Kate
Je me suis bien amusée ce soir 😘
James
De quoi tu parles ?
Kate
Je suis tellement contente que tu aies enfin rencontré les dames de mon groupe de spiritisme.
James
Quoi ? Je ne suis pas sorti de la nuit.
Kate
Ah ah, très drôle ;)
Kate
James, je viens tout juste de te voir.
James
Qu'est-ce que je portais ?
Kate
Jsp, un sweat à capuche rouge…
Kate
Qu'est-ce qui se passe ??
James
Ne panique pas, d'accord ?
James
Il faut que tu t'échappes par la porte de derrière et que tu me retrouves dans la forêt.
James
Je serai là dans 5 min.
James
Ne parle à personne.
James
Je porterai une casquette BLEUE.
James
Si je n'en porte pas, ne me PARLE PAS.
Kate
Je ne comprends pas.
James
NE POSE PAS DE QUESTIONS.
James
Je t'expliquerai plus tard.
Kate
C'est pas marrant, James.
Kate
Je te vois dans mon allée !
Kate
James, arrête de te moquer de moi.
Kate
Il te ressemble parfaitement.
James
Sors de la maison, MAINTENANT.
Kate
Je ne vais pas juste t'obéir comme ça.
Kate
Pas avant que tu me dises ce qu'il se passe.
James
BÉBÉ, C'EST PAS UNE BLAGUE.
Kate
Tu as 3 secondes pour me dire ce qu'il se passe.
Kate
Ou je reste ici cette nuit et j'éteins mon téléphone.
James
J'arrive pas à te croire -- tu dois PARTIR.
James
C'est pour ta sécurité.
James
TRÈS BIEN ! Si je te le dis, est-ce que tu partiras ?
James
D'accord. Tu sais bien que ma mère est partie ?
James
Je ne t'ai pas tout dit.
Kate
Tu m'as menti pendant tout ce temps ??
James
Tu as dit que tu m'écouterais.
James
Ma mère est bien PARTIE.
James
Tu vas me détester.
Kate
En plus le mec dehors commence vraiment à me faire flipper.
Kate
Alors dis-moi vite pour que je puisse partir.
James
Voici la personne dans ton allée :
James
Lorsque ma mère est partie, elle a pris mon frère avec elle.
Kate
Je croyais que tu étais fils unique avant que ton père n'épouse ta belle-mère ??
James
Pas vraiment... Mon frère s'appelle Trevor.
James
Mes parents n'arrivaient pas à se mettre d'accord alors maman a pris Trev et je suis resté avec mon père.
James
J'ai peur -- il t'est arrivé quelque chose ?
Kate
Mais James, comment veux-tu que je réagisse ??
Kate
Tu as un frère jumeau et tu ne me l'as jamais dit ??
Kate
Tu sais que je déteste les menteurs.
James
Je suis désolé de te l'avoir caché mais c'était trop dur pour moi d'en parler.
Kate
Je t'ai raconté des tonnes de trucs difficiles.
Kate
Je pensais qu'on avait ça en commun.
Kate
Je me suis même convaincue que les choses difficiles que j'ai vécues en valaient la peine parce qu'elles nous avaient rapprochés.
Kate
Merde, je t'ai tout dit. Tu me connais... à l'intérieur comme à l'extérieur.
James
Je sais -- j'ai jamais voulu te blesser.
James
Tu sais, ma mère a un problème d'alcool.
James
C'est pour ça que mes parents ont divorcé.
James
Ça a été dur pour moi.
Kate
Tu sais que mon père a des problèmes aussi…
James
Mais c'est différent pour ma famille.
James
J'ai pu vivre une vie normale avec papa mais ça a été dur pour Trev.
James
Et je ne pouvais rien changer. J'étais désespéré.
Kate
Je connais ce sentiment.
Kate
Tu aurais pu m'en parler.
James
Je sais. Je suis désolé.
James
Je n'ai parlé à Trev qu'il y a quelques semaines.
James
Il a commencé à m'envoyer des SMS.
James
Ils étaient bizarres.
Kate
Il doit être un peu bizarre s'il s'est fait passer pour toi !
James
On s'amusait à se faire passer l'un pour l'autre quand on était gamins.
James
On échangeait toujours d'endroit -- c'était une blague qu'on aimait bien faire.
Kate
Là c'est différent. Il m'a embrassée !!
Kate
Mon dieu, j'ai embrassé ton frère ! Je me sens tellement mal 🤢
Kate
Je ne peux pas penser à ça maintenant.
Kate
Tu peux envoyer un SMS à Trevor pour lui demander d'arrêter ??
Kate
Il tape sur ma porte d'entrée.
Kate
Ça me fait flipper... On dirait qu'il va la casser avec ses poings.
Kate
Oh mon dieu ! Et s'il rentrait dans la maison ??
James
Je lui ai envoyé un SMS mais il ne m'a pas répondu.
James
Et je suis en route.
Kate
Il avait quelque chose dans la main...
Kate
Il le cache dans sa poche...
James
Je t'ai tout dit ! Il est temps de partir !
Kate
Il vient de jeter une pierre à travers ma fenêtre de devant.
Kate
Comment je peux rester calme lorsque ton jumeau bizarre est en train d'essayer de me tuer ??!
James
Il ne veut pas te tuer.
James
C'est moi qu'il veut.
Kate
Qu'est-ce que tu veux dire ??
James
Il t'embête -- c'est sa façon de m'embêter.
James
Alors, s'il te plaît.
James
Je veux que tu sortes par la porte coulissante de ton patio.
James
Dès que tu es sortie, COURS dans la forêt et attends-moi.
Kate
Il est hors de question que j'aille toute seule dans la forêt à cette heure-ci.
Kate
Merde ! Je crois qu'il essaye de rentrer par la fenêtre cassée !!
James
Tu dois m'écouter et courir.
Kate
Je crois que j'ai une idée…
James
Ne fais rien de stupide.
Kate
Je vais faire comme si j'avais rien lu.
James
Je veux juste pas te perdre.
James
J'ai perdu assez de gens dans ma vie.
Kate
Je vais déclencher l'alarme de la voiture de mon père.
Kate
Le bruit détournera l'attention de Trevor.
James
Ton père ne garde pas toutes les clés dans sa chambre en haut ?
Kate
Je peux y arriver. J'ai fait de l'athlétisme.
Kate
Trop tard, je l'ai fait et ça marche parfaitement !
Kate
Il cours vers la rue.
Kate
James, est-ce que tu arrives bientôt ? Je me dirige vers la porte de derrière.
Kate
Mais je ne vais pas dans la forêt sans toi.
James
J'ai dû revenir chez moi pour prendre quelque chose.
Kate
De quoi tu pourrais bien avoir besoin en ce moment ??
Kate
Qu'est-ce qui est plus important que moi ??
James
Rien n'est plus important que toi.
James
C'est pour ça que j'ai besoin du flingue de mon père.
