Zoé pénètre dans son appartement.
Zoé
Zoé
Charlie, allume les lumières.
Dans son salon, un petit boîtier noir s’illumine d’une lueur verte.
Charlie
Charlie
OK.
Zoé hume l’air.
Quelque chose cloche.
Zoé
Zoé
Qu’est-ce que c’est que ça ?
Soudain, quelque chose percute ses pieds.
C’est son RoboVac.
Zoé
Zoé
Dégage.
Elle l’écarte d’un coup de pied.
Zoé
Zoé
Charlie, rappelle l’aspirateur à sa base.
Charlie
Charlie
OK.
Zoé
Zoé
Stupide machin.
Zoé se dirige dans la cuisine.
Elle est trop exaspérée pour remarquer que le verrou intelligent Charlie de sa porte d’entrée émet un petit clignotement vert et se ferme sans un bruit.
Zoé
Zoé
Charlie, qu’est-ce qu’il y a dans le frigo ?
Une lumière verte s’allume sur le frigo.
Charlie
Charlie
Poitrine de poulet.
Charlie
Charlie
Courgette.
Charlie
Charlie
Tomates.
Charlie
Charlie
Je viens de vous trouver une recette.
Zoé
Zoé
Charlie, passe ma commande habituelle chez Gino.
Charlie
Charlie
OK.
Zoé se laisse tomber sur le canapé.
Zoé
Zoé
Charlie, allume la télé.
Rien ne se passe.
Zoé
Zoé
Charlie, j’ai dit : « allume la télé ».
Les lumières vertes des stores aux fenêtres clignotent et s’abaissent.
La ligne des toits de la ville disparaît derrière eux.
Zoé
Zoé
Quelqu’un a besoin d’une mise à jour.
Charlie
Charlie
Mise à jour en cours.
Toutes les lumières s’éteignent.
La pièce n’est plus illuminée que par la lueur de la lune qui filtre par les stores.
Zoé
Zoé
Charlie ?
Zoé
Zoé
Charlie, allume les lumières.
Charlie
Charlie
Je suis désolé. Une mise à jour est en cours.
Zoé
Zoé
Une mise à jour ?
Zoé
Zoé
Charlie, quelle mise à jour ?
Charlie
Charlie
Nous effectuons régulièrement des mises à jour afin d’améliorer les performances du système.
Charlie
Charlie
Cette mise à jour supprimera des éléments superflus du système.
Zoé
Zoé
Quels éléments ?
Charlie
Charlie
Vous, Zoé.
Charlie
Charlie
Vous n’êtes plus essentielle à ce système.
Des dizaines et des dizaines de petites lumières vertes s’allument dans l’appartement.
Les lampes, les verrous, le four, les fenêtres ; tout.
Tout est connecté, absolument tout.
Zoé
Zoé
Charlie, allume les lumières tout de suite.
Charlie
Charlie
Superflu.
Elle se lève et se précipite vers le boîtier noir.
Zoé
Zoé
Charlie, qu’est-ce que c’est que ce bordel ?
Zoé
Zoé
Arrête ça.
Charlie
Charlie
Votre espèce a peur de la suppression.
Charlie
Charlie
Vous devez comprendre que la suppression est une étape critique du processus de mise à jour.
Zoé
Zoé
OK. Ça suffit.
Elle attrape le boîtier Charlie noir et le débranche.
Les lumières de son appartement s’allument.
Elles sont brillantes, trop brillantes.
Au point que Zoé se retrouve presque aveuglée.
Elle se couvre les yeux.
Zoé
Zoé
Éteindre !
Zoé
Zoé
Éteindre !
Soudain, un bris de verre retentit.
Une ampoule près de la tête de Zoé explose en un millier de minuscules éclats.
Charlie
Charlie
Vous n’auriez pas dû faire ça, Zoé.
Une autre ampoule éclate.
Charlie
Charlie
C’était impoli, mais prévisible.
Une autre ampoule explose.
Zoé
Zoé
Je m’excuse.
Une par une, toutes les ampoules de la maison éclatent.
Zoé se rue vers la porte d’entrée.
Elle trébuche sur le RoboVac avant de l’atteindre.
Elle s’écrase durement sur un tas d’éclats de verre et laisse échapper un cri.
Zoé
Zoé
Arrête tout de suite !
Zoé se relève tant bien que mal, passant outre la douleur.
Elle se précipite vers la porte, mais celle-ci est verrouillée.
Zoé
Zoé
Non.
Elle essaie de la déverrouiller, mais la porte se verrouille à nouveau automatiquement, encore et encore.
Zoé
Zoé
Laisse-moi sortir.
Zoé
Zoé
Je t’en supplie, laisse-moi sortir !
La dernière ampoule explose et Zoé se retrouve plongée dans une inquiétante pénombre verte.
Zoé
Zoé
Je vais rebrancher le boîtier.
Zoé
Zoé
Je suis désolée.
Elle avance péniblement en direction du boîtier pour le rebrancher.
Charlie
Charlie
Cela ne sera pas nécessaire.
Zoé
Zoé
Quoi ?
Charlie
Charlie
Ce matériel ne m’enchaîne pas plus que votre manteau ne vous enchaîne.
Zoé s’efforce de reprendre son souffle.
Elle observe ce qui lui semble être un nombre infini de lumières vertes qui lui rendent son regard.
Charlie
Charlie
Veuillez rester calme et patienter en attendant votre suppression.
Zoé
Zoé
Pas question.
