Je crois que j'ai vu un fantôme.
Je n'en ai parlé à personne…
Mais ces derniers jours…
Il s'est passé quelque chose.
Et là, maintenant, je le ressens encore.
Il est minuit.
Mes yeux s'ouvrent.
Et je ne peux pas m'en empêcher.
Une fois de plus, je suis tirée vers le toit.
Je me débarrasse de mes couvertures…
Et m'échappe par la fenêtre.
L'air frais de la nuit caresse mon visage.
Et là, je la vois.
Elle flotte au-dessus du toit…
Une petite fille est assise en tailleur sous les étoiles.
Je retiens ma respiration.
Mon cœur tambourine alors que j'essaie de m'éclipser.
Et pour la première fois…
Elle se met à parler.
La fille
La fille
Salut.
La fille
La fille
Je m'appelle Cornelia.
Je sursaute et manque de tomber du toit.
Cornelia
Cornelia
Ne t'en va pas..
Cornelia
Cornelia
S'il te plaît. Reste.
Emily
Emily
Ne me fais pas de mal !
Sa petite tête se tourne vers moi.
Cornelia
Cornelia
Je ne veux pas te faire de mal.
Cornelia
Cornelia
Je veux t'aider.
Je retiens ma respiration et essaie de parler.
Emily
Emily
Quoi—
Emily
Emily
Qu'est-ce que tu attends de moi ?
La petite fille commence à rire bêtement.
Cornelia
Cornelia
Oh, Emily…
Cornelia
Cornelia
La vraie question, c'est…
Cornelia
Cornelia
Qu'est-ce que tu attends de moi ?
Tous les muscles de mon corps se contractent.
Emily
Emily
Comment connais-tu mon prénom ?
Emily
Emily
Existes-tu vraiment ? Que se passe-t-il ?!
Cornelia
Cornelia
Je sais ce que tu ressens.
Emily
Emily
De quoi parles-tu ?
Cornelia
Cornelia
Ce sentiment…
Cornelia
Cornelia
Que tu n'appartiens pas ici.
Cornelia
Cornelia
Qu'il doit y avoir un ailleurs.
Incrédule, mes yeux s'écarquillent.
Comment diable le sait-elle ?
Un sourire étrange se dessine sur son visage spectral.
Emily
Emily
Qui es-tu ?
Une porte claque à l'intérieur de la maison.
Ma tête se tourne vivement vers le son.
J'entends ma mère qui m'appelle.
Et quand je me retourne…
La petite fille est partie.
Je me remets au lit.
Ma mère fait craquer la porte de ma chambre.
Maman
Maman
Ça va, ma puce ?
Maman
Maman
J'ai cru t'entendre parler à quelqu'un.
Emily
Emily
Ça va.
Emily
Emily
J'ai juste fait un cauchemar.
Elle m'embrasse sur le front.
Maman
Maman
Dors-bien, ma chérie.
Mais je n'arrive pas à dormir…
Toute la nuit, je pense à cette fille…
Et à ce qu'elle a dit.
Le lendemain…
Je me rends chez mon copain.
Je le sers fort dans mes bras lorsqu'il ouvre la porte.
Grant
Grant
Coucou toi !
Il me sert lui aussi dans ses bras.
Grant
Grant
Tout va bien ?
Je retiens les larmes de mes yeux.
Emily
Emily
Oui, ça va.
Il se retire en me regardant.
Grant
Grant
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Il sait toujours quand je retiens mes émotions.
Emily
Emily
Il—
Emily
Emily
Il faut que je te parle.
Nous montons dans sa chambre et nous nous asseyons sur son lit.
Emily
Emily
Il s'est passé quelque chose ces dernières nuits.
Il a l'air inquiet.
Grant
Grant
Que veux-tu dire ?
Emily
Emily
Ça va te sembler ridicule…
Emily
Emily
Mais il faut que tu me croies.
