Le chemin d’expiation - Épisode 1
by Rebecca Phelps
Quinn rentre chez elle. Elle est seule et il fait nuit.
La rue est sombre et déserte.
Elle a beaucoup de mal à respirer.
Elle a peur.
Elle saisit alors son téléphone et consulte la rubrique des Favoris.
Allez ! Je t’en prie, répond.
Anishka apparaît alors à l’écran. Elle est au lit, elle vient de se réveiller.
Quinn ? Tout va bien ?
Je suis désolée d’appeler si tard.
Non, ça va. Mais, je croyais que tu avais un rencard !
Oui, mais j’ai dû partir.
Anishka, j’ai peur.
Ah bon, qu’est-ce qui se passe ?
T’es où ?
Je sais pas. Quelque part dans les quartiers chics.
C’est lui qui conduisait.
Les rues me disent rien.
Attends un peu. Qu’est-ce qui s’est passé ?
Dès qu’on s’est assis au restau…
Oh, c’est pas vrai ! Je crois bien qu’il est en train de me suivre.
Quoi ?
J’ai trop peur, je peux pas regarder.
Dirige l’écran derrière toi.
Et continue de marcher.
Tu vois quelqu’un, derrière ?
Non, c’est tout noir.
Vers où tu vas ?
Je sais pas, loin d’ici en tout cas !
Faut que je m’éloigne de ce restaurant.
Essaye de repérer la plaque d’une rue.
Moi, j’attrape mes clés.
Ça recommence ! J’entends des bruits de pas.
Continue d’avancer.
Essaye de trouver un endroit animé…
Un bar, ou quelque chose comme ça.
Y’a rien par ici.
Je suis au beau milieu de nulle part.
OK, pas de panique.
J’arrive à ma voiture.
Raconte-moi ce qui s’est passé au restau.
Dès qu’on s’est assis…
Il m’a parlé de Scott.
Quoi ? Mais, je croyais que tu avais rencontré ce type sur une appli !
Mais oui !!
Alors, comment il sait pour Scott ?
Il a dû reconnaître ma photo.
Oh, je vois.
C’est vrai qu’on t’as pas mal vue dans les journaux après ce qui s’est passé.
Quinn voit Anishka entrer dans sa voiture…
Et installer son téléphone sur son support.
Donc on s’assoit, et il me demande direct :
« C’est pas toi la fille qu’a tué son copain ? »
J’arrive sur le périph, Quinn.
Faut que tu m’indiques un croisement.
Oh non !
Quoi ?
Quelque chose vient de bouger dans une ruelle.
Redirige le téléphone derrière toi.
Je vois toujours personne.
Continue de marcher.
Sa photo de profil me disait bien quelque chose.
Mais c’est seulement ce soir que ça m’est revenu.
C’est qui ?
C’était un pote de Scott. On s’était déjà vus, une fois.
Il essaye juste de te faire peur, Quinn.
Tout le monde sait que tu y étais pour rien dans cet accident.
Vas-dire ça à la famille de Scott.
Il vous a fait tomber d’un pont, Quinn.
Comment ça pourrait être de ta faute ?
Anishka, faut que je te dise quelque chose.
C’est à propos de cette nuit-là.
On en parlera quand je t’aurais retrouvée.
Non, tout de suite !
La nuit où Scott est mort…
C’était pas lui qui conduisait.
C’était moi.
Comment ça, c’était toi ?
On était sur le pont…
Et tout à coup, il s'est jeté sur le volant.
Quand on s’est retrouvés dans l’eau glacée, je m’en suis sortie en nageant.
Mais Scott… Il a jamais refait surface.
Pourquoi t’es pas retournée le chercher ?
Je sais pas.
Je m'en voudrai toujours.
Et pourquoi tu m’as jamais raconté tout ça ?
Je suis désolée, Anishka. J’avais peur.
C’était impossible d’avouer la vérité à ses parents.
Alors, j’ai dit que c’était un accident.
Et pourquoi tu me racontes ça maintenant ?
Parce que le gars du restau…
Lui, il sait !
Il m’a pris la main et m’a chuchoté à l’oreille :
« À ton tour, maintenant. »
Quinn, écoute-moi bien.
Pas de panique, d’accord ?
Pourquoi ?
Te retourne pas. Continue de marcher.
Tu me fais peur, Anishka.
Je te dis de pas t’arrêter !
Et te retourne pas non plus.
Mais je sais pas où aller !
