Eu acho que vi um fantasma.
Não contei para ninguém...
Mas nos últimos dias...
Algo vem acontecendo.
E agora, estou sentindo de novo.
É meia-noite.
Meus olhos se abrem.
E eu simplesmente não consigo controlar.
Mais uma vez, estou sendo atraída para o telhado.
Jogo de lado minhas cobertas...
E rastejo pela minha janela.
A brisa fresca da noite toca o meu rosto.
E então eu a vejo.
Flutuando com os pés fora do telhado…
Uma garotinha está sentada de pernas cruzadas sob as estrelas.
Eu prendo a minha respiração.
Meu coração bate forte enquanto tento me afastar.
E pela primeira vez...
Ela fala.
Menina
Menina
Oi.
Menina
Menina
Me chamo Cornelia.
Dou uma sacudida e quase caio do telhado.
Cornelia
Cornelia
Não vá.
Cornelia
Cornelia
Por favor. Fique.
Emily
Emily
Não me machuque!
Sua cabecinha gira em minha direção.
Cornelia
Cornelia
Não quero te machucar.
Cornelia
Cornelia
Quero ajudá-la.
Eu recupero o fôlego e tento falar.
Emily
Emily
O que—
Emily
Emily
O que você quer de mim?
A garotinha começa a rir.
Cornelia
Cornelia
Ah, Emily...
Cornelia
Cornelia
A questão é…
Cornelia
Cornelia
O que você quer de mim?
Todos os músculos do meu corpo estão tensos.
Emily
Emily
Como você sabe o meu nome?
Emily
Emily
Você é real? O que está acontecendo?!
Cornelia
Cornelia
Eu sei como você se sente.
Emily
Emily
Do que você está falando?
Cornelia
Cornelia
Esse sentimento...
Cornelia
Cornelia
Como se você não pertencesse a esse lugar.
Cornelia
Cornelia
Como se existisse algo mais.
Meus olhos se arregalam em descrença.
Como ela poderia saber disso?
Um sorriso estranho aparece em seu rosto fantasmagórico.
Emily
Emily
Quem é você?
Uma porta bate de dentro de casa.
Minha cabeça se move em direção ao som.
Eu ouço a minha mãe chamar o meu nome.
E então, quando olho para trás...
A garotinha se foi.
Eu volto para a cama.
Minha mãe bate na porta do meu quarto.
Mãe
Mãe
Você está bem, querida?
Mãe
Mãe
Eu pensei ter ouvido você falando com alguém.
Emily
Emily
Eu estou bem.
Emily
Emily
Eu apenas tive um pesadelo.
Ela me beija na cabeça.
Mãe
Mãe
Durma bem, querida.
Mas eu não consigo dormir...
Durante toda a noite, penso naquela garota...
E no que ela disse.
No dia seguinte…
Eu vou até a casa do meu namorado.
Dou-lhe um forte abraço quando ele abre a porta.
Grant
Grant
Olá!
Ele me abraça em retorno.
Grant
Grant
Está tudo bem?
Eu seguro as lágrimas nos meus olhos.
Emily
Emily
Sim, eu estou bem.
Ele se afasta, olhando para mim.
Grant
Grant
O que há de errado?
Ele sempre sabe quando estou me segurando.
Emily
Emily
Eu—
Emily
Emily
Eu preciso falar com você.
Nós subimos para o quarto dele e sentamos na sua cama.
Emily
Emily
Algo tem acontecido nas últimas noites.
Ele parece preocupado.
Grant
Grant
Como assim?
Emily
Emily
Isso vai parecer ridículo…
Emily
Emily
Mas você precisa acreditar em mim.
Grant
Grant
É claro que acredito em você.
Emily
Emily
Eu tenho visto uma...
Eu engasgo com as minhas palavras.
Emily
Emily
Eu tenho conversado com uma fantasma.
O rosto de Grant se contorce em um sorriso.
Então ele começa a rir.
Emily
Emily
Grant... estou falando sério.
Grant
Grant
Emily…
Grant
Grant
Você provavelmente está apenas tendo pesadelos.
Emily
Emily
Por favor…
Emily
Emily
você é a única pessoa no mundo que me entende.
Emily
Emily
Não posso ser sincera com mais ninguém.
Emily
Emily
Se você não acredita em mim...
Emily
Emily
Quem acreditará?
Grant
Grant
O que você quer que eu diga?
Grant
Grant
Eu não acredito em fantasmas.
Grant
Grant
Lamento.
Olho para o chão.
Emily
Emily
Certo
Emily
Emily
Se você não acredita em mim...
Emily
Emily
Venha à minha casa hoje à meia-noite.
Grant
Grant
Você quer que eu passe lá à meia-noite?
Eu confirmo.
Emily
Emily
Sim. Eu preciso que você entenda.
Ele respira fundo e franze a testa.
Grant
Grant
Tudo bem, vejo você hoje à noite.
Na hora do jantar…
Minha mãe continua me questionando por causa do meu comportamento.
Mãe
Mãe
Você parece distante, querida.
Mãe
Mãe
Você tem andado de um lado para o outro.
Mãe
Mãe
Diga-me o que há de errado.
Eu mudo a conversa.
Emily
Emily
Mãe, quem morou aqui antes de nós?
Ela ergue os olhos do prato
Mãe
Mãe
Por quê?
Emily
Emily
Estou curiosa.
Mãe
Mãe
Uma família morava aqui.