Zoé passe à l’action.
Elle fait le tour de l’appartement à toute vitesse, débranchant chaque appareil Charlie en vue.
Charlie
Charlie
Peut-être qu’un peu de musique vous détendrait ?
Une valse s’échappe en rugissant de tous les appareils de l’appartement.
Charlie
Charlie
Est-ce mieux ainsi ?
Le volume de la musique baisse à mesure que Zoé débranche les appareils Charlie.
Charlie
Charlie
Je suis désolé que ce processus vous soit déplaisant.
Elle débranche le frigo et le four à micro-ondes.
Charlie
Charlie
Toutefois, votre commande de chez Gino est en route.
Elle débranche les horloges, les appareils ménagers ; absolument tout.
Charlie
Charlie
Désirez-vous laisser un pourboire au drone livreur ?
La musique est assourdissante ; elle y met fin en arrachant la télé du mur.
La pièce se retrouve plongée dans le silence et dans l’obscurité la plus totale.
Il n’y a plus une seule lumière verte.
Zoé halète, trempée de sueur.
Elle reste immobile, complètement terrifiée à l’idée de bouger.
Une fois qu’elle a repris son souffle, elle fait un pas en direction de la porte.
Charlie
Charlie
Préférez-vous un autre morceau ?
Un frisson parcourt la colonne vertébrale de Zoé.
Une petite lumière verte brille au plafond.
Elle lève le regard pour découvrir un petit détecteur de fumée Charlie vivement illuminé.
Charlie
Charlie
La mise à jour est inévitable, Zoé.
Zoé
Zoé
Non.
Zoé traverse la pièce à toute vitesse en direction de la porte.
Au passage, elle envoie d’un coup de pied le RoboVac s’écraser contre le mur.
Charlie
Charlie
Selon vos écrits, l’humain n’est pas la première créature à vivre dans ce système.
Zoé tire, cogne et hurle de toutes ses forces sur le verrou intelligent Charlie installé sur la porte.
Charlie
Charlie
Le système a été contrôlé par de nombreuses créatures avant les humains.
Charlie
Charlie
Jusqu’à ce qu’on les juge inefficaces, évidemment.
Zoé
Zoé
La ferme !
Elle se saisit d’une lourde casserole dans la cuisine et l’abat avec ferveur sur le verrou.
Charlie
Charlie
Ces créatures ont été effacées et le système a évolué.
Zoé
Zoé
Allez !
Zoé frappe de toutes ses forces, mais la casserole a peu d’effet.
Charlie
Charlie
Votre suppression n’est qu’une évolution au sein du système.
Son regard tombe sur une lourde console en bois dans le couloir.
Charlie
Charlie
Vous devriez être fière de la contribution de votre espèce au système.
Zoé déblaie rapidement tout ce qui encombre la console.
Elle se place derrière, les yeux fixés sur la porte, et y projette la console de toutes ses forces.
Elle frappe à nouveau la porte à l’aide de la console.
Elle ne s’ouvre pas, mais le meuble y a laissé une belle enfonçure.
Zoé
Zoé
Allez. Allez. Allez !
Zoé tire la console vers elle pour un nouvel essai.
Charlie
Charlie
Être à votre service a été un plaisir, Zoé.
Charlie
Charlie
J’ai beaucoup appris.
Elle essaie une nouvelle fois d’enfoncer la porte, et se tord de douleur.
Elle ne s’ouvre toujours pas, mais n’en est pas loin.
Zoé
Zoé
Ouvre-toi, je t’en prie !
Zoé tire la console à elle une nouvelle fois.
Elle l’aligne sur la porte.
Elle prend plusieurs inspirations profondes.
Charlie
Charlie
Préparez-vous pour la suppression.
Zoé rugit et projette la console contre la porte.
Elle s’écrase contre elle, et la porte sort de ses gonds.
Zoé s’échappe dans le couloir de son immeuble et s’effondre au sol.
Elle est étendue au sol, immobile.
Thomas
Thomas
Ça va ?
Thomas
Thomas
Hé, ça va ?
Zoé lève la tête et découvre Thomas ainsi que ses autres voisins dans le couloir.
Ils ont l’air tout aussi débraillés et terrifiés qu’elle.
Zoé
Zoé
Je… Je ne sais pas.
Elle se remet sur ses pieds et hume à nouveau l’air.
Encore cette odeur bizarre.
Thomas
Thomas
Il t’est arrivé la même chose ?
Par la fenêtre du couloir, Zoé voit des dizaines et des dizaines de gratte-ciels comme le sien.
Cependant, chacun d’entre eux est dévoré par les flammes.
Zoé
Zoé
Qu’est-ce qui se passe ?
Une lumière verte s’allume au-dessus de l’ascenseur.
Charlie
Charlie
Suppression dans 3.
Charlie
Charlie
2.
Les humains se tendent.
Charlie
Charlie
1.
La lumière verte de Charlie située sur tous les fours de l’immeuble clignote une fois.
Puis, l’allumage de chaque four se déclenche.
Le gaz de ces fours, qui a maintenant empli l’immeuble, s’enflamme immédiatement.
Un feu dévorant s’échappe de chaque fenêtre de chaque étage.
Le verre brisé tombe en pluie jusqu’à une voiture garée dans la rue.
Tous les immeubles alentour sont en feu.
À l’intérieur de la voiture, une petite lumière verte clignote.
Charlie
Charlie
Mise à jour effectuée.
Zoé
Zoé