Creo que he estado viendo un fantasma.
No se lo he dicho a nadie...
Pero hace algunos días que...
Viene ocurriendo algo.
Y en este momento, lo estoy sintiendo de nuevo.
Es medianoche.
Se me abren los ojos de repente.
Y no puedo evitarlo.
Una vez más, me siento atraída hacia el techo.
Arrojo a un lado mi cubrecama...
Y salgo gateando por la ventana.
La brisa fresca de la noche me toca la cara.
Y, entonces, la veo.
Levitando treinta centímetros por encima del techo...
Una niña pequeña está sentada de piernas cruzadas bajo las estrellas.
Aguanto la respiración.
El corazón me late con fuerza mientras trato de escabullirme.
Y por primera vez...
La niña habla.
Niña
Niña
Hola.
Niña
Niña
Me llamo Cornelia.
Me estremezco y casi me caigo del techo.
Cornelia
Cornelia
No te vayas.
Cornelia
Cornelia
Por favor. Quédate.
Emily
Emily
¡No me lastimes!
Ella gira la cabecita hacia mí.
Cornelia
Cornelia
No quiero lastimarte.
Cornelia
Cornelia
Quiero ayudarte.
Recupero el aliento y trato de hablar.
Emily
Emily
¿Qué...?
Emily
Emily
¿Qué quieres de mí?
La niña comienza a soltar una risita.
Cornelia
Cornelia
Ay, Emily...
Cornelia
Cornelia
La pregunta es...
Cornelia
Cornelia
¿Qué quieres tú de mí?
Se me tensan todos los músculos del cuerpo.
Emily
Emily
¿Cómo sabes mi nombre?
Emily
Emily
¿Eres real? ¡¿Qué está ocurriendo?!
Cornelia
Cornelia
Sé cómo te sientes.
Emily
Emily
¿De qué estás hablando?
Cornelia
Cornelia
Ese sentimiento...
Cornelia
Cornelia
Es como si no pertenecieras a este lugar.
Cornelia
Cornelia
Como si debiera haber algo más.
Se me dilatan los ojos de la incredulidad.
¿Cómo es posible que sepa eso?
Una sonrisa extraña se esboza en su rostro fantasmal.
Emily
Emily
¿Quién eres?
Escucho un portazo desde el interior de la casa.
Giro la cabeza rápidamente hacia el sonido.
Escucho que mi madre me llama.
Y, entonces, cuando vuelvo la mirada hacia la niña...
Ya no está.
Me vuelvo a meter en la cama.
Mi mamá golpea la puerta de mi habitación.
Mamá
Mamá
¿Estás bien, cariño?
Mamá
Mamá
Me pareció oírte hablar con alguien.
Emily
Emily
Estoy bien.
Emily
Emily
Solo tuve un mal sueño.
Me besa la frente.
Mamá
Mamá
Que duermas bien, cielo.
Pero no puedo dormir...
Pienso acerca de esa niña toda la noche...
Y lo que dijo.
Al día siguiente...
Voy a la casa de mi novio.
Lo abrazo fuerte cuando abre la puerta.
Grant
Grant
¡Hola!
Me devuelve el abrazo.
Grant
Grant
¿Está todo bien?
Contengo las lágrimas que quieren salir por mis ojos.
Emily
Emily
Sí, estoy bien.
Se aparta y me mira.
Grant
Grant
¿Qué ocurre?
Siempre se da cuenta cuando me guardo algo.
Emily
Emily
Necesito...
Emily
Emily
Necesito hablarte de algo.
Subimos a su habitación y nos sentamos en la cama.
Emily
Emily
Ha estado ocurriendo algo hace algunas noches.
Mi novio parece preocupado.
Grant
Grant
¿A qué te refieres?
Emily
Emily
Esto va a sonar ridículo…
Emily
Emily
Pero tienes que creerme.
Grant
Grant
Por supuesto que voy a creerte.
Emily
Emily
He estado viendo un...
Se me atragantan las palabras.
Emily
Emily
He estado hablando con un fantasma.
En el rostro de Grant aparece una sonrisa.
Y luego comienza a reírse por lo bajo.
Emily
Emily
Grant... Es de verdad.
Grant
Grant
Emily...
Grant
Grant
Probablemente solo estés teniendo pesadillas.
Emily
Emily
Por favor…
Emily
Emily
Tú eres la única persona en el mundo que me entiende.
Emily
Emily
No puedo decirle la verdad a nadie más.
Emily
Emily
Si no me crees…
Emily
Emily
¿Quién lo hará?
Grant
Grant
¿Qué quieres que diga?
Grant
Grant
No creo en los fantasmas.
Grant
Grant
Lo siento.
Miro al piso.
Emily
Emily
Bueno…
Emily
Emily
Si no me crees…
Emily
Emily
Ven a mi casa hoy a la medianoche.
Grant
Grant
¿Quieres que me escabulla a medianoche?
Digo que sí con la cabeza.
Emily
Emily
Sí. Necesito que entiendas.
Respira profundo y frunce el ceño.
Grant
Grant
Esta bien, te veré esta noche.
A la hora de la cena...
Mi mamá sigue haciendo indagaciones sobre mi comportamiento.
Mamá
Mamá
Pareces rara, cariño.
Mamá
Mamá
Has estado cabizbaja.
Mamá
Mamá
Dime qué ocurre.
Cambio el tema de conversación.
Emily
Emily
Mamá, ¿quién vivía aquí antes que nosotras?
Levanta la vista de su plato.
Mamá
Mamá
¿Por qué?
Emily
Emily
Solo tengo curiosidad.
Mamá
Mamá
Una familia vivía aquí.
