Maman
Maman
Alice était l'assistante de ton père.
Maman
Maman
Par la suite, elle est devenue sa maîtresse.
Sara émet un son étrange et guttural.
Il bouge ses bras, ce qui fait cliqueter ses chaînes.
Tout à coup, il tombe sur le côté sur le sol en ciment.
Sara
Sara
Papa ! Oh Papa !
Sara court vers lui.
Maman
Maman
Il est mort ?
Sara
Sara
Non, il est inconscient, mais il respire.
Sara
Sara
J'appelle les secours !
Maman
Maman
Je pense que nous n'avons plus le choix.
Elle compose le 15 et leur demande d'envoyer une ambulance immédiatement.
Maman
Maman
Maintenant, tout va être révélé.
Maman
Maman
Et nous allons tout perdre.
Sara
Sara
Maman, qu'est-ce que tu racontes ?
Sara
Sara
Tu me fais peur, toi aussi.
Maman
Maman
Nous allons devenir pauvres, Sara.
Sara
Sara
Maman, je n'ai aucune idée de ce que tu racontes.
Sara
Sara
Nous sommes tous les deux des gens aptes et nous pouvons travailler.
Sara
Sara
Nous n'allons pas nous retrouver à la rue.
Sara
Sara
Mais tout d'abord, parle-moi d'Alice.
Sara
Sara
C'est elle qui a fait ça à Papa ?
Maman
Maman
Oui, ce doit être elle.
Sara
Sara
Mais c'est un monstre.
Maman
Maman
Un monstre avec de belles formes et des vêtements moulants.
Sara
Sara
Tu as dit que c'était son assistante ?
Maman
Maman
Oui, à ses tout débuts.
Maman
Maman
Tu ne pourras te rappeler d'elle.
Maman
Maman
À l'époque, ton père cachait un lourd secret...
Maman
Maman
Il a commencé à détourner de l'argent de son entreprise.
Sara
Sara
Quoi ?
Maman
Maman
Oui, et il l'a fait pendant des années.
Maman
Maman
Jusqu'au jour où je l'ai signalé mort.
Sara
Sara
Je ne comprends pas. Commence depuis le début...
Sara
Sara
Tu savais pour le détournement ? Et tu l'as laissé faire ?
Sara
Sara
C'est illégal !
Maman
Maman
Je m'en doutais, mais je n'étais pas réellement au courant.
Maman
Maman
Et au moment où j'ai tout découvert, c'était trop tard.
Maman
Maman
De plus, l'argent nous a permis de nous offrir tant de belles choses.
Maman
Maman
Des voitures, des vêtements, des vacances.
Maman
Maman
L'inscription dans ton école privée.
Maman
Maman
Notre nouvelle grande maison.
Sara
Sara
Mais je voulais aller à l'école publique !
Sara
Sara
Et je voulais rester dans CETTE maison !
Maman
Maman
Chérie, s'il te plaît. On ne peut pas revenir en arrière et changer le passé.
Maman
Maman
Au moins, c'est ce que je me suis dit il y a deux ans, lorsque j'ai tout découvert.
Maman
Maman
Le détournement, l'affaire, tout cela avait commencé au moins 20 ans avant.
Sara
Sara
C'est horrible !
Maman
Maman
Je sais.
Maman
Maman
C'est un homme horrible.
Maman
Maman
Mais il a su faire quelque chose de bien.
Maman
Maman
Ça a été un bon père pour toi.
Sara
Sara
C'est vrai.
Maman
Maman
Il t'aime, Sara. Nous devons nous rappeler que c'est pour cela qu'il a fait ça.
Maman
Maman
Quand je le vois maintenant...
Sara
Sara
Je sais, Maman. Je sais.
Sara
Sara
Je me suis toujours sentie aimée.
Sara
Sara
Il m'a toujours chanté cette berceuse qu'il m'avait écrite, même une fois que j'étais grande.
Sara
Sara
Et je sais qu'elle est idiote, mais je l'ai toujours aimée. Elle me faisait sentir aimée.
Maman
Maman
Tu l'étais... tu l'es. Son amour pour toi est réelle, Sara.
Maman
Maman
C'est juste le reste de sa vie qui est une supercherie.
Sara
Sara
Oh, Maman. Je ne peux pas le supporter !
Sara
Sara
Regarde-le.
Sara
Sara
Malgré tout ce qu'il a fait... il ne mérite pas...
Elle regarde l'homme aveugle et enchaîné, allongé inconscient sur le sol.
Sara
Sara
ÇA.
Sara
Sara
Maman, pourquoi Alice lui aurait fait ÇA ?
Maman
Maman
Je ne suis pas vraiment sûre. Mais ce doit être elle. C'est un démon.
Maman
Maman
Le jour après la disparition de ton père, elle m'a téléphonée.
Maman
Maman
Elle m'a dit : "Si tu sais ce qu'il y a de mieux pour toi et ta fille, dit aux autorités qu'il s'est noyé".
Maman
Maman
Ensuite, elle a dit : "Il déménage avec moi et on ne veut plus rien à faire avec votre famille".
Sara
Sara
Je savais qu'il ne s'était pas noyé.
Sara
Sara
Je le SAVAIS, au plus profond de mon cœur.
