Inconnu
As-tu peur, petite fille ?
Inconnu
Ce n'est pas grave si tu as peur.
Inconnu
La peur est une bonne chose.
Inconnu
Veux-tu me répondre ?
Inconnu
Ou jouons-nous à un jeu ?
Inconnu
À cache-cache, peut-être ?
Chloé
Comment connaissez-vous mon nom ?
Inconnu
On m'a envoyé te chercher.
Inconnu
Pour cela, j'avais besoin d'un nom.
Chloé
Qui vous a envoyé ?
Inconnu
Quelque chose que tu ne veux jamais rencontrer.
Inconnu
Fais-moi confiance.
Inconnu
C'est probablement une façon intelligente de commencer.
Inconnu
Tu dois être intelligente.
Inconnu
Et pourtant, tu fais confiance à ton père.
Inconnu
Parce qu'on ne peut pas lui faire confiance.
Inconnu
Il ment et il trompe.
Inconnu
Et il peut être d'une cruauté inimaginable.
Chloé
Comment lisez-vous nos textes ?
Inconnu
Je ne les lis pas. Mais je connais ton père.
Inconnu
Je le connais depuis longtemps.
Inconnu
On va apprendre à se connaître également.
Inconnu
Je ne te ferai pas de mal.
Inconnu
Plus important...
Inconnu
Non, le plus important...
Inconnu
Je ne te mentirai jamais, Chloé.
Inconnu
Si tu me surprends en train de mentir...
Inconnu
Je dois t'exaucer un vœu.
Inconnu
Tout ce que tu veux.
Inconnu
Comme un conte de fées.
Chloé
Plus comme un cauchemar.
Inconnu
Et pourtant c'est en train d'arriver.
Chloé
Vous voulez que je vous croie ?
Inconnu
Ta méfiance n'est pas justifiée.
Inconnu
J'y suis allé. Plusieurs fois.
Inconnu
C'est-à-dire l'enfer sur terre.
Chloé
Il a dit que vous êtes venu me prendre.
Inconnu
Je suis venu jouer.
Inconnu
Aimes-tu les énigmes ?
Inconnu
Dommage. Parce que j'en ai un.
Inconnu
Explique-la correctement...
Inconnu
Je répondrai à votre question.
Chloé
Garde ça pour les policiers.
Inconnu
Un homme reçoit un appel au travail...
Inconnu
l'informant que sa femme a été tué.
Inconnu
La police lui demande de venir identifier le corps.
Inconnu
L'homme monte dans sa voiture ...
Inconnu
et se rend sur la scène du crime...
Inconnu
où il est arrêté pour meurtre.
Chloé
La seule façon pour lui de savoir où elle est morte...
Inconnu
Espérons que ton cerveau vient...
Chloé
Qu'est-ce que cela veut dire ?
Inconnu
Est-ce que tu m'adresses cette question?
Chloé
Vous n'avez jamais dit cela.
Chloé
Ou sommes-nous en train de nous mentir maintenant ?
Inconnu
Ha ! Tu es vraiment une fille intelligente.
Chloé
Assez intelligente pour t'éviter.
Inconnu
Je sais où tu es.
Chloé
Alors venez me chercher.
Inconnu
Qui a dit que je te veux ?
Chloé
Je vous l'ai dit. Mon père.
Chloé
C'est un homme bon, d'ailleurs.
Inconnu
C'était un homme bon.
Inconnu
Il ya des décennies.
Inconnu
Avant qu'il ne devienne riche.
Inconnu
Maintenant c'est l'un des êtres humains...
Inconnu
les plus déplorables en vie.
Chloé
Non. Il est toujours bon.
Inconnu
Tu vois ce que tu veux voir.
Inconnu
Comme tous les êtres humains.
Chloé
Alors vous n'êtes pas un être humain ?
Inconnu
Je suis un observateur.
Chloé
C'est pourquoi vous vous tenez dans les cours des gens...
Chloé
à regarder des enfants par les fenêtres ?
Chloé
Vous êtes un sale type.
Chloé
Vous êtes un monstre.
Chloé
Je ne vous crois pas.
Inconnu
Le monde est rempli de monstres.
Inconnu
de fantômes, de gobelins et de sorcières.
Inconnu
d’observateurs, de voleurs et d’assassins.