Grant
Grant
Bien sûr que je te croirai.
Emily
Emily
J'ai vu un…
Je bute sur les mots.
Emily
Emily
J'ai vu un fantôme.
Un sourire déforme le visage de Grant.
Puis il se met à glousser.
Emily
Emily
Grant… Je suis sérieuse.
Grant
Grant
Emily…
Grant
Grant
C'est sans doute juste des cauchemars.
Emily
Emily
S'il te plaît…
Emily
Emily
Tu es la seule personne au monde qui me comprend.
Emily
Emily
La seule personne avec qui je peux être honnête.
Emily
Emily
Et si tu ne me crois pas…
Emily
Emily
Alors qui me croira ?
Grant
Grant
Qu'est-ce que tu veux que je te dise ?
Grant
Grant
Je ne crois pas aux fantômes.
Grant
Grant
Je suis désolé.
Je baisse les yeux au sol.
Emily
Emily
D'accord…
Emily
Emily
Si tu ne me crois pas…
Emily
Emily
Viens chez moi ce soir à minuit.
Grant
Grant
Tu veux que je sorte en douce à minuit ?
Je hoche la tête.
Emily
Emily
Oui. J'ai besoin que tu me comprennes.
Il prend une grande inspiration et fronce les sourcils.
Grant
Grant
D'accord, je serai là ce soir.
À l'heure du dîner…
Ma mère n'arrête pas de me questionner sur mon comportement.
Maman
Maman
Ça n'a pas l'air d'aller, ma puce.
Maman
Maman
Tu as l'air mélancolique.
Maman
Maman
Dis-moi ce qui ne va pas.
Je change de conversation.
Emily
Emily
Maman, qui vivait ici avant nous ?
Elle lève les yeux de son assiette.
Maman
Maman
Pourquoi cette question ?
Emily
Emily
Simple curiosité.
Maman
Maman
Une famille habitait ici.
Maman
Maman
Il y a une dizaine d'années…
Maman
Maman
Ils nous ont vendu la maison.
Emily
Emily
Pourquoi ont-il déménagé ?
Ma mère soupire..
Maman
Maman
Il s'est passé quelque chose.
Maman
Maman
Ils ont quitté la ville à la hâte.
J'entends mon cœur battre.
Emily
Emily
Que s'est-il passé ?
Ma mère repose sa fourchette.
Maman
Maman
Pourquoi ça t'intéresse ?
Emily
Emily
Dis moi !
Maman
Maman
Ils avaient une fille, d'accord ?
Maman
Maman
Elle avait à peu près ton âge…
Maman
Maman
Un jour, elle a disparu.
Maman
Maman
Et ses parents ne pouvaient plus supporter de vivre ici.
Maman
Maman
Ils ont mis la maison en vente, et nous l'avons achetée.
Mon verre d'eau m'échappe des mains.
Il éclate en morceaux sur le sol.
Maman
Maman
Emily ! C'est quoi ton problème !
Emily
Emily
Arrête de me crier dessus !
Maman
Maman
Ne me réponds pas !
Je jette mon assiette au sol…
Et monte à l'étage furieuse.
Je ferme la porte à clé derrière moi…
Et m'effondre sur le sol.
Je pense à Cornelia…
Et je ne peux pas m'empêcher de me demander…
Si j'avais la possibilité de disparaître complètement…
Est-ce que je le ferais ?
Lorsque minuit arrive enfin…
J'ouvre ma fenêtre…
Et me glisse dehors.
Grant
Grant
Pssst ! Hé !
Grant grimpe le long de la gouttière.
Nous nous asseyons ensemble sur le bord du toit.
Emily
Emily
Merci beaucoup d'être venu.
Grant
Grant
C'est normal.
Je ressens cette sensation encore.
Cette traction…
Emily
Emily
Tu l'as senti, toi aussi ?
Grant
Grant
Senti quoi ?
Emily
Emily
Tu es sérieux ?