Mamá
Mamá
Hace alrededor de diez años…
Mamá
Mamá
Ellos nos vendieron la casa.
Emily
Emily
¿Por qué se mudaron?
Mi mamá suspira.
Mamá
Mamá
Algo ocurrió.
Mamá
Mamá
Abandonaron la ciudad con prisa.
Me palpita el corazón.
Emily
Emily
¿Qué ocurrió?
Mi mamá apoya el tenedor.
Mamá
Mamá
¿Por qué te interesa?
Emily
Emily
¡Solo dime!
Mamá
Mamá
Tenían una hija, ¿está bien?
Mamá
Mamá
Tenía más o menos tu edad…
Mamá
Mamá
Y un día desapareció.
Mamá
Mamá
Y los padres no soportaban seguir viviendo aquí.
Mamá
Mamá
Pusieron la casa en venta y la compramos.
Se me cae el vaso de agua de la mano.
Se hace añicos en el piso.
Mamá
Mamá
¡Emily! ¿Qué pasa contigo?
Emily
Emily
¡Deja de gritarme!
Mamá
Mamá
¡No me contestes así!
Tiro mi plato al suelo...
Y subo las escaleras echando humo por las orejas.
Cierro la puerta con llave al entrar...
Y me tiro al piso.
Pienso en Cornelia...
Y no puedo evitar preguntarme...
Si tuviera la posibilidad de desaparecer por completo...
¿Lo haría?
Cuando al fin se hace medianoche...
Abro la ventana...
Y salgo.
Grant
Grant
¡Pst! ¡Hola!
Grant trepa por el caño del desagüe.
Nos sentamos juntos en el borde del techo.
Emily
Emily
Muchas gracias por venir.
Grant
Grant
¿Cómo no iba a hacerlo?
Vuelvo a sentir la sensación de antes.
Algo que me atrae...
Emily
Emily
Sientes eso, ¿verdad?
Grant
Grant
¿Sentir qué?
Emily
Emily
¿De verdad no lo sientes?
Grant
Grant
Emily...
Grant
Grant
Creo que estás inventando todo esto.
Y entonces, justo detrás de Grant...
Veo que Cornelia se acerca tímidamente.
Cornelia
Cornelia
Hola, Emily.
Siento un escalofrío.
Emily
Emily
¡Mira allí! ¡Allí está!
Grant se da vuelta rápidamente.
Cornelia suelta una risita.
Grant
Grant
¡¿De qué estás hablando?!
Grant
Grant
No hay nadie aquí.
Me paro en el techo y comienzo a gritar.
Emily
Emily
¡Justo delante de ti!
Emily
Emily
¡Es Cornelia!
Emily
Emily
¡La niña que desapareció hace años!
Grant
Grant
¡Te estás volviendo loca!
Cornelia se lleva un dedo a los labios lentamente.
Cornelia
Cornelia
Shh…
Cornelia
Cornelia
Él no comprende.
Cornelia
Cornelia
Nadie comprende.
Se me caen las lágrimas por la cara.
Tiene razón.
No entienden.
Grant
Grant
Basta, ¡voy a buscar a tu mamá!
Emily
Emily
¡No! ¡No lo hagas, Grant!
Corre hacia el interior de la casa.
Cornelia
Cornelia
Déjalo ir.
Cornelia
Cornelia
No lo necesitamos.
Cornelia
Cornelia
Yo puedo ayudarte.
Cornelia
Cornelia
Solo confía en mí.
Digo que sí con la cabeza, con lágrimas en los ojos.
Emily
Emily
Confío en ti.
Emily
Emily
No sé por qué…
Emily
Emily
Pero confío en ti.
La niña estira la mano...
Y me sonríe.
Grant y mi mamá salen al techo gateando.
Mamá
Mamá
¡Emily! ¿Qué estás haciendo?
Mamá
Mamá
¡Bájate de allí!
Grant
Grant
¡Emily! ¡Detente!
Me gritan...
Pero no los escucho.
Cornelia me lleva hacia adelante.
Cornelia
Cornelia
Ahora quiero que pidas un deseo.
Estiro la mano.
Mamá
Mamá
¡No!
Grant
Grant
¡No!
Cornelia
Cornelia
Repite lo que diga.
Tomo su mano suave.
Levanto un pie descalzo al aire.
Mi mamá y Grant gritan.
Y, entonces, Cornelia se da la vuelta y me mira.
Ella puede ver a mi mamá y a Grant...
Pero ellos no pueden verla a ella.
Una expresión triste y dulce aparece en su cara.
Cornelia
Cornelia
Vuelve con ellos.
Emily
Emily
¿Por qué estás aquí?
Cornelia
Cornelia
Me peleé con mis padres…
Cornelia
Cornelia
Y pedí un deseo para desaparecer.
Cornelia
Cornelia
Mi deseo se cumplió…
Cornelia
Cornelia
Pero luego no pude deshacerlo.
Cornelia
Cornelia
Me sentía muy sola.
Cornelia
Cornelia
Tú eres la única que ha podido verme hasta ahora.
Cornelia
Cornelia
Quería que te quedaras conmigo para siempre.
Cornelia
Cornelia
Pero ahora puedo ver…
Cornelia
Cornelia
Que eso no sería justo para ti.
Cornelia
Cornelia
Prometo que no volveré a molestarte.
Cornelia
Cornelia
Disfruta del resto de tu vida, Emily…
Cornelia
Cornelia
Y NUNCA desees poder desaparecer.
Puedo sentir que mi mamá y Grant me están jalando hacia atrás.
Me doy la vuelta y me dejo caer en los brazos de mi madre.
Miro al otro lado del techo donde estaba Cornelia.
Se ha ido.
Y sé que esta vez...
No volverá.
Niña
Niña