenen Makel spüre, ziehe ich sie zurück.
Priscilla
Du würdest mich nicht wollen, wenn ich hässlich wäre, oder?
Priscilla
Man kann die tollste Persönlichkeit haben…
Priscilla
Und der charmanteste Mensch der Welt sein…
Priscilla
Aber wenn man wie ein Bigfoot aussieht?
Ahmad sieht mich seltsam an.
Ahmad
Hör zu, was ich sagen wollte, ist…
Ahmad
Ich hab unsere Zeit zusammen sehr genossen.
Ahmad
Es wäre schön, wenn was Ernstes daraus wird.
Ahmad
Ich verliebe mich gerade in dich. Sehr.
Ich zeige die Zähne in einem breiten Lächeln.
Aber ehe ich antworten kann…
Ich spüre einen stechenden Schmerz in meinem Mund.
Ich greife hinein und ziehe etwas Blutiges heraus.
Ich sehe mich selbst durch den Filter.
Meine Zähne sehen strahlender aus denn je.
Priscilla
Mir geht's gut.
Ich stelle den Dorian-Filter immer wieder an und aus.
In der Realität habe ich noch mehr Zähne verloren.
Das kann doch nicht war sein!
Ich nehme einen Video-Anruf mit Dorian-Filter entgegen.
Priscilla
Warum hast du keins meiner neuen Fotos geliked?
Priscilla
Die habe ich schon heute Morgen reingestellt.
Priscilla
Um auf "Gefällt mir" zu drücken, braucht man weniger als fünf Sekunden.
Ahmads Gesicht verdunkelt sich.
Priscilla
Sag nicht, du hast echt acht Stunden gearbeitet.
Ahmad
Ähm… ja. Das ist so, wenn man Vollzeit arbeitet.
Priscilla
Klar. Dein super-wichtiger Verkaufs-Job!
Ahmad
Du benimmst dich heute nicht wie du selbst.
Ahmad beugt sich näher heran, um mich zu betrachten.
Ahmad
Hast du was an dir machen lassen?
Ahmad
Ich meine, Botox oder so?
Mir klappt die Kinnlade herunter.
Priscilla
Wie kannst du mich so was fragen!
Ahmad
Ich mein ja nicht, dass es schlimm ist.
Ahmad
Ich sag ja nur, an dir ist etwas anders.
Priscilla
Und du beurteilst also, wie ich aussehe, Mr. Beginnende Glatze!
Priscilla
Du solltest dich geehrt fühlen, mit jemandem wie mir zusammen zu sein.
Ahmad
Wow. Kannst du noch egozentrischer sein?
Priscilla
Ist nicht meine Schuld, wenn du von meinem Aussehen eingeschüchtert bist.
Ahmad
Ich weiß nicht, mit wem ich gerade rede…
Ahmad
Aber sie gefällt mir nicht.
Priscilla
Klingt, als wäre es dein Problem.
Ahmad schüttelt ungläubig den Kopf.
Ahmad
Ich glaube, wir sollten einen Schritt zurück gehen.
Priscilla
Was soll das denn heißen?
Ahmad
Es heißt, ich glaube, das funktioniert nicht.
Ahmad
Wir sollten mal eine Pause einlegen.
Der Dorian-Filter zeigt mich lachend.
Aber in Wirklichkeit heule ich.
Ich stelle den Filter ab…
Und ich kann nicht glauben, wie grässlich ich aussehe.
Das muss ich mir doch einbilden, oder?
Ich bin immer noch schön!
Ich stelle den Filter wieder an.
Ich sehe Binky, den Plüschelefanten, auf dem Bett hinter mir.
Der Telefonbildschirm zeigt mich weiter lachend.
Ich setze mein Telefon ab…
Und werfe ihn quer durch den Raum.
Mein Telefon fängt an zu summen.
Ich sehe auf den Bildschirm und nehme den FaceTime-Anruf an.
Priscilla
Es ist SO schön, dich wiederzusehen!
Ahmad
Ich möchte mich bei dir entschuldigen.
Ahmad
Ich… war nicht völlig ehrlich zu dir.
Ahmad
Da ist etwas, das du wissen solltest.
Ahmad
Jemand, den du treffen solltest, meine ich.
Ahmad drückt auf den Bildschirm seines Telefons.
Ein anderes Live-Video erscheint in der Bildschirmecke.
Ein übergewichtiger Mann mit dicker Brille sieht mich an.
Seine Klamotten sitzen zu straff.
Er hat trockene Hautflecken im Gesicht.
Bobby
Hi, Priscilla. It’s me. Bobby Milford.
Nach einem Moment schnappe ich nach Luft, als es klickt.
Bobby
Es überrascht mich nicht, dass du meine Freundschaftsanfrage abgelehnt hast.
Ahmad
Es tut mir so leid, Priscilla.
Ahmads Bild verschwindet, jetzt komplett ersetzt von Bobby.
Priscilla
Was geht hier vor sich?
Bobby
Ahmad ist ein Freund von mir.
Bobby
Er war einverstanden, für mich mit dir zu reden.
Bobby
Eigentlich hast du mit mir geredet.
Priscilla
Ich verstehe nicht.
Bobby
Ich habe bei euren Dates mitgehört.
Bobby
Er wiederholt nur das, was ich ihm sage.
Ich schüttle schockiert den Kopf.
Bobby
Trotz allem habe ich nie aufgehört, dich zu lieben.
Priscilla
Du meinst… das war alles eine Lüge?!
Bobby
Es tut mir leid, dass ich nicht ehrlich war.
Bobby
Ich dachte, wenn du mich kennen lernst…
Bobby
Dann magst du mich vielleicht wirklich…
Ich balle eine Faust und mein Gesicht verzerrt sich.
Priscilla
WIE KANNST DU ES WAGEN!
Priscilla
Jemanden heranzuholen, um mich zu ködern…
Priscilla
WAS STIMMT NICHT MIT DIR?
Bobby
Priscilla, bitte… ich wollte dich nicht verletzen.
Bobby
Ich dachte nur, es läuft vielleicht anders…
Bobby
Wenn du mich wirklich kennen lernen würdest.
Priscilla
Lass mich das absolut klarstellen.
Priscilla
Ich würde nie — NIE mit dir ausgehen.
Und während ich das sage…
Sehe ich durch den Dorian-Filter schöner aus als je zuvor.
Priscilla
Hast du allen Ernstes gedacht, ich würde mich mit jemandem wie dir abgegen?
Priscilla
Ich fand dich schon immer widerwärtig und das werde ich auch immer!
Bobbys Gesicht zeigt einen Ausdruck völligen Entsetzens.
Aber es liegt nicht an dem, was ich gesagt habe.
Ich brauche einen Moment, um die Benachrichtigung zu sehen, die auf meinem Bildschirm aufgetaucht ist:
"Ihre Testphase für den Dorian-Filter ist abgelaufen."
"Zur Fortsetzung liefern Sie bitte Ihre Kreditinformationen…"
Ich sehe auf mein Abbild auf dem Bildschirm.
Mir sind sämtliche Zähne ausgefallen.
Durch meine bleiche Haut ziehen sich tiefe Schluchten.
Dünne Haarsträhnen baumeln von meinem fast kahlen Kopf.
Priscilla
Oh Gott… du kannst mich sehen!
Rote Flüssigkeit läuft über meine Wangen…
Als sich meine Fingernägel in mein Fleisch bohren…
