Eu atendo uma ligação do FaceTime da minha irmã gêmea, Jessie.
Jessie
Thalia, eu preciso de um favor.
Jessie
Eu tenho conversado com um cara chamado Nick no Tinder…
Jessie
E marcamos um encontro no FaceTime pra hoje à noite.
Jessie
E… eu meio que… já tinha outro encontro.
Jessie
Preciso que você enrole esse cara…
Jessie
Pra eu poder me concentrar no outro com quem eu tenho planos.
Thalia
Você não pode simplesmente remarcar?
Jessie
Eu já remarquei duas vezes!
Jessie
Tenho medo de ele me dar o fora se eu fizer de novo.
Jessie
Então, você pode encontrar o Nick no FaceTime hoje à noite?
Thalia
Hum, não. Com certeza, não.
Thalia
Depois do pesadelo que foi meu último encontro…
Thalia
E o anterior também…
Thalia
Nunca mais vou sair com ninguém.
Thalia
Meu destino é ficar sozinha.
Thalia
Minha personalidade afasta os caras.
Thalia
Eu só tenho que aceitar isso.
Jessie
Mais um motivo pra ir nesse encontro.
Jessie
Você não vê? Você vai fingir ser eu!
Jessie
Isso significa que você não tem nada a perder.
Jessie não espera mais nenhuma confirmação.
Jessie
Então… o Nick vai ligar pra você às oito.
Jessie
É melhor eu ir então. Divirta-se!
Eu reviro os olhos pra ela.
Ela desliga antes que eu possa dizer que a odeio.
Em segundos, meu telefone toca com uma ligação do FaceTime.
Eu me olho bem rápido no espelho.
Thalia
Isso mesmo. Jessie.
Nick
Você é a Jessie, né?
Nick
Espero não ter ligado pra garota errada.
Thalia
Não. É… eu tô bem.
Nick
Que bom que finalmente estamos conversando cara a cara.
Nick
No Tinder só dá pra teclar.
Nick
Embora eu sinta que te conheço muito bem.
Thalia
Hum… o que exatamente você sabe sobre mim?
Nick
Bem, eu sei que você tem uma irmã gêmea.
Nick
Você fala muito sobre ela.
Nick
Você disse que ela é meio bobona.
Thalia
Eu… te falei sobre a Thalia?
Nick
Que ela gosta de cozinhar.
Nick
E é obcecada por música dos anos 80.
Nick
E ganhou um concurso de cachorro-quente.
Nick
Ela ganhou um troféu de verdade?
Nick
Diga que ele tem o formato de cachorro-quente.
Thalia
Ah… tem um troféu sim.
Thalia
Minha irmã gêmea realmente tem um cachorro-quente dourado.
Thalia
Tá na prateleira atrás da cama dela.
Thalia
Puxa, eu só falei dos pontos fortes dela, né?
Nick
Na verdade, eu achei impressionante.
Nick
Com certeza. Eu gosto de garotas com apetite.
Ficamos em silêncio por um segundo.
Nick
Você gosta desse filme?
Abro a boca pra responder…
E rapidamente percebo que não sei de que filme ele tá falando.
Nick
Você tem um pôster de Dirty Dancing atrás de você.
Eu ligo meu telefone pra que ele possa vê-lo.
Nick
Quero dizer, se algum dos meus amigos pergunta…
Nick
Eu digo que é Star Wars.
Thalia
Você quer resgatar a Baby?
Nick
Eu sei que é uma mentira, mas…
Nick
Às vezes uma mentirinha é necessária, certo?
Thalia
Concordo plenamente.
Eu sorrio pra ele, e ele sorri de volta.
Eu e Nick conversamos e rimos sem parar.
Thalia
É muito agradável conversar com você, Nick.
Estou sentada na minha cama, recostada nos travesseiros.
Thalia
É como… sair com um amigo.
Nick
Eu pensei que fosse um encontro.
Thalia
Tô feliz que não seja estranho. Só isso.
Eu me inclino um pouco pra trás.
Parece que ele tá distraído com algo atrás de mim.
Olho em volta, tentando descobrir o que é.
Nick
Aquilo é o cachorro-quente dourado, não é?
Nick
Por que você está com o troféu da Thalia?
Eu destroço meu cérebro por uma explicação.
Thalia
Nick, preciso te dizer uma coisa.
Thalia
Eu não sou a Jessie. Na verdade, sou a Thalia.
Thalia
Sei que pode parecer loucura.
Thalia
Mas tudo o que a Jessie contou sobre mim é verdade.
Thalia
Sim! Tudo. Eu sou uma bobona.
Thalia
Minha cozinha parece uma padaria.
Thalia
Tenho todos os álbuns do Bon Jovi e da Madonna.
Thalia
E, bem… você viu o troféu.
Nick
Então, o que tá acontecendo aqui?
Nick
Jessie pediu pra você substituí-la no encontro?
Eu concordo com a cabeça.
Thalia
Sim, ela marcou dois encontros.
Nick
E ela queria ver o outro cara…
Nick
Mais do que queria me ver.
Nick
Agora eu me senti lisonjeado…
Thalia
Você tá… com raiva?
Nick
Eu sinto que devia estar, mas… Na verdade, não tô.
Nick
Eu me diverti bastante hoje.
Nick
Espera… o que a Jessie faria se eu e você ficássemos juntos?
Thalia
Conhecendo minha irmã, acho que ela não pensou nisso.
Nick
Eu gostaria muito de fazer isso de novo, Thalia.
Nick
Com você. Não com sua irmã.
Nick
Sem troca de gêmeas.
Thalia
Eu também gostaria de te ver de novo.
Nick
Bons sonhos, Thalia.
Thalia
Você também, Nick.
Nick pisca pra mim, e encerramos a ligação.
Eu imediatamente ligo via FaceTime pra minha irmã…
E ela atende no primeiro toque.
Jessie
Alguém parece feliz.
Thalia
Mas… eu também te amo.
Thalia
Eu tive um encontro incrível com o Nick.
Jessie
Sim! Eu sabia que vocês gostariam um do outro.
Thalia
Tô começando a achar…
Thalia
Que você não tinha dois encontros hoje…
Thalia
E que isso foi armação.
Jessie
Foi sem querer querendo.
Jessie
Quando eu trocava mensagens com o Nick…
Jessie
Eu sabia que vocês dois foram feitos um pro outro.
Jessie
E eu também sabia que você não falaria com ele, a menos que eu te obrigasse.
Thalia
Bem, que culpa eu tenho?
Thalia
A maioria dos caras não gosta de garotas estranhas como eu.
Jessie
Nick não é a maioria dos caras.
Jessie
Então, da próxima vez que você falar com ele…
Jessie
Diga que eu mandei um "oi".
Não posso deixar de dar um grande sorriso pra Jessie.
Daí, eu reviro os olhos pra ela…