Maman
Maman
Sara, elle a dit qu'elle raconterait à la police tous les crimes de ton père.
Maman
Maman
Mais le pire de tout, elle a dit qu'elle s'en prendrait à toi et qu'elle te tuerait si je disais quelque chose.
Maman
Maman
Alors je n'ai rien dit.
Maman
Maman
Mais je l'aurais dit à la police si j'avais su qu'elle allait faire ÇA.
Maman
Maman
Je le jure.
Sara
Sara
Mais pourquoi elle aurait fait ça si elle avait l'intention de fuir avec lui.
Sara
Sara
Et pourquoi ICI ?
Maman
Maman
Je ne sais pas.
Maman
Maman
Peut-être qu'il a rencontré quelqu'un d'autre. Une plus jeune.
Maman
Maman
Après tout, elle vieillit.
Maman
Maman
Peut-être qu'elle a pensé que si elle ne pouvait pas le sauver, alors personne ne le pourrait.
Sara
Sara
Pouah, c'est terrible !
Maman
Maman
Sara, pourras-tu me pardonner ?
Sara
Sara
Je ne sais pas, Maman.
Sara
Sara
Si tu avais tout dit à la police dès le départ, ça ne serait jamais arrivé.
Maman
Maman
J'avais tellement peur qu'elle te fasse du mal.
Maman
Maman
Je veux dire... regarde ce qu'elle est capable de faire.
Sara
Sara
Oh, pauvre Papa.
Sara s'agenouille au-dessus de son père aveugle et lui caresse les cheveux.
Il s'agite lorsqu'elle le touche.
Après cela, il se met à fredonner.
C'est la berceuse que Sara connaît si bien.
Sara
Sara
Oh Papa, tout ira bien maintenant.
Sara
Sara
L'ambulance arrive.
Soudain, Sara voit quelque chose au sol.
Sara
Sara
Regarde ! Son téléphone vient de tomber de sa poche !
Sara
Sara
Peut-être qu'il va nous aider à trouver Alice.
Au moment où elle attrape le téléphone, ils entendent la porte d'entrée s'ouvrir.
Sara
Sara
Nous sommes au sous-sol !
Deux ambulanciers se précipitent en bas avec une civière.
Ils regardent l'homme au sol, choqués.
Ambulancier
Ambulancier
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Maman
Maman
Nous pensons que c'est une femme qui s'appelle Alice Smith qui a fait ça.
Ambulancier
Ambulancier
On nous a dit qu'il y avait un homme inconscient à cette adresse.
Ambulancier
Ambulancier
On ne savait pas qu'un crime avait été commis.
Ambulancier
Ambulancier
Nous devons appeler la police.
Sara
Sara
S'il vous plaît, assurez-vous tout d'abord qu'il va bien !
Les deux ambulanciers administrent des produits au père de Sara.
Ensuite, en utilisant leurs instruments stérilisés, ils retirent le câble qui retient ses lèvres.
Ils bandent ses lèvres blessées, puis le placent sur la civière.
Ambulancier
Ambulancier
J'appelle la police.
Ambulancier
Ambulancier
Vous devez rester ici et leur parler.
Il compose le 17 et explique ce qui s'est passé.
Ambulancier
Ambulancier
Qu'est-ce que vous voulez-dire par : "ils ne peuvent pas venir maintenant"?
Ambulancier
Ambulancier
C'est une priorité.
Le père de Sara grogne et lève la tête. Puis il parle d'une voix rauque.
Papa
Papa
T-tr-trouvez... là.
Et puis, il tombe à nouveau inconscient.
Ambulancier
Ambulancier
Apparemment, il y a eu une grande fusillade au centre-commercial, et toutes les forces de police y sont.
Ambulancier
Ambulancier
Continuez d'appeler et demandez-leur d'envoyer quelqu'un le plus vite possible.
Ambulancier
Ambulancier
Peu importe qui a fait cela, cette personne est malade et doit être attrapée. Immédiatement.
Sara
Sara
C'est ce que nous allons faire.
Sara
Sara
Ensuite, nous irons à l'hôpital.
Sara
Sara
Vous pensez qu'il va s'en tirer ?
Ambulancier
Ambulancier
Eh bien, il va être aveugle pour le restant de ses jours, mais il va probablement s'en remettre.
Ambulancier
Ambulancier
Il a de la chance, vu ce qui lui est arrivé.
Maman
Maman
Oh, quel soulagement.
Les ambulanciers partent avec le père de Sara.
Après leur départ, Sara récupère son chargeur et branche le téléphone de son père.
Maman
Maman
Qu'est-ce que tu fais, Sara ?
Sara
Sara
Je regarde si je peux trouver le numéro d'Alice dans son répertoire.
Sara
Sara
Je ne vais pas la laisser s'en tirer comme ça.
Maman
Maman
Ne l'appelle pas ! Sinon, elle saura.
Sara
Sara
je ne vais pas l'appeler, mais laisse-moi au moins trouver son numéro.
Sara
Sara
Je vais le donner à la police quand elle sera là.
Alors que Sara parcourt la liste des contacts de son père, le téléphone se met à sonner.
Le nom "Alice" apparaît à l'écran.
Maman
Maman