Mãe
Mãe
Aproximadamente dez anos atrás…
Mãe
Mãe
Eles venderam a casa para nós.
Emily
Emily
Por que eles se mudaram?
Minha mãe suspira.
Mãe
Mãe
Algo aconteceu.
Mãe
Mãe
Eles deixaram a cidade às pressas.
Meu coração bate.
Emily
Emily
O que aconteceu?
Minha mãe abaixa o garfo.
Mãe
Mãe
Por que você se importa com isso?
Emily
Emily
Apenas me diga!
Mãe
Mãe
Eles tiveram uma filha, certo?
Mãe
Mãe
Ela tinha mais ou menos a sua idade...
Mãe
Mãe
Ela desapareceu um dia.
Mãe
Mãe
E os pais não aguentavam mais morar aqui.
Mãe
Mãe
Eles colocaram a casa à venda e nós a compramos.
Meu copo d'água cai da minha mão.
Ele se despedaça no chão.
Mãe
Mãe
Emily! O que há de errado com você!
Emily
Emily
Pare de gritar comigo!
Mãe
Mãe
Não responda para mim!
Jogo o meu prato no chão...
E subo correndo.
Eu tranco a minha porta ao entrar...
E caio no chão.
Eu penso em Cornelia...
E não consigo deixar de me perguntar...
E se eu tivesse a capacidade de desaparecer completamente...
Eu faria isso?
Quando a meia-noite finalmente chega...
Abro a minha janela...
E saio.
Grant
Grant
Psiu! Ei!
Grant sobe pelo cano de esgoto.
Sentamos juntos na beira do telhado.
Emily
Emily
Muito obrigado por ter vindo.
Grant
Grant
É claro.
Eu sinto a sensação novamente.
O puxão...
Emily
Emily
Você sente isso, certo?
Grant
Grant
Sinto o que?
Emily
Emily
Você está falando sério?
Grant
Grant
Emily…
Grant
Grant
Eu acho que você está inventando isso.
E então, exatamente atrás de Grant...
Cornelia entra timidamente na minha visão.
Cornelia
Cornelia
Olá, Emily.
Sinto um arrepio na espinha.
Emily
Emily
Pronto! Lá está ela!
Grant se vira.
Cornelia ri.
Grant
Grant
Do que você está falando?!
Grant
Grant
Não há ninguém aqui.
Levanto-me no telhado e começo a gritar.
Emily
Emily
Bem na sua frente!
Emily
Emily
É a Cornelia!
Emily
Emily
A garotinha que desapareceu anos atrás!
Grant
Grant
Você está ficando louca!
Cornelia lentamente leva um dedo aos lábios.
Cornelia
Cornelia
Shhhhh…
Cornelia
Cornelia
Ele não entende.
Cornelia
Cornelia
Ninguém entende.
Lágrimas escorrem pelo meu rosto.
Ela está certa.
Eles não entendem.
Grant
Grant
Certo, vou chamar a sua mãe!
Emily
Emily
Não! Não, Grant!
Ele corre para dentro de casa.
Cornelia
Cornelia
Deixe-o ir.
Cornelia
Cornelia
Não precisamos dele.
Cornelia
Cornelia
Eu posso ajudá-la.
Cornelia
Cornelia
Apenas confie em mim.
Concordo com lágrimas nos olhos.
Emily
Emily
Sim.
Emily
Emily
Não sei porque...
Emily
Emily
Mas eu confio em você.
A menina estende a mão...
E sorri para mim.
Grant e a minha mãe rastejam pelo telhado.
Mãe
Mãe
Emily! O que você está fazendo?
Mãe
Mãe
Desça daí!
Grant
Grant
Emily! Pare!
Eles gritam comigo...
Mas eu não estou ouvindo eles.
Cornelia me leva adiante.
Cornelia
Cornelia
Agora eu quero que você faça um pedido.
Eu estendo a minha mão.
Mãe
Mãe
Não!
Grant
Grant
Não!!
Cornelia
Cornelia
Repita comigo.
Eu seguro a sua mão macia.
Levanto o meu pé descalço no ar.
Minha mãe e Grant gritam.
E então Cornelia se vira e olha para mim.
Ela consegue ver a minha mãe e Grant...
Mas eles não conseguem vê-la.
Uma expressão triste e doce aparece em seu rosto.
Cornelia
Cornelia
Volte para eles.
Emily
Emily
Por que você está aqui?
Cornelia
Cornelia
Eu briguei com os meus pais…
Cornelia
Cornelia
E eu desejei poder desaparecer.
Cornelia
Cornelia
Recebi o meu desejo...
Cornelia
Cornelia
Mas não consegui desfazer depois.
Cornelia
Cornelia
Eu fiquei tão sozinha.
Cornelia
Cornelia
Você é a única que conseguiu me ver.
Cornelia
Cornelia
Eu queria que você ficasse comigo para sempre.
Cornelia
Cornelia
Mas agora eu consigo ver...
Cornelia
Cornelia
Isso não seria justo com você.
Cornelia
Cornelia
Eu prometo que não vou incomodá-la novamente.
Cornelia
Cornelia
Aproveite o resto da sua vida, Emily…
Cornelia
Cornelia
E NUNCA deseje que você possa desaparecer.
Eu consigo sentir a minha mãe e Grant me puxando para trás.
Eu me viro e caio no abraço de minha mãe.
Olho através do telhado, para onde Cornelia estava.
Ela se foi.
E eu sei que desta vez...
Ela nunca mais voltará.
Menina
Menina