Essaye de trouver un point de repère.
Euh, y’a une église là-haut.
Quelle église ?
J’en sais rien ! Elle est blanche !
Rends-toi là-bas si tu peux.
Quinn ? Quinn, pourquoi tu t’arrêtes ?
Quinn a maintenant les yeux tout écarquillés.
Qu’est-ce qu’y a ? Il se passe quoi, Quinn?
J’entends des bruits de pas résonner.
T’entends ?
Je fais quoi ?
Cours.
J’ai dit : cours, Quinn !
Quinn prend la fuite.
Mais les bruits de pas se font toujours entendre.
T’as repéré le nom d’une rue ?
Oui, Broadview. Et Elm Street, aussi.
OK, je vois où c’est.
Entre dans l’église !
Quinn essaye désespérément d’ouvrir la porte.
C’est fermé !
Quinn se fige.
Elle a du mal à respirer.
Qu’est-ce qu’y a, Quinn ?
Y’a pas un bruit.
C’est pas normal.
Dirige le téléphone derrière toi.
J’ai trop peur. Je suis morte de peur.
T’inquiète pas, vas-y.
L’image captée par le téléphone de Quinn est floue.
Mais ce qui se trouve derrière elle ne fait aucun doute :
Un jeune homme au regard sadique...
Qui se trouve à seulement quelques pas d’elle.
Tu vois quoi, Anishka ?
Frappe à la porte de l’église, Quinn !
Tu vois quoi ??!
Il est là ?
Oui. Tout près.
Quinn se retourne lentement.
Regarde pas ! Frappe à la porte !
Terrifiée, Quinn frappe à la porte en sanglotant.
S’il vous plaît ! Ouvrez ! Par pitié !!
Derrière elle, l’homme se rapproche peu à peu.
Par pitié !
Tout à coup, la porte de l’église s’ouvre.
Quinn se précipite à l’intérieur, en claquant la porte derrière elle.
J’y suis presque, Quinn.
Juste une minute.
Et je fais quoi, moi ?
Vas de l’autre côté.
Trouve une sortie.
Quinn se met à courir dans l’église.
La porte s’ouvre à nouveau derrière elle alors qu’elle renverse le vin de messe.
Elle finit par atteindre une sacristie plongée dans les ténèbres.
Y’a pas d’autre porte.
Je sais pas où se trouve l’interrupteur.
T’inquiète pas, Quinn. Je suis arrivée à l’église.
Je me gare.
Non, passe pas par le porche !
Il va te voir !
Il est pas là.
Quoi ?
Je le vois nulle part, Quinn.
Mais c’est parce qu’il est déjà à l’intérieur !
Je franchis le porche.
Y’a personne, Quinn.
T’es où ?
J’ai fait ce que t’as dit, je suis allée me réfugier au fond.
OK, j’arrive.
Quinn frémit en voyant apparaître le visage d’Anishka sur son téléphone.
Son regard fixe emplit tout l’écran.
Soudain, toutes les lumières s’allument.
Quinn est tapie sous une croix gigantesque.
Anishka ! C’est toi ?
C’est toi qu’as allumé ?
Non, Quinn.
Je suis pas dans l’église.
Quoi ?
Lorsqu’Anishka éloigne son téléphone d’elle…
Quinn réalise qu’elle est de retour chez elle.
Je savais pour Scott, Quinn.
Je savais que tu étais responsable de sa mort…
Parce que t’étais saoule quand tu as fait tomber la voiture du pont.
Non. Je te jure que c’est pas ça !
Complètement bourrée, comme d’habitude.
J’ai jamais cru que c’était Scott qui conduisait.
C’est pour ça que j’ai demandé à son pote de sortir avec toi.
Les lumières, qui les a allumées, Anishka ?
Et c’est pour ça que je lui ai demandé de te suivre.
Quinn se retranche dans un coin, tout en gardant un œil sur la porte de la sacristie…
Elle s'efforce d'entendre les bruits de pas se rapprocher.
Tu vois, moi aussi j’ai quelque chose à te confesser.
Je t’en prie, Anishka. C’était pas du tout mon intention.
Scott et moi, on s’aimait.
Et on était sur le point de partir d’ici tous les deux.
Mais tu l’as tué.
C’était un accident !
Peu importe.
Tu as tué mon amoureux.
Et maintenant, c’est ton tour.
Les yeux de Quinn s’emplissent d’effroi…
Alors que la poignée se met à bouger.
App