Jane
Mme Wilson, est-ce que vous pourriez rentrer plus tôt ?
Mme Wilson
On vient de finir de dîner… Tout va bien ?
Jane
Ce n’est probablement rien…
Jane
Billy fait juste une petite crise.
Mme Wilson
Qu’est-ce qui se passe ?
Jane
Il s’est enfermé dans sa chambre…
Jane
Je l’entends hurler et bouger des choses dans sa chambre.
Mme Wilson
Il t’a fait du mal ?
Jane
Non, non, rien de ce genre !
Jane
Je ne veux pas vous alarmer, mais…
Mme Wilson
Qu’est-ce qu’il y a ?
Jane
Je l’entends parler, comme s’il y avait quelqu’un d’autre dans la chambre…
Mme Wilson
Il faut que tu partes tout de suite.
Jane
Non, non, ça ira ! Je dramatise sûrement !
Jane
Il faut juste que j’arrive à entrer dans sa chambre…
Mme Wilson
Écoute-moi. Sors de la maison tout de suite et attends-nous chez les voisins.
Jane
Mme Wilson, qu’est-ce que vous racontez ??
Mme Wilson
Je suis vraiment désolée. Je n’aurais pas dû te laisser seule avec lui.
Jane
Attendez ! Il vient de déverrouiller la porte…
Mme Wilson
Jane, NE RENTRE PAS DANS LA CHAMBRE !
La porte s’entrouvre avec un grincement.
Puis elle pose une main prudente sur la poignée et pénètre dans la chambre.
Soudain, la voix de Billy s’élève.
Sa voix semble venir d’au-dessus.
Jane regarde autour d’elle et réalise qu’il y a une autre porte, dans le coin de la pièce.
Comment est-ce qu’elle ne l’avait pas remarquée avant ?
Jane se dirige vers la porte et jette un coup d’œil de l’autre côté.
Des escaliers mènent à un étage supérieur plongé dans la pénombre.
Jane
Billy, tu es là-haut ?
Jane monte lentement les escaliers.
Jane
J’espère pour toi que ce n’est pas un jeu pour ne pas te faire gronder pour t’être levé !
En arrivant au sommet des escaliers, Jane rencontre une autre porte.
Celle-ci est équipée de plusieurs verrous…
Mais, étrangement, ils semblent tous être ouverts.
Jane pousse la porte et manque s’évanouir…
Dans la pièce obscure se trouve Billy.
Et un autre garçon qui est sa réplique exacte.
Il faut un instant à Jane pour se situer.
Elle réalise qu’elle se trouve dans une chambre.
Billy – ou celui qu’elle pense être Billy – est assis sur le lit et lui parle.
Tandis qu’un deuxième Billy se tient dans un coin, les yeux fixés sur elle…
Jane
Qu’est-ce qui se passe !?
Billy
C’est mon frère, Logan !
Billy
Sauf que je ne suis pas supposé parler de lui à des gens…
Billy
Ou monter à l’étage.
Billy
S’il te plaît, ne le dis pas à maman !
L’esprit de Jane fonctionne à cent à l’heure, lui repassant la conversation qu’elle a eue plus tôt avec Mme Wilson.
C’est la première fois que Jane fait du baby-sitting pour cette famille qui a emménagé à côté de chez elle le mois dernier.
Mais Mme Wilson lui a dit que Billy était fils unique, elle s’en souvient bien.
En observant les alentours, Jane remarque des toilettes ainsi qu’une assiette de nourriture mise de côté.
Ne quitte jamais cette chambre.
Logan se tient toujours dans le coin le plus éloigné de la pièce.
Il n’a ni bougé ni quitté Jane du regard depuis qu’elle est entrée.
Jane fait un pas vers lui.
Jane
Salut, je m’appelle Jane.
Billy
Papa et maman l’ont installé ici après l’accident.
Billy
Dans notre ancienne maison. On jouait à l’étage…
Logan
Et Billy est tombé par la fenêtre.
Logan
Les buissons ont amorti sa chute. Il n’a pas été blessé.
Logan
Mais ils ont dit que je l’avais poussé.
Les yeux de Jane se posent sur Billy.
Billy
Je ne m’en souviens pas…
Billy
Mais papa et maman ont dit qu’on devait déménager.
Billy
Et que Logan devait avoir sa propre chambre.
Jane observe Logan tandis que Billy parle.
Le regard du garçon se durcit.
Logan
Ils ont honte de moi.
Logan
Ils n’aiment que leur parfait petit Billy.
Logan
On a déménagé pour qu’ils puissent commencer une nouvelle vie ensemble.
Jane a la tête qui tourne.
Ce gamin lui fiche la frousse, mais…
Il ne peut pas rester enfermé dans un grenier toute sa vie !
Jane
Comment est-ce que tu es monté ici, ce soir, Billy ?
Billy
Il entendait quelqu’un d’autre dans la maison…
Billy
Et il voulait te rencontrer.
Billy
J’ai vu où maman cachait les clefs, alors je les ai prises sans qu’on me voie.
À cet instant, Jane se rend compte que son téléphone vibre depuis un moment.
Elle a plusieurs appels manqués et des messages de la part de Mme Wilson.
Mme Wilson
Jane, qu’est-ce qui se passe ?
Mme Wilson
On est en chemin.
Jane envoie un message à Mme Wilson.
Jane
Comment avez-vous pu faire ça ?
Mme Wilson
Jane, ce n’est pas ce que tu crois !
Jane
Pourquoi m’avez-vous caché que Billy avait un jumeau ?
Jane
Et pourquoi est-ce que vous le gardez enfermé comme un prisonnier ?!
Jane
J’appelle le service de protection de l’enfance.
Mme Wilson
Jane, attends !
Mme Wilson
Ils le placeront en institution !
Jane
Vous ne pouvez pas l’enfermer et faire comme s’il n’existait pas !
Mme Wilson
Eh bien, justement…
Mme Wilson
Logan a toujours été différent.
Mme Wilson
Il a eu plusieurs… accès de violence.
Mme Wilson
Mais il va mieux !
Mme Wilson
On le garde au grenier pour sa propre sécurité.
Jane
Je ne peux pas le laisser ici et faire comme si je ne savais rien !
Mme Wilson
Attends, comment ça « ici » ?
Mme Wilson
Tu es au grenier avec lui en ce moment même ?
Mme Wilson
Comment est-ce que tu as déverrouillé la porte ?!
Jane
Billy a trouvé vos clefs.
Mme Wilson
Jane, quitte le grenier IMMÉDIATEMENT.
Alors qu’elle tape une réponse, Jane remarque soudain que le silence est tombé sur la chambre.
Elle lève les yeux pour découvrir Logan…
Qui se tient juste devant elle.
Elle a un hoquet de surprise et fait un bond en arrière…
Sous le chambranle de la porte.
Son pied glisse sur l’arête de la première marche.
Mais elle attrape le cadre de la porte et retrouve l’équilibre.
Cette pièce la rend dingue.
Elle n’arrive pas à penser clairement.
Jane
OK, on va tous descendre et attendre votre mère.
Logan
Je ne veux pas y aller.
Jane
Je sais que c’est effrayant, mais tu es en sécurité.
Jane prend la main de Logan.
Mais il émet un hurlement à glacer les sangs.
Logan fait un pas en direction de Jane.
Logan
Tu préfères Billy à moi !
Logan
Tout ce que tu veux, c’est m’enfermer à nouveau ici !
Jane
Logan, je t’en prie, calme-toi !
Elle essaie de se rattraper une nouvelle fois au chambranle…
Mais sa main ne trouve aucune prise.
Son pied glisse à nouveau…