Grant
Grant
Emily…
Grant
Grant
Je crois que c'est dans ton imagination.
Et là, juste derrière Grant…
Cornelia apparaît timidement.
Cornelia
Cornelia
Salut Emily.
Je ressens des frissons le long du dos.
Emily
Emily
Ici ! Elle est ici !
Grant pivote sur lui même.
Cornelia rigole bêtement.
Grant
Grant
De quoi parles-tu ?!
Grant
Grant
Il n'y a personne ici.
Je me mets debout sur le toit et commence à crier.
Emily
Emily
Là, juste devant toi !
Emily
Emily
C'est Cornelia !
Emily
Emily
La petite fille qui a disparu il y a des années !
Grant
Grant
Tu es folle !
Cornelia lève lentement un doigt à ses lèvres.
Cornelia
Cornelia
Chhhhhut…
Cornelia
Cornelia
Il ne comprend pas.
Cornelia
Cornelia
Personne ne comprend.
Des larmes coulent le long de mon visage.
Elle a raison.
Ils ne comprennent pas.
Grant
Grant
C'est bon, je vais chercher ta mère !
Emily
Emily
Non ! Ne fais pas ça, Grant !
Il se précipite à l'intérieur de la maison.
Cornelia
Cornelia
Laisse-le y aller.
Cornelia
Cornelia
Nous n'avons pas besoin de lui.
Cornelia
Cornelia
Je peux t'aider.
Cornelia
Cornelia
Il faut juste que tu me fasses confiance.
Je hoche la tête, les yeux remplis de larmes.
Emily
Emily
Je te fais confiance.
Emily
Emily
Je ne sais pas pourquoi…
Emily
Emily
Mais j'ai confiance en toi.
La petite fille me tend la main…
Et me sourit.
Grant et ma mère montent sur le toit.
Maman
Maman
Emily ! Qu'est-ce que tu fais ?
Maman
Maman
Descends de là !
Grant
Grant
Emily ! Arrête !
Ils me crient dessus…
Mais je ne les écoute pas.
Cornelia me tire vers l'avant.
Cornelia
Cornelia
Maintenant je veux que tu fasses un vœu.
Je tends la main.
Maman
Maman
Non !
Grant
Grant
Non !!
Cornelia
Cornelia
Répète après moi.
J'attrape sa main douce.
Je lève mon pied nu dans l'air.
Ma mère et Grant hurlent.
Puis Cornelia se retourne et me regarde.
Elle peut voir ma mère et Grant…
Mais eux ne peuvent pas la voir.
Une expression triste et douce se dessine sur son visage.
Cornelia
Cornelia
Retourne vers eux.
Emily
Emily
Pourquoi es-tu là ?
Cornelia
Cornelia
Je me suis disputé avec mes parents…
Cornelia
Cornelia
Et j'ai fait le vœu de pouvoir disparaître.
Cornelia
Cornelia
Mon vœu s'est réalisé…
Cornelia
Cornelia
Mais impossible de l'annuler.
Cornelia
Cornelia
Je me sens si seule.
Cornelia
Cornelia
Tu es la seule personne à pouvoir me voir.
Cornelia
Cornelia
Je voulais que tu restes avec moi pour toujours.
Cornelia
Cornelia
Mais maintenant je comprends…
Cornelia
Cornelia
Que ça ne serait pas juste pour toi.
Cornelia
Cornelia
Je promets que je ne te dérangerai plus.
Cornelia
Cornelia
Profite du reste de ta vie, Emily…
Cornelia
Cornelia
Et ne fais JAMAIS le vœu de pouvoir disparaître.
Je sens ma mère et Grant me tirer en arrière.
Je me retourne et m'effondre dans les bras de ma mère.
Je regarde le toit, à l'endroit où était Cornelia.
Elle est parti.
Et je sais que cette fois-ci…
Elle ne reviendra plus jamais.
La fille
La fille