Chloé
Vous ressemblez peut-être à quelque chose...
Chloé
d'un conte de fées triste.
Chloé
Mais je pense que vous n'êtes rien d'autre qu'un...
Chloé
dément déformé qui aime les petits enfants.
Inconnu
Ils sont plutôt savoureux. Les plus petits.
Inconnu
Le monde est malade.
Inconnu
La société est déséquilibrée.
Inconnu
La très riche élite...
Inconnu
asservit les masses pauvres.
Inconnu
Les parents s'intéressent davantage au statut social...
Inconnu
et aux soldes bancaires...
Inconnu
Qu’à leurs enfants.
Inconnu
Le monde s'est effondré à nouveau.
Inconnu
Et c'est toujours les enfants qui paient.
Inconnu
Mais c'est le moment où nous nous levons...
Inconnu
Et où nous arrageons les choses.
Inconnu
Nous sommes la source des cauchemars...
Inconnu
Quand l'humanité devient maladive...
Inconnu
Nous intervenons.
Chloé
Intervenir comment ?
Inconnu
Des milliers de fois au cours des millénaires...
Inconnu
Nous sommes sortis...
Inconnu
des lieux sombres de la terre...
Inconnu
pour améliorer les choses.
Chloé
Vous pensez qu’arracher des petits enfants....
Chloé
à leur famille améliore les choses ?
Inconnu
Voilà comment nous rétablissons l'équilibre dans le monde.
Inconnu
Nous terrifions les humains pour qu'ils soient bons...
Inconnu
en éliminant ce qu'ils chérissent le plus.
Inconnu
Le mythe selon lequel ils ont le contrôle.
Inconnu
La croyance erronée...
Inconnu
qui veut qu'il n'y ait pas de conséquences...
Inconnu
qu'il n'y ait pas de monstres cachés...
Inconnu
dans vos placards et sous vos lits.
Chloé
Parce qu'il n'y en a pas.
Inconnu
D'où penses-tu que tous tes contes de fées tristes et sombres viennent?
Chloé
De l'imagination des gens.
Inconnu
Tu n'as aucune imagination.
Inconnu
C'est pourquoi tu as choisi de te cacher...
Inconnu
au même endroit que tu te caches toujours.
Inconnu
Dans le coin le plus reculé...
Inconnu
de ce sous-sol humide et sombre...
Inconnu
derrière le piano...
Inconnu
sous une vieille couverture moisie.
Inconnu
Allons-nous nous mentir maintenant ?
Inconnu
Parce que plus tôt...
Inconnu
quand je suis passé devant toi...
Inconnu
Je pouvais entendre ton coeur...
Inconnu
battre comme un tambour, Chloé.
Chloé
Jésus, qu'êtes-vous ?
Inconnu
Je suis la sale petite chose...
Inconnu
qui se cache dans l'ombre.
Inconnu
Qui regarde par les fenêtres des enfants.
Inconnu
Je suis les pas de l'obscurité...
Inconnu
quand tu penses que Person n'est là.
Inconnu
Je suis le héraut...
Inconnu
de la future ère des ténèbres.
Chloé
S'il vous plaît... laissez-moi tranquille.
Inconnu
Explique une autre énigme et je te laisseeai tranquille.
Chloé
Je ne vous crois pas.
Inconnu
Tu n'as pas le choix.
Inconnu
Je pourrais descendre dans ce sous-sol...
Inconnu
Et t'arracher la gorge tout de suite.
Inconnu
Ou tu pourrais expliquer mon énigme.
Chloé
Qu'est-ce que c'est ?
Inconnu
Où sont les policiers ?
Inconnu
Ton père aimant...
Inconnu
a dit qu'il les a appelés il y a vingt minutes.
Inconnu
Où sont les policiers ?
Chloé
Ce n'est pas une énigme.
Inconnu
C'est mystérieux, non ?
Chloé
Mais je n'ai pas d'explication.
Inconnu
Alors, je viens te chercher maintenant.
Inconnu
Pourquoi c'est bien ?
Chloé
Parce que j'ai une énigme pour vous.
Chloé
Êtes-vous à proximité ?
Inconnu
Je suis presque au dessus de toi.
Chloé
Alors pourquoi ne pouvez-vous pas entendre mon cœur battre maintenant ?
